rdfs:comment
| - Ohthere (también Ottar "Vendilkraka" Egilsson; nórdico antiguo: Óttarr; inglés antiguo: Ohþere) (n. 551) fue un semilegendario caudillo vikingo de la Era de Vendel (siglo VI), rey de los suiones (suecos) de Svealand y que a menudo se menciona como el primer monarca histórico de Suecia. Es uno de los personajes del poema Beowulf y también aparece en otras sagas nórdicas. (es)
- Ohthere (en vieux norrois : Óttarr, en proto-norrois : Ōhta-harjaz, et en vieil anglais : Ohþere), également connu sous le nom de Ohtere, et plus connu sous le nom posthume de Ohthere la Corneille de Vendel (en vieux norrois : Óttarr vendilkráka), est un roi semi-légendaire suédois du VIe siècle appartenant à la dynastie des Ynglingar. Actif autour de 515-530, il est le fils d'Egil. (fr)
- Ohthere, Ohtere (raro Ohþere), dal proto-norreno *Ōhtaharjaz o *Ōhtuharjaz ("guerriero temuto") oppure Óttarr, Óttarr vendilkráka (in svedese moderno Ottar Vendelkråka, "Cornacchia di Vendel") (Uppland, fine V secolo – Vendsyssel, 530), è stato un semi-leggendario re sueone della casata dei Yngling/Scylfing, di Uppsala. (it)
- Ottar Vendelkråka var en möjligen historisk sveakung med säte i Uppsala under 500-talets första hälft. Han nämns i det genealogiska diktverket Ynglingatal som dateras till 900-talet. Historiker har spekulerat i att Ottar är identisk med en Ohthere som nämns i Beowulfkvädet, daterat till någon gång under perioden år 700 till år 1000. Om Ohthere skrivs att han var en scylfinger. Man antar då att skilfinger är en benämning på någon ur Ynglingaätten. (sv)
- Оттар Вендельская Ворона (швед. Ottar Vendelkråka) — полулегендарный король свеев из династии Инглингов (Скильфингов), отождествляемый с Охтхере, одним из персонажей поэмы «Беовульф». (ru)
- Оттар Вендельський Ворон (Ottar Vendelkråka; ? — близько 520) — напівлегендарний конунґ у бл. 515—520 роках. Ім'я перекладається як «Грізний воїн». У «Історії Норвегії» його називають Отґере. (uk)
- Ohthere (also Ohtere), Old Norse Óttarr vendilkráka (Vendelcrow; in Modern Swedish Ottar Vendelkråka) was a semi-legendary king of Sweden of the house of Scylfings, who is said to have lived during the Germanic Heroic Age, possibly during the early 6th century (fl. c. 515 – c. 530). His name can be reconstructed as Proto-Norse *Ōhta-harjaz or *Ōhtu-harjaz. The harjaz element is common in Germanic names and has a meaning of "warrior, army" (whence English harry); by contrast, the oht element is less frequent, and has been tentatively interpreted as "fearsome, feared". (en)
- Ótaro (em nórdico antigo: Ottar; em latim: Ottarus), também conhecido como Ótaro Corvo de Madeira (em nórdico antigo: Óttarr vendilkráka; em sueco: Ottar Vendelkråka; em inglês: Ohthere Vendelcrow), foi um rei lendário dos Suíones do século VI, com possível existência histórica. (pt)
|