| rdfs:comment
| - Ottar (Ohthere en vieil anglais) est un aventurier viking du IXe siècle originaire du Hålogaland. Ottar organisa plusieurs expéditions maritimes exploratoires à partir du port de Skiringssal, en Norvège. Au Nord-Est, il navigua jusqu'à la mer de Barents, puis atteignit la Mer Blanche et rencontra les Samis. Il poursuivit son aventure jusqu'au Bjarmaland. Vers 890, il navigua jusqu'en Angleterre où il rencontra le roi du Wessex Alfred le Grand dans sa capitale de Winchester. Celui-ci fit écrire le récit de ses voyages. (fr)
- Ottar di Hålogaland, in lingua norvegese Ottar fra Hålogaland (... – ...; fl. IX secolo), è stato un avventuriero ed esploratore vichingo originario di Hålogaland. Attorno all'890 viaggiò in Inghilterra, dove Alfredo il Grande, re del Regno del Wessex, fece scrivere la sua storia. "Ottars reise" - mappa moderna, annotata in norvegese, raffigurante i viaggi di Ottar. Il suo racconto non cita Londra; non cita il passaggio in Irlanda (it)
- Оттар из Холугаланда (Охтхере, Отер; др.-сканд. Óttarr fra Hålogaland, др.-англ. Ōhthere from Hālgoland; IX век) — средневековый норвежский путешественник из Холугаланда или из близлежащих к нему областей. Приблизительно в 890 году Оттар прибыл в Англию, где по приказу короля Уэссекса Альфреда Великого его рассказ был записан. Само путешествие датируют не ранее 870 и не позднее 891 года. (ru)
- Ottar de Hålogaland (en noruec Ottar fra Hålogaland) fou un aventurer viking de Hålogaland, Noruega, que al voltant del 890 hauria viatjat fins a Anglaterra, on el rei Alfred el Gran, monarca del regne de Wessex, va recollir els seus relats. Les narracions d'Ottar són la font més antiga en què apareix escrit els termes "Noruega" (Norðweg) i "Dinamarca" (Denamearc). Es creu que Ottar vivia en un algun lloc proper a Troms. (ca)
- Ohthere z Hålogalandu (norsky: Ottar fra Hålogaland) byl vikinský dobrodruh původem z . Okolo roku 890 odcestoval do Anglie, kde Alfréd Veliký, král Wessexu, nechal sepsat jeho vyprávění v knize The Old English Orosius. Byl prvním Evropanem vůbec, který pravděpodobně kolem roku 890 prozkoumal nejsevernější část Evropy. Ohthereův příběh je nejstarší dochovaný text, kde se poprvé setkáváme s pojmy „Norsko“ (Norðweg) a „Dánsko“ (Denamearc). Převládá názor, že místo kde Ohthere původně žil se nachází na jihu regionu Troms v blízkosti Malangenského fjordu. (cs)
- Ottar (norwegisch Ottar fra Hålogaland, altenglisch Ōhthere) war ein Kaufmann aus Hålogaland. Im Jahr 890 traf er auf einer seiner Reisen auf König Alfred den Großen von Wessex. Dieser ließ zu diesem Zeitpunkt die Historiae adversum Paganos des Orosius ins Altenglische übersetzen. Hierbei ergab sich das Problem, dass Orosius sein Werk im 5. Jahrhundert mit einer Beschreibung der bekannten Welt eingeleitet hatte, dabei aber das Europa nördlich der Alpen nicht beschrieb. Die Berichte Ottars fanden Eingang in die Übersetzung. (de)
- Ohthere de Hålogaland (en noruego, Ottar fra Hålogaland) fue un aventurero vikingo de Hålogaland, Noruega. Alrededor del año 890 habría viajado a Inglaterra en donde el rey Alfredo el Grande, monarca del reino de Wessex, escribió su relato. El relato de Ohthere es uno de los más antiguos escritos en donde se mencionan por primera vez las palabras «Noruega» y «Dinamarca». (es)
- Ohthere of Hålogaland (Norwegian: Ottar fra Hålogaland) was a Viking Age Norwegian seafarer known only from an account of his travels that he gave to King Alfred (r. 871–99) of the Anglo-Saxon kingdom of Wessex in about 890 AD. His account was incorporated into an Old English adaptation of a Latin historical book written early in the fifth century by Paulus Orosius, called Historiarum Adversum Paganos Libri VII, or Seven Books of History Against the Pagans. The Old English version of this book is believed to have been written in Wessex in King Alfred's lifetime or soon after his death, and the earliest surviving copy is attributed to the same place and time. (en)
- Ottar z Halogalandii – wódz wikingów z końca IX wieku. Zamieszkiwał okolice dzisiejszego Tromsø, najprawdopodobniej wyspę Bjarkøy. Około roku 890 przebywał na dworze króla Wessexu Alfreda Wielkiego. Podczas tego pobytu zdał mu relację z życia w swoim kraju. Opis ten został włączony do anglosaskiej wersji dzieła Orozjusza Siedem ksiąg historii przeciwko poganom (łac.: Historiarum libri VII adversus paganos) z V wieku. (pl)
- Ottar, Ohthere of Othere (9e eeuw) was een rijke koopman uit Hålogaland, Noorwegen, het gebied dat toentertijd (rond 890) het noordelijkste door Noren bewoonde gebied was. Hij voer met zijn schip noordwaarts om te zien hoe ver het land zich in die richting uitstrekte, rondde Noordkaap en zeilde uiteindelijk oostwaarts en zuidwaarts de Witte Zee in. Hij kwam tot aan een rivier, waarschijnlijk de Noordelijke Dvina. Het verhaal van Ohthere bleef bewaard doordat hij het vertelde aan het hof van koning Alfred van Wessex, waar het werd opgeschreven in de Anglo-Saxon Chronicle. (nl)
- Ótaro de Halogalândia (em norueguês: Ottar fra Hålogaland; em latim: Ottarus) foi um explorador e comerciante víquingue de Halogalândia, no norte da Noruega. Por volta de 890 teria viajado para Inglaterra onde o rei Alfredo, o Grande, monarca do Reino de Wessex, mandou escrever a narrativa de Ohthere sobre a Halogalândia, e sobre as suas viagens ao Mar Branco e à Inglaterra. O texto foi mais tarde incluído na versão anglo-saxónica da obra Historiarum adversum paganos do historiador hispânico Paulo Orósio do século IV-V. (pt)
- Ottar från Hålogaland (fornengelska: Ohthere) var en handelsman och sjöfarare från Hålogaland, den nordligaste delen av Norge. Ottar företog någon gång mellan 870 och 890 en färd norrut längs kusten och upptäckte då Nordkap och Barents hav. Han kringseglade vid detta tillfälle också Kolahalvön till Bjarmaland. Han seglade sedan från Hålogaland till England omkring år 890, där skrivare vid den engelske kungen Alfred den stores hov lät skriva ner hans berättelser om Hålogaland; om färden längs kusten till Vita havet och om färden till England. Ottar beskrev också samernas levnadssätt och val- och valrossfångst i Norra ishavet. Historien kom sedan med som ett tillägg till kung Alfred den stores översättning av Orosius världshistoria. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)