| rdfs:comment
| - Το Ψυχρά κι Ανάποδα: Η περιπέτεια του Όλαφ (πρωτότυπος τίτλος: Olaf's Frozen Adventure) είναι μια 3D ταινία μικρού μήκους κινουμένων σχεδίων σε υπολογιστή σε παραγωγή Walt Disney Animation Studios και διανομή από τη Walt Disney Pictures. Τη σκηνοθεσία ανέλαβαν οι Κέβιν Ντιτέρς και , οι οποίοι είχαν επίσης σκηνοθετήσει τη σειρά ταινιών μικρού μήκους Prep and Landing, οι οποίες είχαν σαν θέμα τους τις γιορτές των Χριστουγέννων. Τις φωνές τους στην ταινία χαρίζουν οι , Κρίστεν Μπελ, και , οι οποίοι επαναλαμβάνουν τους ρόλους τους από την ταινία του 2013 Ψυχρά κι Ανάποδα. Έκανε πρεμιέρα στις αίθουσες σε μορφή 3D για περιορισμένο διάστημα μπροστά από την ταινία της Pixar Coco στις 22 Νοεμβρίου 2017, ενώ προβλήθηκε για πρώτη φορά στην τηλεόραση από το ABC στις 14 Δεκεμβρίου 2017. (el)
- Die Eiskönigin – Olaf taut auf (Originaltitel: Olaf’s Frozen Adventure) ist ein animierter Kurzfilm, produziert von Walt Disney Animation Studios und veröffentlicht von Walt Disney Pictures. Er basiert auf dem Animationsfilm Die Eiskönigin – Völlig unverfroren. (de)
- Olaf's Frozen Adventure (Olaf: Otra aventura congelada de Frozen en Hispanoamérica, y Frozen: Una Aventura de Olaf en España) es un mediometraje navideño de animación por computadora producido por Walt Disney Animation Studios y distribuido por Walt Disney Pictures. Fue dirigido por y , y su reparto coral incluye las voces de Josh Gad, Kristen Bell, Idina Menzel y Jonathan Groff, quienes repiten sus papeles de la película original, Frozen, de 2013. El corto fue lanzado en cines en 3D por un tiempo limitado junto con Coco, de Pixar, el 22 de noviembre de 2017. (es)
- La Reine des neiges : Joyeuses fêtes avec Olaf (Olaf's Frozen Adventure) ou La Reine des neiges : L'Aventure givrée d'Olaf au Québec est un court métrage d'animation réalisé par Kevin Deters et Stevie Wermers est sorti le 22 novembre 2017, en première partie du film Coco (2017). Le 2 décembre 2017, les studios Disney annoncent retirer des cinémas américains dès le 8 décembre le court métrage en raison de la longueur totale des deux productions. (fr)
- Olaf's Frozen Adventure (Bahasa Indonesia: Petualangan Beku Olaf) adalah film animasi komputer 3D Amerika yang dirilis pada tahun 2017, yang diproduksi oleh Walt Disney Animation Studios dan dirilis oleh Walt Disney Pictures. Film ini disutradarai oleh dan , yang sebelumnya menyutradarai film pendek bertema liburan . Film ini menampilkan suara Josh Gad, Kristen Bell, Idina Menzel, dan Jonathan Groff yang mengulangi peran mereka dari film asli Frozen 2013. Olaf's Frozen Adventure ditayangkan perdana dalam 3D di bioskop untuk waktu yang terbatas. Olaf's Frozen Adventure ditayangkan bersamaan dengan film Pixar's Coco pada 22 November 2017, dan melakukan debut televisi di ABC pada 14 Desember 2017. (in)
- Frozen - Le avventure di Olaf (Olaf's Frozen Adventure) è un cortometraggio d'animazione statunitense del 2017 diretto da e . Si tratta di uno spinoff di Frozen - Il regno di ghiaccio della Walt Disney Animation Studios. Il corto, successivo a Frozen Fever del 2015, è stato proiettato nelle sale cinematografiche insieme al film d'animazione della Pixar Animation Studios Coco, uscito in Italia il 28 dicembre 2017. Il 2 dicembre la Disney decide di interrompere le proiezioni del corto nei cinema americani, a causa delle proteste degli spettatori, per via della durata ritenuta eccessiva. (it)
- 《올라프의 겨울왕국 어드벤처》(영어: Olaf's Frozen Adventure)은 2017년 공개된 미국의 컴퓨터 애니메이션 영화이다. 와 가 감독을 맡았다. 2013년 공개된 《겨울왕국》 시리즈의 단편 영화로, 조시 개드, 크리스틴 벨, 이디나 멘젤, 조너선 그로프가 목소리 출연한다. (ko)
- Olaf's Frozen Adventure (Nederlands: Olaf's Frozen Avontuur) is een korte animatiefilm uit 2017, geregisseerd door en . De film werd geproduceerd door Walt Disney Animation Studios en ging in de Verenigde Staten gelijktijdig in première met Coco. (nl)
- 『アナと雪の女王/家族の思い出』（アナとゆきのじょおう/かぞくのおもいで、原題：Olaf's Frozen Adventure）は、全米で2017年11月22日、日本で2018年3月16日公開のウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオ製作による短編アニメーション映画。 (ja)
- Kraina lodu. Przygoda Olafa (ang. Olaf’s Frozen Adventure) – amerykański film animowany z 2017 w reżyserii Kevina Detersa i Steviego Wermersa, wyprodukowany przez wytwórnię Walt Disney Studios Motion Pictures. Film wykonany techniką trójwymiarową. Premiera średniometrażowego filmu odbyła się 22 listopada 2017 przed najnowszym filmem Coco wytwórni Pixar. Trzy tygodnie później, 14 grudnia, film pojawił się na amerykańskim kanale ABC. W Polsce premiera filmu odbyła się 24 listopada 2017, a 16 grudnia pojawił się w Polsacie przed filmem Kraina lodu. (pl)
- Olaf's Frozen Adventure (prt: Frozen: Uma Aventura de Olaf; bra: Olaf - Em uma Nova Aventura Congelante de Frozen) é um curta-metragem de animação 3D de 2017, produzido pela Walt Disney Animation Studios e lançado pela Walt Disney Pictures. Dirigido por Kevin Deters e Stevie Wermers, que anteriormente dirigiram o curta-metragem Prep e Landing com temática de festas de fim de ano. O filme apresenta as vozes de Josh Gad, Kristen Bell, Idina Menzel e Jonathan Groff reprisando seus papéis do filme original de 2013 Frozen. Foi lançado em 3D nos cinemas junto com Coco da Pixar em 22 de novembro de 2017. (pt)
- Olofs frostiga äventyr (originaltitel: Olaf's Frozen Adventure) är en amerikansk animerad film från Disney. Filmen är en uppföljare i form av en kortfilm till Frost. Kortfilmen visades som en förhandsfilm till filmen Coco. Filmen kommer också ut i 3D-format. (sv)
- «Крижане серце: Різдво з Олафом» — американський комп'ютерно-анімаційний пригодницько-фантастичний музичний короткометражний фільм від студій Walt Disney Animation Studios та Walt Disney Pictures. Кевін Детерс та Стіві Вермерс виступають режисерами майбутньої стрічки. Джош Ґад, Крістен Белл, Ідіна Мензел та Джонатан Грофф будуть овучувати в оригіналі тих самих персонажів, що й у попередніх проектах «Крижане серце» та «Крижана лихоманка». (uk)
- 《雪寶的佳節冒險》（英語：Olaf's Frozen Adventure）是一部於2017年上映的美國3D電腦動畫歌舞奇幻短片，由華特迪士尼動畫工作室製作，華特迪士尼工作室電影發行。由凱文·德特斯與共同執導，喬許·蓋德、克莉絲汀·貝兒、伊迪娜·曼佐與喬納森·格羅夫從2013年電影《冰雪奇緣》回歸擔任電影的配音員。 該短片，於2017年10月27日與迪士尼和皮克斯動畫工作室合拍的電影《可可夜總會》以貼片短片方式上映。 (zh)
- «О́лаф и холо́дное приключе́ние» (англ. Olaf's Frozen Adventure) — американский компьютерный анимационный короткометражный фильм 2017 года, снятый режиссёрами Кевином Дитерсом и Стиви Вермерсом. Главных персонажей озвучили Джош Гэд, Кристен Белл, Идина Мензел и Джонатан Грофф. Короткометражка вышла на экраны 22 ноября 2017 года в США перед показом мультфильма Pixar «Тайна Коко», в России — 23 ноября. (ru)
- مغامرة أولاف الثلجية (بالإنجليزية: Olaf's Frozen Adventure) هو فيلم رسوم متحركة غنائي محرك حاسوبيًا من فئة المغامرات وبطابع احتفالات أعياد الميلاد، يعد رابع إصدارات سلسلة ملكة الثلج بعد فيلم ملكة الثلج والفيلم القصير حمى الجليد والمسلسل الصادر من ليغو غروب والمعروض على قناة ديزني بعنوان . يأتي الفيلم متمحورا حول الشخصيتين الثانويتين أولاف وسفين في رحلتهم للبحث عن تقاليد آريندل. (ar)
- Olaf's Frozen Adventure is a 2017 American 3D computer-animated featurette produced by Walt Disney Animation Studios and directed by Kevin Deters and Stevie Wermers. The screenplay was written by Jac Schaeffer, with Josh Gad, Kristen Bell, Idina Menzel, and Jonathan Groff reprising their roles from Frozen (2013). (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)