rdfs:comment
| - The Old Bazaar (Albanian: Pazari i vjetër; Serbian: Стари базар / Stari bazar) in Gjakova is the oldest bazaar in Kosovo (also known as Çarshia e Madhe (Grand Bazaar) or Dakovica. Mëhalla e Hadumit, the historical neighborhood where it is located also houses the city's oldest mosque, the Hadum Mosque (Xhamia e Hadumit), which dates from the 15th century. (en)
- Старый базар (Большой базар) в Джяковице (алб. Pazari i vjetër në Gjakovë, серб. Стари базар) — старейший базар на территории Косова. В историческом районе, где расположен базар, также находится старейшая городская мечеть Хадум, построенная в 15 веке. Большой базар был сердцем экономики Джяковицы, на нём торговали товаром, поставлявшимся из близлежащих сёл. Старый базар был разрушен во время Косовской войны 1999 года, а затем восстановлен. (ru)
- Старий базар (Великий базар) у Джяковіце (серб. Стари базар, алб. Pazari i vjetër në Gjakovë) — найстаріший базар на території автономного краю Косово. В історичному районі, де розташований базар, також знаходиться найстаріша міська мечеть Хадум, що збудована у 15 столітті. Великий базар був серцем економіки у Джяковіці, на ньому торгували товаром, що постачався з довколишніх сіл. Старий базар був зруйнований під час Косовської війни 1999 року, а потім відновлений. (uk)
|