| rdfs:comment
| - Ο Παλαιός Καθεδρικός Ναός του Ρίο ντε Τζανέιρο, που τιμάται στο όνομα της (πορτογαλ.: Igreja de Nossa Senhora do Monte do Carmo da antiga Sé) είναι παλαιός ναός των , ο οποίος αποτελούσε τη μητρόπολη του Ρίο ντε Τζανέιρο στη Βραζιλία από το 1808 μέχρι το 1976. Κατά τον 19ο αιώνα χρησίμευσε και ως βασιλικό και μετέπειτα αυτοκρατορικό παρεκκλήσιο. Βρίσκεται στην πλατεία Praça XV, στο κέντρο της πόλεως, και αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα και παλαιότερα κτίσματά του. (el)
- Rio de Janeiroko Katedral Zaharra edo Andre Mariaren Monte do Carmoren Katedral Zaharra, portugesez: Igreja de Nossa Senhora do Monte do Carmo da antiga Sé, Brasilgo Rio de Janeiro hirian dagoen katedral katoliko bat da. 1770ean arkitektoak barroko estiloan eraikiarazi zuen. (eu)
- The Old Cathedral of Rio de Janeiro dedicated to Our Lady of Mount Carmel (full name in Portuguese: Igreja de Nossa Senhora do Monte do Carmo da antiga Sé, lit. 'Church of Our Lady of Mount Carmel of the Ancient See') is an old Carmelite church which served as cathedral (Sé) of Rio de Janeiro from around 1808 until 1976. During the 19th century, it was also used successively as Royal and Imperial Chapel by the Portuguese Royal Family and the Brazilian Imperial Family, respectively. It is located in the Praça XV square, in downtown Rio. It is one of the most important historical buildings in the city. (en)
- Katedral Lama Rio de Janeiro yang didedikasikan kepada Bunda Maria dari Gunung Karmel, (nama lengkap Portugis: Igreja de Nossa Senhora do Monte do Carmo da antiga Sé, yang artinya Gereja Bunda Kita dari Gunung Karmel dari Tahta Kuno) adalah sebuah gereja Karmelit lama yang dijadikan sebagai katedral (Sé) Rio de Janeiro dari sekitar tahun 1808 sampai 1976. Pada abad ke-19, gereja tersebut juga secara bergantian digunakan sebagai Kapel Kerajaan dan Kekaisaran masing-masing oleh keluarga kerajaan Portugis dan keluarga kekaisaran Brasil. Gereja tersebut terletak di lapangan Praça XV, di pusat kota Rio. Gereja tersebut merupakan salah satu bangunan bersejarah paling berpengaruh di kota tersebut. (in)
- Katedrála Panny Marie Karmelské (portugalsky: Igreja de Nossa Senhora do Monte do Carmo) je římskokatolický karmelitský kostel v rokokovém stylu ve brazilském městě Rio de Janeiro. Kostel sloužil v letech 1808 až 1976 jako sídelní katedrála arcibiskupa z Rio de Janeiro. Od roku 1976 je tato katedrála zasvěcená Panně Marii známá jako Stará katedrála, jelikož od toho roku ve funkci sídelní katedrály slouží nová . (cs)
- La iglesia de Nuestra Señora del Monte Carmelo o bien la Antigua Catedral de Río de Janeiro (en portugués: Igreja de Nossa Senhora do Monte do Carmo) es una antigua iglesia carmelita que sirvió como catedral (Sé o Sede) de Río de Janeiro en Brasil desde 1808 hasta 1976. Durante el siglo XIX , también fue utilizada sucesivamente como Capilla Real e Imperial por la familia real portuguesa y la familia imperial brasileña, respectivamente. Se encuentra ubicada en la plaza Quince de Noviembre, en el Centro de Río de Janeiro. Es uno de los edificios históricos más importantes de la ciudad. (es)
- La cathédrale Notre-Dame-du-Mont-Carmel (en portugais : Igreja de Nossa Senhora do Monte do Carmo da antiga Sé) est l'ancien siège de l'archidiocèse catholique de Rio de Janeiro, au Brésil. Construite à partir de 1761 afin de servir d'église aux Carmélites, le sanctuaire est utilisé comme chapelle royale (1808) puis comme chapelle impériale par les familles royales portugaises et brésiliennes (après l'indépendance du pays, 1822). Elle prend simultanément le titre de « Sé » (Cathédrale) et conserve cette fonction jusqu'en 1976, année durant laquelle est achevée la nouvelle cathédrale métropolitaine Saint-Sébastien. (fr)
- La chiesa di Nostra Signora del Monte Carmelo (in portoghese: Igreja de Nossa Senhora do Monte do Carmo da antigua Sé) fu costruita tra 1761 e 1770 in stile barocco. Nel 1808, anno in cui si trasferì in città la Corte portoghese, divenne la cattedrale di Rio de Janeiro, in sostituzione della chiesa della Madonna del Rosario e di San Benedetto, che non aveva la sontuosità considerata necessaria per le cerimonie regie, mentre la chiesa di Nostra Signora del Monte Carmelo, che era decorata in modo molto più ricco e aveva il vantaggio ulteriore di trovarsi vicina alla prima residenza della famiglia reale, il Palazzo dei Viceré. Il trasferimento delle funzioni, con tutto il corpo del capitolo, oltre ai cantori e agli strumentisti, fu ordinata il 15 giugno 1808, con la richiesta che fosse dispos (it)
- ノッサ・セニョーラ・ド・モンテ・ド・カルモ教会（ポルトガル語: Igreja de Nossa Senhora do Monte do Carmo）は、単にリオデジャネイロ旧大聖堂（Antiga Sé）と呼ばれる、ブラジル、リオデジャネイロ市のカトリックの教会。1590年にブラジルへやってきたカルメル会派の教会が前身で、1808年から1976年までリオデジャネイロ大司教座が置かれていた。19世紀にはポルトガル王室及びブラジル皇室の王室・皇室礼拝堂であった。 カルメル会派の修道士たちは、グアナバラ湾近くの小さな礼拝堂に定住した。17世紀から18世紀にかけ、修道会は礼拝堂を拡張し修道院を建て、ノッサ・セニョーラ・ド・モンテ・ド・カルモ教会（カルメル山の聖母教会）と名付けた。1770年、ファサードが未完成のまま教会は聖化された。この頃になされた内装は、ロココ様式（後期ゴシック様式）の木工細工で装飾されていた。 1808年、ナポレオンのポルトガル侵攻から逃れた摂政王太子ジョアン（のちのジョアン6世）と宮廷がリオデジャネイロに到着した。旧ブラジル副王邸宅（現在の王宮）や、カルモ修道院（pt、マリア1世が住んだ）がポルトガル王室の建物に替えられ、修道院と近接していたノッサ・セニョーラ・ド・モンテ・ド・カルモ教会は王室礼拝堂となった。 (ja)
- A Igreja de Nossa Senhora do Carmo da Antiga Sé ou Antiga Sé, como é popularmente conhecida, é uma paróquia da Igreja Católica Romana, localizada à Rua Sete de Setembro, nº 14 com a Rua Primeiro de Março, no centro histórico do Rio de Janeiro. Foi a sede episcopal da Arquidiocese de São Sebastião do Rio de Janeiro até 1976, quando foi concluída a nova Catedral de São Sebastião do Rio de Janeiro, razão pela qual também é referida como Antiga Sé. (pt)
- Собор Пресвятой Девы Марии Кармельской (порт. Igreja de Nossa Senhora do Monte do Carmo da antiga Sé) — церковь в Рио-де-Жанейро. Национальный памятник (ID 311). Здание было построено во второй половине XVIII века в стиле необарокко, интерьер содержит элементы рококо. C 1903 года в храме находится часть останков Педру Алвариша Кабрала, первооткрывателя Бразилии. (ru)
|
,_int._02.jpg)
_01.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)