| rdfs:comment
| - Old Orhei (Romanian: Orheiul Vechi) is a Moldovan historical and archaeological complex located in Trebujeni, which is approximately 60 kilometres (37 mi) north-east of Chișinău on the Răut River in the Republic of Moldova. (en)
- Orheiul Vechi är ett fornminne i , 60 kilometer nordost om Chişinău i Moldavien vid floden . (sv)
- Stary Orgiejów (rum. Orheiul Vechi) – kompleks historyczno-archeologiczny, położony w Mołdawii 60 km od Kiszyniowa, nad rzeką Reut. Dawne miasto, którego mieszkańcy w wieku XVII większości przenieśli się do miasta Orgiejów. Znaleziono tam wiele grodzisk, między innymi gockie z VI-I w. p.n.e. Nad Reutem między XIII a XIX w. istniało również pięć męskich klasztorów prawosławnych wykutych w skałach. Ruiny średniowiecznej cytadeli i pałacu pyrkalaba – zarządcy prowincji z czasów tureckich, ślady dackich fortyfikacji ziemnych.Od 2013 r. w granicach Parku Narodowego Orgiejów. (pl)
- Ста́рый Орхе́й (молд. Orheiul Vechi) — историко-археологический комплекс, расположенный в 60 км к северо-востоку от Кишинёва, на реке Реут, входит в состав природно-культурного заповедника «Старый Орхей», общей площадью около 500 га. В Старом Орхее были найдены следы разных цивилизаций. Здесь располагалась гето-дакская крепость (VI—I вв. до н. э.), городище Золотой Орды или как его называли арабские путешественники- (30-60-е гг. XIV в.), православные монастыри (c конца XIV в.) и молдавский город Орхей (XV—XVI вв.). Комплекс находится на территории Оргеевского национального парка. (ru)
- Старий Орхей (молд./рум. Orheiul Vechi) — історично-археологічний комплекс, розташований за 60 км на північний схід від Кишинева, на річці Реут, входить до складу природно-культурного заповідника «Старий Орхей», загальною площею близько 500 га. У Старому Орхеї були знайдені сліди різних цивілізацій. Тут розташовувалася фортеця (VI—I ст. до н. е), городище Золотої Орди Янгі-Шехр або, як його називали арабські мандрівники, (30-60-і рр. XIV ст.), православні монастирі (з кінця XIV століття) і молдавське місто Орхей (XV—XVI століття). Частина Національного парку Орхей. (uk)
- Orheiul Vechi (en català: vell Orhei) és un complex museístic que es troba a la , un afluent dret del Dnièster, al territori de la comuna de al districte d'Orhei de la República de Moldàvia. La reserva natural i cultural d'Orheiul Vechi té un estatus especial. És el lloc cultural més important de la República de Moldàvia, estar en el procés de nominació per ser inscrit en la llista de . El complex comprèn diverses desenes d'hectàrees de la ciutat medieval d'Orhei (sec. XIII – XVI), més tard anomenada Orheiul Vechi (després d'abandonar l'assentament donat i fundar una altra ciutat nova amb el mateix nom: l'actual Orheiul). El conjunt inclou dos grans promontoris (Peştere i Butuceni), units per tres petits promontoris adjacents (Potarca, Selitra i Scoc), en el territori dels quals es troben (ca)
- Orheiul Vechi (rumänisch, „Alt-Orhei“, wörtlich „das alte Orhei“) ist ein archäologischer Fundort, ein historisches Siedlungsgebiet, ein kulturelles und ein landschaftliches Schutzgebiet südöstlich der Stadt Orhei im Zentrum der Republik Moldau. Die Gegend ist seit der Steinzeit besiedelt und stellt mit der Kombination aus spätmittelalterlichen Ausgrabungen, einem Ende des 17. Jahrhunderts gegründeten orthodoxen Höhlenkloster und der besonderen Landschaft im Flusstal des Răut die bekannteste Sehenswürdigkeit des Landes dar. Das rund 6000 Hektar große Gebiet, zu dem die drei Dörfer Trebujeni, Butuceni und Morovaia gehören, ist die einzige nominierte kulturelle Welterbestätte Moldaus und steht seit 2007 auf der Tentativliste der UNESCO. Seit 2009 ist Orheiul Vechi ein staatlich anerkanntes K (de)
- Oud Orhei (Roemeens: Complexul Istorico-Cultural "Orheiul Vechi") is een historisch en archeologisch complex in Nationaal park Orhei in Moldavië, op ongeveer 60 kilometer van de hoofdstad Chişinău. Het complex ligt aan de rivier Răut, in de buurt van de dorpen en . Opgravingen hebben aangetoond dat het gebied al sinds de prehistorie bewoond wordt. De rivier heeft het landschap dermate uitgesleten dat er in de bocht van de rivier een ideale plek was ontstaan voor menselijke bewoning; de steile rotsen rondom boden eveneens voldoende mogelijkheden voor de aanleg van verdedigingswerken en religieuze gebouwen. (nl)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)