| rdfs:comment
| - La Ciutat Vella de Lviv (ucraïnès: Старе Місто Львова, Stare Misto L'vova, polonès: Stare Miasto we Lwowie) és el centre històric de la ciutat de Lviv, situada a l'óblast de Lviv, a l'oest d'Ucraïna, a la regió històrica de Halytxynà (Galítsia). El conjunt arquitectònic de la ciutat vella fou reconegut com a santuari històrico-arquitectònic estatal el 1975, i incorporat a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO l'any 1998. (ca)
- Das Historische Zentrum von Lwiw (ukrainisch Істори́чний центр Льво́ва), der Kern der siebtgrößten Stadt der Ukraine, wurde 1998 in die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen. Lwiw (Львів, polnisch Lwów, deutsch Lemberg) ist seit Jahrhunderten ein Zentrum der Region. Die Stadt gilt als ein herausragendes Beispiel für die Verschmelzung der architektonischen und künstlerischen Traditionen Ost- und Westeuropas mit denen Italiens. Sie ist ein Zeugnis für das Zusammenleben ethnischer Gruppen mit unterschiedlichen kulturellen und religiösen Traditionen, von Polen, Ukrainern, Juden, Deutschen und unter anderen Armeniern. (de)
- Lviv's Old Town (Ukrainian: Старе Місто Львова, romanized: Stare Misto L’vova; Polish: Stare Miasto we Lwowie) is the historic centre of the city of Lviv, within the Lviv Oblast (province) in Ukraine, recognized as a State Historic-Architectural Sanctuary in 1975. (en)
- La vieille ville de Lviv est le centre historique de Lviv, capitale historique de la Galicie et plus grande ville de l'Ukraine Occidentale. L'ensemble architectural de la vieille ville est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1998. (fr)
- Il centro storico di Leopoli (in ucraino: Історичний центр Львова?; in russo: Исторический центр Львова?) è il nucleo più antico della città nella omonima oblast' dell'Ucraina che dal 1998 è stato riconosciuto dall'UNESCO come Patrimonio dell'umanità. (it)
- De Oude Stad van Lviv (Oekraïens: Старе Місто Львова, Pools: Stare Miasto we Lwowie) is het historische centrum van de Oekraïense stad Lviv. Sinds 1998 staat het op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO. De vele bevolkingsgroepen die er gewoond of geheerst hebben, hebben allemaal hun sporen nagelaten in het stadsbeeld. In het centrum staan monumenten in allerlei stijlen: gotiek, barok, classicisme, jugendstil en neostijlen. (nl)
- Stare Miasto we Lwowie (ukr. Старе Місто Львова) – zabytkowa dzielnica Lwowa, część miasta lokowana w 1356 przez króla Polski Kazimierza Wielkiego na prawie magdeburskim. W 1998 Stare Miasto razem z Wysokim Zamkiem, Podzamczem i archikatedralnym soborem św. Jura zostało wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- 利沃夫舊城（烏克蘭語：Старе Місто Львова,Stare Misto L’vova; 波蘭語：Stare Miasto we Lwowie）是指烏克蘭西部城市利沃夫的歷史中心城區。在1975年成為國家歷史建築保護區。1998年，聯合國教科文組織將它列入世界文化遺產。被列入世界遺產的地區面積達120公頃，緩衝地區的面積為約3,000公頃。 (zh)
- Істори́чний центр Льво́ва, або Старе́ мі́сто — історично, — перший район Львова, де було засновано місто, яким воно довгий час обмежувалося, і звідки розвивалося; політичний, економічний і культурний центр Львова. Найдавнішу частину Старого міста занесено до списку Світової спадщини ЮНЕСКО. Єдиної думки щодо визначення меж центру Львова не існує. Переважно Центром Львова називають місцевість в улоговині, обмеженій пагорбами. (uk)
- مجموعة المركز التاريخي لفيف أو المدينة القديمة (الأوكرانية، ستاري ميستو) هي منطقة في الجزء الأوسط من مدينة لفوف (أوكرانيا) ، وهي مدرجة في عالم اليونسكو موقع أثري. في المؤتمر الثاني والعشرين للجنة التراث العالمي لليونسكو ، الذي عقد في كيوتو (اليابان) في الفترة من 30 نوفمبر إلى 5 ديسمبر 1998 ، تم قبول لفيف في موقع التراث العالمي. قدمت لجنة اليونسكو الأسباب التالية لإدراج لفيف في التراث العالمي والامتثال لمعايير اليونسكو و هي : (ar)
- El Centro histórico de Leópolis (Старе Місто Львова, Stare Misto L’vova en ucraniano, y Stare Miasto we Lwowie en polaco) es el centro histórico de la ciudad de Ucrania occidental de Leópolis, en el óblast de Leópolis. Desde 1998, la Unesco ha incluido el centro histórico de Leópolis como parte del Patrimonio Mundial tras la reunión celebrada el 5 de diciembre de 1998 en Kioto (Japón). La Unesco dio las siguientes razones para la selección: (es)
- Ансамбль исторического центра Львова или Старый город (укр. Ансамбль історичного центру Львова, Старе місто) — территория в центральной части города Львова (Украина), которая внесена во Всемирное наследие ЮНЕСКО. На 22-й конференции Комитета Всемирного наследия ЮНЕСКО, который проходил в Киото (Япония) с 30 ноября по 5 декабря 1998 года, Львов был принят во Всемирное наследие. Комитет ЮНЕСКО подал следующие причины внесения Львова во Всемирное наследие и соответствие таким критериям ЮНЕСКО: (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)