| rdfs:comment
| - Olegário Manuel Bartolo Faustino Benquerença (Batalha, Portugal, 18 d'octubre del 1969), més conegut simplement com a Olegário Benquerença, és un àrbitre de futbol portuguès. Benquerença arbitra a la lliga portuguesa i és àrbitre internacional FIFA. Ha arbitrat a la Copa del Món del 2006 i del 2010 i el Campionat d'Europa de 2008. Actualment viu a la localitat portuguesa de Leiria. (ca)
- أوليجاريو بنكويرينكا (بالبرتغالية: Olegário Benquerença)، من مواليد 18 أكتوبر 1969 في البرتغال، حكم كرة قدم برتغالي. حكم في الكثير من البطولات أهمها دوري أبطال أوروبا و كأس العالم لكرة القدم 2006 و كأس الأمم الأوروبية لكرة القدم 2008 و كأس العالم لكرة القدم 2010. (ar)
- Olegário Benquerença (lahir 18 Oktober 1969) merupakan seorang wasit yang berasal dari Portugal. Ia telah menjadi wasit internasional sejak tahun 2001. Selain menjadi wasit, ia juga merupakan seorang karyawan asuransi. Pada 28 Januari 2004, Olegário memimpin pertandingan antara tuan rumah Vitoria SC dan SL Benfica. Pada akhir pertandingan, ia memberikan kartu kuning pada pemain Hongaria, Miklós Fehér. Fehér sempat tersenyum kepada Olegário, sebelum akhirnya jatuh dan pingsan. Fehér kemudian meninggal dunia di rumah sakit di Guimarães. Feher diduga mengalami serangan jantung. (in)
- 올레가리우 마누엘 바르톨루 파우스티누 벵케렌사(포르투갈어: Olegário Manuel Bartolo Faustino Benquerença, 1969년 10월 18일)는 포르투갈의 축구 심판이다. 1995년 포르투갈 리가 심판으로 데뷔했으며 2001년에는 국제 축구 연맹으로부터 국제 심판 자격을 취득했다. 2010년 FIFA 월드컵에서는 일본과 카메룬, 나이지리아와 대한민국의 조별 예선 두 경기, 우루과이와 가나의 8강전 경기의 주심을 맡았다. (ko)
- Olegário Manuel Bártolo Faustino Benquerença (Leiria, 18 ottobre 1969) è un ex arbitro di calcio portoghese. (it)
- Olegário Manuel Bartolo Faustino Benquerença (wym. [olɨˈgaɾiu bẽkɨˈɾẽsɐ]; ur. 18 października 1969 w Batalha) – międzynarodowy sędzia portugalski piłki nożnej. Został wybrany jako sędzia na Mundial 2010. Sędziował mecze Ligi Mistrzów, Pucharu UEFA, eliminacje do takich turniejów, jak Mistrzostwa Świata 2006, Mistrzostwa Europy 2008 czy Mistrzostwa Świata 2010. 25 stycznia 2004 w meczu Vitória SC–SL Benfica pokazał żółtą kartkę Miklósowi Fehérowi. Wkrótce po tym zdarzeniu węgierski piłkarz upadł na murawę, a następnie zmarł. (pl)
- Olegário Manuel Bartolo Faustino Benquerença (Batalha, 18 oktober 1969) is een Portugese voetbalscheidsrechter. Benquerença floot elf wedstrijden in de Champions League en elf wedstrijden in de UEFA Cup/Europa League (kwalificatie niet meegeteld). Hij floot wedstrijden op het Wereldkampioenschap voetbal 2006, Europees kampioenschap voetbal 2008 en het Wereldkampioenschap voetbal 2010. Op 25 januari 2004 was hij de scheidsrechter die de Hongaarse speler Miklós Fehér een gele kaart gaf vlak voor diens dood. (nl)
- オレガリオ・マヌエル・バルトロ・ファウスティーノ・ベンケレンサ（Olegário Manuel Bartolo Faustino Benquerença, 1969年10月18日 - ）はポルトガル出身のサッカー審判員。身長184cm。2001年からFIFAの国際審判員として活動している。母国語であるポルトガル語の他に、フランス語、スペイン語、英語を使用できる。 スペイン代表対パラグアイ代表戦にて国際試合デビューした。 2004年1月25日、フェヘール・ミクローシュがピッチ上で死亡する直前にイエローカードを提示した。 (ja)
- Olegário Manuel Bártolo Faustino Benquerença (Leiria, 18 de outubro de 1969) é um ex-árbitro de futebol português. Agente de seguros, tornou-se árbitro FIFA desde 2001. Participou das Eliminatórias da Copa do Mundo FIFA de 2006 e 2010; Campeonato Mundial de Futebol Sub-20 2003 e 2009 e Liga dos Campeões da UEFA de 2003 até ao fim da sua carreira. Retirou-se da actividade de árbitro aos 45 anos num jogo no Estádio do Dragão. Foi parodiado com os famosos versos "Abre os olhos Olegário, quando a bola passa a linha é golo no meu dicionário". (pt)
- Olegário Manuel Bartolo Faustino Benquerença, född 18 oktober 1969 i Batalha, är en portugisisk fotbollsdomare. Han har dömt matcher i Uefa Champions League och Uefa Europa League, samt kvalmatcher till fotbolls-VM 2006, fotbolls-EM 2008 och fotbolls-VM 2010. Han var även en av domarna i fotbolls-VM 2010 i Sydafrika. Benquerença har varit Fifa-domare sedan 2001. (sv)
- Олегарі́у Мануе́л Ба́ртулу Фаушті́ну Бенкере́нса (порт. Olegário Manuel Bartolo Faustino Benquerença) — португальський футбольний арбітр, який завершив міжнародну кар'єру. Народився в місті Лейрія 18 жовтня 1969. З 1995 року обслуговує матчі найвищого португальського дивізіону — Ліги Сагріш. У 2001 році отримав категорію ФІФА. Дебютним міжнародним матчем став матч між національними збірними Білорусі і Шотландії, який закінчився нульовою нічиєю. Крім португальської також володіє англійською, французькою та іспанською мовами. Відомий факт дружби з відомим португальським тренером Жозе Моурінью. Основна професія Бенкеренси — страховий агент. У числі своїх хобі називає спів і заняття фотографією. (uk)
- 奥莱加里欧·本奎伦卡 (Olegário Benquerença，1969年10月18日-)，葡萄牙足球裁判，也是2010年世界盃足球賽的主裁判之一。 (zh)
- Olegário Manuel Bartolo Benquerença (* 18. Oktober 1969 in Batalha) ist ein portugiesischer Fußball-Schiedsrichter, er wurde für die Fußball-Weltmeisterschaft 2010 zusammen mit den Assistenten Bertino Miranda und José Cardinal als erstes rein portugiesisches Schiedsrichterteam bei einer Weltmeisterschaft nominiert. Er hat bisher 57 internationale Spiele gepfiffen, dabei 13 Elfmeter ausgesprochen, 13 rote Karten und 288 gelbe Karten verhängt. Sein erstes Spiel pfiff er am 23. August 2001 bei der UEFA-Pokal-Qualifikation Rapid Bukarest gegen Atlantas Klaipėda. (de)
- Olegário Manuel Bartolo Faustino Benquerença (nacido el 18 de octubre de 1969 en Batalha) es un exárbitro de fútbol portugués. Nacido en Batalha, e hijo también de un árbitro de fútbol, Benquerença tiene su residencia habitual en Leiría, y trabaja en una multinacional aseguradora. El 25 de enero de 2004 dirigía el encuentro entre el SL Benfica y el Vitória de Guimarães cuando, y tras mostrarle una tarjeta amarilla, el futbolista húngaro del Benfica Miklos Feher se desplomó en el suelo y falleció instantes después a causa de una tromboembolia pulmonar. (es)
- Olegário Manuel Bartolo Faustino Benquerença (born 18 October 1969 in Batalha) is a retired Portuguese football referee. As of 11 March 2009, he has refereed 11 matches in the Champions League and 11 matches in the UEFA Cup (not counting qualification rounds). He also refereed in qualifiers for 2006 FIFA World Cup, UEFA Euro 2008, and 2010 FIFA World Cup. He lives in the Portuguese city of Leiria. (en)
- Olegário Benquerença est un arbitre portugais de football né le 18 octobre 1969 à Batalha au (Portugal). C'est un arbitre international portugais de football. Il est arbitre depuis 1989. Il est promu dans le championnat portugais comme arbitre portugais de 1re catégorie lors de la saison 1995-1996. Il est promu arbitre international en 2001. Il fait partie de l'AF Leiria. Il est élu meilleur arbitre du championnat portugais lors de la saison 2008-2009. Olegário Benquerença a notamment arbitré une demi-finale de Ligue des champions en 2010 (Inter Milan - FC Barcelone). (fr)
- Олегариу Мануэл Бартолу Фаустину Бенкеренса (порт. Olegário Manuel Bartolo Faustino Benquerença; 18 октября 1969, Лейрия, Португалия) — португальский футбольный арбитр. С 1995 года обслуживает матчи наивысшего португальского дивизиона — Лиги Сагриш. В 2001 году получил категорию ФИФА. Дебютным международным матчем стал матч между национальными сборными Беларуси и Шотландии, который закончился нулевой ничьей. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)