rdfs:comment
| - Alexandr Mijáilovich Batiuk –en ruso, Александр Михайлович Батюк– (Cherníhiv, URSS, 14 de enero de 1960) es un deportista soviético que compitió en esquí de fondo. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1984 y 1988, obteniendo una medalla de plata en Sarajevo 1984, en la prueba de relevo (junto con Alexandr Zavialov, Vladimir Nikitin y Nikolai Zimiatov). Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, oro en 1982 y plata en 1987. (es)
- Oleksandr Batyuk (né le 14 janvier 1960) est un fondeur soviétique, de nationalité ukrainienne. (fr)
- Oleksandr Mychajlovyč Batjuk, accreditato come Alexander Batjuk dalla FIS (in ucraino: Олександр Михайлович Батюк?; Černigov, 14 gennaio 1960), è un allenatore di sci nordico ed ex fondista ucraino. Durante la sua carriera agonistica gareggiò per la ; è a volte indicato anche nella variante russa del suo nome, Александр Михайлович Батюк (Aleksandr Michajlovič Batjuk). È padre del fondista e biatleta , a sua volta sciatore nordico di alto livello. (it)
- Ołeksandr Mychajłowicz Batiuk (ukr. Олександр Михайлович Батюк, ros. Алекса́ндр Миха́йлович Батю́к, ur. 14 stycznia 1960 r. w Czernihowie) – ukraiński biegacz narciarski reprezentujący Związek Radziecki, srebrny medalista olimpijski i dwukrotny medalista mistrzostw świata. (pl)
- Aleksandr Batjuk, född 14 januari 1960 i Tjernihiv (Ukraina), är en rysk före detta längdåkare som under 1980-talet tävlade för Sovjetunionen. Batjuks största insatser var som stafettåkare. Hans lag kom tvåa vid OS i Sarajevo 1984 och fick delat guld med Norge i den klassiska stafetten vid VM i Oslo 1982. (sv)
- Алекса́ндр Миха́йлович Батю́к (14 января 1960, Чернигов, Украинская ССР, СССР) — советский украинский лыжник, призёр зимних олимпийских игр, чемпион мира, заслуженный мастер спорта СССР (1982). (ru)
- Олекса́ндр Миха́йлович Батю́к (14 січня, 1960, Чернігів) — український лижник, заслужений майстер спорту СРСР із лижних гонок. Чемпіон світу 1982 року (Норвегія), срібний призер XIV Зимових Олімпійських ігор у Сараєво 1984 року, учасник XV Зимових Олімпійських ігор у Калгарі (Канада) 1988 року. Впродовж 10 років входив до складу збірної команди СРСР із лижних гонок. Член Федерації лижного спорту України, тренер національної збірної України з лижних перегонів. Мешкає у Чернігові. Його син — член Національної збірної України з біатлону Олександр Батюк. (uk)
- Oleksandr Mychajlowytsch Batjuk (ukrainisch Олександр Михайлович Батюк; * 14. Januar 1960 in Tschernihiw, Oblast Tschernihiw) ist ein ehemaliger ukrainischer Skilangläufer, der für die Sowjetunion startete. Nach dem Ende seiner aktiven Karriere arbeitete Batjuk als Trainer im Skilanglauf, später auch als Nationaltrainer der Ukraine. Batjuks gleichnamiger Sohn Oleksandr Batjuk ist als Biathlet aktiv. (de)
- Oleksandr Mykhailovych Batyuk (Ukrainian: Олекса́ндр Миха́йлович Батю́к; born 14 January 1960) is a former Soviet cross-country skier who competed in the 1980s, training at Dynamo in Chernihiv. He won a silver in the 4 × 10 km relay at the 1984 Winter Olympics in Sarajevo. He is a member of the Ski Federation of Ukraine and the only Olympian of the federation who received medal at Olympics. Batyuk also won two medals in the 4 × 10 km relay at the FIS Nordic World Ski Championships with a gold in 1982 (tied with Norway) and a silver in 1987. He was born in Chernihiv, Soviet Union. (en)
|