rdfs:comment
| - Die Burg Olesko liegt in der westlichen Ukraine, nahe der Stadt Olesko, gut 70 km östlich von Lwiw entfernt. Die ersten Aufzeichnungen über die Burg datieren von 1390, als Papst Bonifatius IX. dem Bischof der Stadt Halytsch die Burg als Geschenk vermachte. (de)
- Olesko Castle (Ukrainian: Олеський замок, Polish: Zamek w Olesku) is located within the borders of present-day Zolochiv Raion in Ukraine. The first historical records of the castle are in a document dated 1390, when Pope Boniface IX gave Olesko and Tustan to a Catholic bishop of Halych. It is located about seventy-five kilometers from Lviv, the largest city in western Ukraine. (en)
- Le château d’Olesko (en ukrainien : Олеський замок) est la plus ancienne place forte de l’Ukraine Occidentale (Galicie). (fr)
- Zamek w Olesku – zamek na Ukrainie. Przez długi czas w ruinie. Odbudowany w latach 1963–1974 z inicjatywy . Pierwotnie własność rodziny z Sienna, Daniłowiczów, a następnie Sobieskich i Rzewuskich. (pl)
- Оле́сский за́мок (укр. Оле́ський за́мок, польск. Zamek w Olesku) — памятник архитектуры XIV—XVII веков, расположенный возле посёлка Олеско Золочевского района Львовской области Украины. В замке родился король Речи Посполитой — Ян III Собеский. (ru)
- 奧列西科城堡(烏克蘭語:Олеський замок,波蘭語:Zamek w Olesku)是位於烏克蘭城市奧列西科的一座城堡建築。該城堡首次出現在文獻記載是在1327年。城堡建築是橢圓形,修建在一座高約50米的小山上,並有護城河和城牆防禦。在歷史上,波蘭、立陶宛、匈牙利都曾統治過這座城堡。 (zh)
- Оле́ський за́мок — пам'ятка архітектури та історії XIII–XVIII століть, розташований у смт Олесько, Золочівського району Львівської області. Один із найдавніших в Україні замків, імовірно, побудований одним із синів галицько-волинського князя Юрія Львовича на плато пагорба, який височить серед заплави р. Ліберція. (uk)
- El Castillo Olesko es un gran palacio situado en Raión de Busk, Ucrania. El Castillo Olesko se encuentra actualmente dentro de las fronteras de Raion Busk. Los primeros registros históricos del castillo se encuentran en un documento fechado en 1390, cuando el Papa Bonifacio IX ofreció este castillo como un regalo. Se encuentra a unos 75 kilómetros de Lviv, la ciudad más grande en el oeste de Ucrania. (es)
- Il Castello di Oles'ko (in ucraino: Олеський замок, in polacco: Zamek w Olesku) è un castello situato a Oles'ko ad una settantina di km circa ad ovest di Leopoli, nell'Ucraina occidentale. Costruito a più riprese tra il tredicesimo e il diciottesimo secolo (tra cui nel 1605), inizialmente venne utilizzato come fortezza per poi essere trasformato in una residenza; in seguito dal ventunesimo secolo viene utilizzato per ospitare un museo d'arte, che da parte della . Nel castello vi nacque nel 1624 Giovanni III Sobieski. (it)
|