rdfs:comment
| - Olimpia Maidalchini-Pamphilj (* 26. Mai 1591 in Viterbo; † 26. September 1657 in San Martino al Cimino) war eine bedeutende Person in der Papstgeschichte um die Mitte des 17. Jahrhunderts. (de)
- Olimpia Maidalchini, surnommée la Papesse Olimpia, née en 1594 à Viterbe et morte en 1657 à San Martino al Cimino, est une aristocrate italienne et la belle-sœur du pape Innocent X, sur lequel elle exerce une grande influence. (fr)
- Olimpia Maidalchini, también conocida como Donna Olimpia y Olimpia Pamphili (Viterbo, 26 de mayo de 1591-San Martino al Cimino, 27 de septiembre de 1657) fue una noble italiana, cuñada del papa Inocencio X a raíz de su matrimonio con Pamphilio Pamphili. Fue una de las mujeres más poderosas de Roma en el siglo XVII influyendo en la política papal y en el cónclave que supuso la elección de su cuñado como papa, por lo que fue apodada «la papisa». Fue retratada por artistas prestigiosos como Alessandro Algardi y Diego Velázquez. (es)
- Olimpia Maidalchini Pamphilj (26 May 1591 – 27 September 1657), (also spelled Pamphili and known as Olimpia Pamphili), was the sister-in-law of Pope Innocent X (Pamphili). She was perceived by her contemporaries as having influence regarding papal appointments. She is not to be confused with her daughter-in-law Olimpia Aldobrandini, who married her son Camillo. (en)
- Olimpia Maidalchini (26 Mei 1591 – 27 September 1657), (juga dipanggil Olympia dan dikenal sebagai Donna Olimpia atau Olimpia Pamphili), merupakan saudari ipar dari Paus Innosensius X. (in)
- オリンピア・マイダルキーニ(Oli(y)mpia Maidalchini、1594年5月26日 - 1657年9月27日)は、ローマ教皇インノケンティウス10世の義姉。ドンナ・オリンピア(Donna Olimpia)と呼ばれた。 (ja)
- Olimpia Maidalchini, nota come Donna Olimpia, principessa di San Martino al Cimino, o anche, popolarmente, la Pimpaccia (Viterbo, 26 maggio 1591 – San Martino al Cimino, 26 settembre 1657), è stata una delle protagoniste della storia di Roma nel XVII secolo. (it)
- Olimpia Maidalchini, także Donna Olimpia (ur. 26 maja 1591 w Viterbo, zm. 26 września 1657 w ) – bratowa papieża Innocentego X (1644-1655), matka kardynała Camilla Pamfiliego, zaufana doradca papieża Innocentego i faktyczna administratorka dworu papieskiego, kontrolowała sprzedaż urzędów i gruntów kościelnych oraz odpowiadała za dopuszczanie interesantów przed oblicze papieża, dzięki czemu dorobiła się znacznego majątku. (pl)
- Олимпия Майдалькини (итал. Olimpia Maidalchini; 26 мая 1591, Витербо, Папская область — 27 сентября 1657, Сан-Мартино-аль-Чимино, Папская область), также известная как донна Олимпия, — итальянская аристократка, невестка папы римского Иннокентия X (Памфили) (1644—1655), имевшая огромное влияние в период его понтификата и прозванная при папском дворе «папесса». Одна из влиятельнейших женщин в истории папства. Её не следует путать с её невесткой , которая вышла замуж за ее сына . (ru)
- Olimpia Maidalchini, även kallad Olympia och Donna Olimpia, född 26 maj 1591 i Viterbo, död 27 september 1657 i , Viterbo, var en politiskt inflytelserik svägerska till påven Innocentius X (1644–1655). (sv)
- Olimpia Maidalchini ou Olimpia Pamphilli (Viterbo, 26 de maio de 1591 - San Martino al Cimino, 26 de julho de 1657) foi uma figura importante na primeira metade do século XVII nos Estados Pontifícios. Ela possuía o título honorífico de Princesa de San Martino. (pt)
|