Olimpia delle Tofane is the classic women's World Cup downhill ski course in Cortina d'Ampezzo, Italy. It debuted 66 years ago at the 1956 Winter Olympics, hosting the men's downhill.
Die Olimpia delle Tofane (oft kurz als „Tofana“ bezeichnet) ist eine Skirennstrecke in Cortina d’Ampezzo. Auf ihr wurde die Herren-Abfahrt der Olympischen Winterspiele 1956 ausgetragen. Seit 1974 ist sie regelmäßig Schauplatz von Weltcuprennen der Damen. Ebenso wurden hier Rennen der Weltmeisterschaft 2021 ausgetragen. (de)
La Olimpia delle Tofane (également connue sous le nom de Stratofana Olimpica ) est une piste de ski alpin située sur les Tofane, à Cortina d'Ampezzo, dans la province de Belluno. En 1956, la course masculine de ski alpin dans le cadre des Jeux olympiques d'hiver de 1956 a eu lieu à l'Olimpia delle Tofane. Depuis 1993, il accueille les compétitions annuelles féminines Coupe du monde de ski alpin. Elle accueillera aussi les épreuves féminines de ski alpin des Jeux olympiques d'hiver de 2026. (fr)
Olimpia delle Tofane is the classic women's World Cup downhill ski course in Cortina d'Ampezzo, Italy. It debuted 66 years ago at the 1956 Winter Olympics, hosting the men's downhill. (en)
La Olimpia delle Tofane (anche conosciuta come Stratofana Olimpica) è una pista da sci alpino che si trova sul Gruppo delle Tofane, a Cortina d'Ampezzo, in provincia di Belluno. Nel 1956 sulla Olimpia delle Tofane si è disputata la prova maschile valida per i Giochi olimpici invernali di Cortina d'Ampezzo 1956. Dal 1993 ospita gare annuali di Coppa del Mondo di sci alpino femminili. (it)