rdfs:comment
| - L'havia de Carmiol (Chlorothraupis carmioli) és un ocell de la família dels cardinàlids (Cardinalidae). (ca)
- Chlorothraupis carmioli generoko animalia da. Hegaztien barruko familian sailkatua dago. (eu)
- El frutero de Carmiol o tangara de Carmiol (Chlorothraupis carmioli) es una especie de ave paseriforme de la familia Cardinalidae propia de los Andes y montañas de América Central. Tradicionalmente se clasificaba en la familia Thraupidae. (es)
- The olive tanager (Chlorothraupis carmioli), also known as Carmiol's tanager, is a species of bird traditionally placed in the family Thraupidae (tanagers), though molecular evidence indicates it should be placed in Cardinalidae (cardinals). This bird's natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests and heavily degraded former forest. (en)
- Le Habia de Carmiol (Chlorothraupis carmioli), anciennement Habia olive et Tangara olive, est une espèce de passereaux de la famille des Cardinalidae qui était auparavant placée dans la famille des Thraupidae. (fr)
- De Carmiols tangare (Chlorothraupis carmioli) is een zangvogel uit de familie Cardinalidae (kardinaalachtigen). (nl)
- Chlorothraupis carmioli é uma espécie de ave da família Thraupidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Colômbia, Costa Rica, Equador, Nicarágua, Panamá e Peru. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas secundárias altamente degradadas. (pt)
- Carmiolkardinal (Chlorothraupis carmioli) är en fågel i familjen kardinaler inom ordningen tättingar. (sv)
- Танагра-широкодзьоб оливкова (Chlorothraupis carmioli) — вид горобцеподібних птахів родини кардиналових (Cardinalidae). (uk)
- Жёлтая ширококлювая танагра (лат. Chlorothraupis carmioli) — вид птиц из семейства кардиналовых. Птицы обитают на прибрежных участках рек, речек, ручьёв, в субтропических и тропических низменных влажных лесах, на высоте 0—1450 метров над уровнем моря. Длина тела 15,2—17,8 см, крыла — 8,8 см и хвоста — 6,6 см; масса около 36 грамм. Выделяют три подвида: (ru)
|