rdfs:comment
| - Olkusz (česky Olkuš, v jidiš עלקיש, Elkiš, německy 1939–1940 Olkusch, 1941-45 Ilkenau, česky též Ilkuš, Elkuš, Elkouš, nesprávně Lkouš) je město na jihu Polska, od roku 1999 v Malopolském vojvodství, předtím, v letech 1975–1998, v Katovickém vojvodství. Je okresním městem pověty Olkusz. Německá okupační administrativa přejmenovala v letech 1941–1945 okres na Ilkenau. Městu s 34 152 obyvateli se vzhledem ke značné těžbě stříbra v minulosti přezdívá „Stříbrné město“. Dříve patřilo také mezi Svobodná královská města Koruny polského království. (cs)
- Το Όλκους (πολωνικά: Olkusz, γίντις: עלקיש, γερμανικά: Ilkenau) είναι πόλη και πρωτεύουσα του , στο Βοεβοδάτο Ελάσσονος Πολωνίας στη νότια Πολωνία. Ο πληθυσμός του 36.607 κάτοικοι (2014). Τα έτη 1975–1998 ανήκε στο . Το Όλκους είναι γνωστό για την αφθονία σε άργυρο, το οποίο εξορύσσεται στην περιοχή. (el)
- Olkusz (1939–1940 Olkusch, 1941–1945 Ilkenau) ist eine Stadt im Powiat Olkuski der Woiwodschaft Kleinpolen in Polen. Sie ist Sitz des Powiats und der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit etwas mehr als 49.500 Einwohnern. (de)
- Olkusz estas urbo en Malgrandopolio en Pollando. Ĝi apartenas al en distrikto Olkuski. (eo)
- Olkusz (en yiddish: עלקיש; transl.: Elkish) es una localidad polaca del voivodato de Pequeña Polonia. De acuerdo con el censo de 2016, tiene una población de 36.142 habitantes. La localidad es conocida como la "Ciudad de la Plata" debido a la cantidad de plata que se encontró en la zona. (es)
- Olkusz est une ville de la voïvodie de Petite-Pologne en Pologne. (fr)
- Olkusz [ˈɔlkuʂ] (Yiddish: עלקיש Elkish, German: 1941-45 Ilkenau) is a town in southern Poland with 36,607 inhabitants (2014). Situated in the Lesser Poland Voivodeship (since 1999), previously in Katowice Voivodeship (1975–1998), it is the capital of Olkusz County. Olkusz is known for its abundance of silver, which is mined and extracted in the vicinity. (en)
- Olkusz – miasto w województwie małopolskim, siedziba powiatu olkuskiego i gminy Olkusz. Jest położony w historycznym regionie małopolskiej ziemi krakowskiej na wschodnich rubieżach Wyżyny Krakowsko-Częstochowskiej nad rzeką Babą, przy drodze krajowej nr 94 i przy drogach wojewódzkich: nr 783 i nr 791. Był miastem królewskim Korony Królestwa Polskiego. Zgodnie z danymi GUS na dzień 31 grudnia 2019 r. miasto zamieszkiwało 35 170 stałych mieszkańców. (pl)
- Olkusz è un comune urbano-rurale polacco del distretto di Olkusz, nel voivodato della Piccola Polonia.Ricopre una superficie di 150,66 km² e nel 2004 contava 50.366 abitanti. (it)
- Olkusz (Duits: Olkusch, 1939-1945 Ilkenau) is een stad in het Poolse woiwodschap Klein-Polen, gelegen in de powiat Olkuski. De oppervlakte bedraagt 25,66 km², het inwonertal 37.696 (2005). (nl)
- Olkusz é um município da Polônia, na voivodia da Pequena Polônia e no condado de Olkusz. Estende-se por uma área de 25,65 km², com 34 152 habitantes, segundo os censos de 2018, com uma densidade de 1331,5 hab/km². (pt)
- Олькуш (пол. Olkusz) — місто в південній Польщі, на Краківсько-Ченстоховській височині.Адміністративний центр Олькуського повіту Малопольського воєводства. В місті народився Симон Пекалід. (uk)
- Olkusz är en stad i Lillpolens vojvodskap i södra Polen. Olkusz har 37 593 invånare (2005). (sv)
- О́лькуш (польск. Olkusz, нем. Olkusch) — город в Польше, административный центр одноимённой гмины, расположенный в Малопольском воеводстве, Олькушском повяте. Занимает площадь 25,63 км². Согласно данным Центрального статистического офиса Польши, население города составляет 35 170 человек на 2019 год. Олькуш находится на западных рубежах Краковско-Ченстоховской возвышенности над рекой , между и и . Также он относится к историческому региону Заглембье-Домбровское. В прошлом Олькуш был Короны Королевства Польского. (ru)
- 奧爾庫什(波蘭語:Olkusz,[ˈɔlkuʂ];意第緒語:עלקיש Elkish;德語:Ilkenau)是波蘭的城鎮,位於該國南部,由小波蘭省負責管轄,面積25.63平方公里,2006年人口37,552。在第三次瓜分波蘭中,該鎮在1795年被納入奧地利管治範圍。 (zh)
|