rdfs:comment
| - Olof Trätälja Ingjaldsson (nórdico antiguo: Óláfr trételgja, sueco: Olof Trätälja, noruego: Olav Tretelgja, castellano: Olaf el Leñador, n. 678) fue un caudillo vikingo, rey legendario de Suecia, hijo del infame Ingjald de la casa de Yngling según Ynglingatal. (es)
- Olaf Tree Feller (Old Norse: Óláfr trételgja, Swedish: Olof Trätälja, Norwegian: Olav Tretelgja, all meaning Olaf Woodwhittler) was the son of the Swedish king Ingjald illråde, ruler of the House of Yngling in the 7th century according to Ynglingatal, a Skaldic poem detailing the kings of that house. (en)
- Olof Trätälja ou Olaf l'Abatteur d'arbres (Vieux Norrois: Óláfr trételgja, suédois: Olof Trätälja, norvégien: Olav Tretelgja, tous les sens de l'Olaf Woodwhittler) est le fils du roi suédois Ingjald « le mal-conseillé » ou « le mauvais souverain » de la Maison d'Yngling, selon l'Ynglingatal, et le petit-fils d'Anund (fr)
- 木樵のオーラヴ(きこりのオーラヴ、オーラーヴル・トレーテルギャ(古ノルド語: Óláfr trételgja)、スウェーデン語: Olof Trätälja、ノルウェー語: Olav Tretelgja、英語: Olaf Tree Fellerはいずれも「木を伐る者 オーラフ (Olaf Woodwhittler)」を意味する)は、『ユングリンガサガ』によると、ユングリング家の「邪しま」な支配者と呼ばれたスウェーデン王の息子である。 (ja)
- Olof Trätälja var en svensk sagokung av Ynglingaätten. Ynglingarna är inte historiskt belagda, men flera historiska kungar har senare ansett sig vara släkt med dem. Olof omtalas i Tjodolf av Hvins Ynglingatal, samt i Snorre Sturlassons Ynglingasaga i Heimskringla och då som son till Ingjald Illråde. (sv)
- Олав Лесоруб (др.-сканд. Ólafr trételgja) — полулегендарный конунг из династии Инглингов. Первым расчистил лес в Вермаланде. Он стал первым Инглингом, которого навсегда изгнали из Уппсалы — древней столицы Инглингов. (ru)
- Olaus bzw. Olaf Trätelgja (†um 640) (norwegisch Olav Tretelgja, schwedisch Olof Trätälja, altnorwegisch/altisländisch Óláfr trételgja, d. h. etwa „Olaf, der Holzhacker, Holzaxt, oder Baumfäller“), eigentlich Olaf Ingjaldsson, war ein legendärer Ynglinger-Prinz bzw. ein schwedisch-norwegischer Sagenkönig. Er gilt als Stammvater der norwegischen Ynglinger-Könige, ist aber historisch nicht belegt. (de)
- Óláfr, detto trételgja (in norreno "Olaf il Tagliaboschi"), svedese Olof Trätälja (... – Vänern, VII secolo), fu un membro della casata dei Yngling, pretendente al trono di Uppsala. Figlio di re Ingjaldr III e di , una principessa della Västergötland, il cui nonno materno era re di Närke. Ella lo affidò a Bove, un patrigno del suo territorio, presso cui crebbe insieme al fratellastro Saxe, soprannominato Flette. Óláfr sposò Solveig, figlia di , re del vicino potentato norvegese di , nell'Hedmark. Ebbe da lei due figli, e Hálfdan Hvitbeinn, che crebbero in Norvegia presso la zia materna Sölve. (it)
- Olavo, o Desbravador (em sueco: Olof Trätälja; também referido como Óláfr trételgja em nórdico antigo) foi um rei lendário da Varmlândia no século VII. Pertenceu à casa dos Inglingos, sendo filho do rei Ingoldo, o Malfeitor (Ingjald Illråde) e pai de (futuro rei da Varmlândia) e Haldano Pernas Brancas (futuro rei na Noruega). (pt)
|