rdfs:comment
| - Oltrepò Pavese [oltreˈpɔ paˈveːze] ist eine Landschaft in Italien, die das südlich des Po und nordöstlich von Voghera gelegene Gebiet der Provinz Pavia umfasst. Zugleich ist es das größte Weinbaugebiet der Lombardei. Es werden Weiß-, Rosé- und Rotweine mit DOC-Status erzeugt. Aus den Weiß- und Roséweinen werden auch Schaumweine (Spumante) aus klassischer Flaschengärung (Metodo classico) erzeugt, die den DOCG-Status besitzen. (de)
- L'Oltrepò pavese (prononcé : [ˌoltreˈpɔ paˈveːze]) est un secteur géographique, d’environ 1 100 km2, de la province de Pavie, région de Lombardie en Italie. (fr)
- The Oltrepò Pavese (Italian pronunciation: [oltreˈpɔ ppaˈveːze; -eːse]; Western Lombard: Ultrepò Paves) is an area of the Province of Pavia, in the north-west Italian region of Lombardy, which lies to the south of the river Po. It is oltre ('beyond') the Po when considered from the provincial capital Pavia and in general from the rest of Lombardy, hence the name. (en)
- L'Oltrepò Pavese è un'area geografica della provincia di Pavia con superficie pari a circa 1097 km² e una popolazione di 146 579 abitanti, che deve il suo nome al fatto di trovarsi a sud del fiume Po, in pieno Appennino Settentrionale, territorio geograficamente e morfologicamente molto simile a quello appartenente all'Emilia. Incuneato tra l'Emilia-Romagna, con la provincia di Piacenza a est, il Tortonese in provincia di Alessandria a ovest, mentre nella parte più meridionale, percorrendo per pochi chilometri l'Alessandrino o il Piacentino, si trova il confine con la Liguria (città metropolitana di Genova). Il suo centro principale è Voghera. (it)
- De Oltrepò Pavese is een geografisch gebied in de Italiaanse provincie Pavia (regio Lombardije) met een oppervlakte van ongeveer 1097 km² en een bevolking van 146 579 inwoners. Het dankt zijn naam aan het feit dat het ten zuiden van de rivier de Po ligt, midden in de noordelijke Apennijnen. (nl)
- El Oltrepò Pavese ([oltreˈpɔ paˈveːze]) es la región de la provincia de Pavía, situada en la región de la Lombardía, en la Italia noroccidental. Queda al sur del río Po, de donde viene su nombre. Está oltre (más allá) del Po, cuando se considera desde la capital provincial, Pavía. Los principales asentamientos son Voghera, Casteggio, Broni, Stradella, Santa Maria della Versa y Varzi. (es)
|