rdfs:comment
| - Das Velodromo Olimpico war eine Radrennbahn und ein Hockeystadion in der italienischen Hauptstadt Rom. (de)
- El Velódromo Olímpico (en italiano: Velodromo Olímpico) fue un recinto deportivo situado en la ciudad de Roma, la capital de Italia. Construido para los Juegos Olímpicos de 1960, fue la sede de los eventos de ciclismo en pista y hockey sobre hierba. El velódromo fue construido entre 1957 y principios de 1960. Poco después de su construcción se encontraba en problemas, ya que el agua se filtraba en los cimientos a un lado del velódromo. Se inyectó hormigón en los cimientos, lo que resolvió el problema de forma temporal. Fue utilizado por última vez para una competición en 1968, cuando fue sede de los Campeonatos de Mundo de Ciclismo en Pista. Después de esto, fue abandonado, hasta que fue demolido en julio de 2008. (es)
- The Olympic Velodrome (Italian: Velodromo Olimpico) was a sports venue located in Rome, Italy. Constructed for the 1960 Summer Olympics, it hosted the track cycling and field hockey events. The velodrome was constructed between 1957 and early 1960. Soon after it was built problems were found, as water was draining away the foundations on one side of the velodrome. Concrete was injected into the foundations, which solved the problem only temporarily. It was last used for competition in 1968, when it hosted the UCI Track Cycling World Championships. After this it was abandoned, until it was imploded on 24 July 2008. (en)
- Il velodromo olimpico era un impianto sportivo di Roma; adibito a corse ciclistiche su pista, fu inaugurato nel 1960 in occasione dei Giochi della XVII Olimpiade. Capace di più di 17 660 posti a sedere, rimase inutilizzato dal 1968 e fu demolito nel 2008.Il suo abbattimento fu oggetto di indagine giudiziaria, in quanto fu ventilata l’ipotesi di disastro colposo per via dell’amianto liberato nell’aria in occasione dell’esplosione che distrusse l’impianto. (it)
|