rdfs:comment
| - Omakaitse (Samoobrona) – estońska ochotnicza formacja zbrojna obrony terytorialnej podczas II wojny światowej. (pl)
- «Самооборо́на», О́макайтсе (эст. Omakaitse) — эстонская военизированная организация, действовавшая в годы Второй мировой войны на стороне Германии. Члены «Омакайтсе» занимались уничтожением евреев, сторонников советской власти, несли караульную и конвойную службу (в том числе в концлагерях), проводили облавы на партизан и окружённых советских военнослужащих. Численность членов организации, формировавшейся на добровольной основе, в 1943 году превысила 40 тысяч человек. (ru)
- El Omakaitse ('Guardia Nacional') era una organización de milicias en Estonia. Fue fundada en 1917 tras la Revolución Rusa. En vísperas de la , las unidades de Omakaitse se hicieron cargo de las principales ciudades del país permitiendo al de la proclamar la independencia de Estonia. Después de la ocupación alemana, el Omakaitse quedó fuera de la ley. La se disolvió en 1940 después de la . (es)
- The Omakaitse ('home guard') was a militia organisation in Estonia. It was founded in 1917 following the Russian Revolution. On the eve of the Occupation of Estonia by the German Empire the Omakaitse units took over major towns in the country allowing the Salvation Committee of the Estonian Provincial Assembly to proclaim the independence of Estonia. After the German Occupation the Omakaitse became outlawed. The Estonian Defence League was dissolved in 1940 after the Soviet occupation of Estonia. (en)
- L'Omakaitse (signifie littéralement « gardien de la maison ») est une organisation milicienne active en Estonie. Elle est fondée en 1917 à la suite de la Révolution russe. À la veille de l'occupation de l'Estonie par l'Empire allemand, les unités Omakaitse prennent le contrôle des principales villes du pays, permettant au Comité de salut de l'Assemblée provinciale estonienne de proclamer l'indépendance de l'Estonie. Après l'occupation allemande, les Omakaitse sont devenus hors-la-loi. La Ligue de défense estonienne est dissoute en 1940 après l'occupation soviétique de l'Estonie. (fr)
- Омакайтсе (ест. Omakaitse) — естонська воєнізована організація, що діяла в 1917–1918 роках тав роки Другої світової війни. Чисельність членів організації, що формувалася на добровільній основі, 1943 року перевищила 40 тисяч осіб. Була заснований 1917 року після революції в Росії. Під час естонської війни за незалежність 11 листопада 1918 року була перетворена в Кайтселійт (Союз оборони). Кайтселійт був розпущений 1940 року після радянської окупації Естонії. (uk)
|