| rdfs:comment
| - El camp d'Omarska fou un camp de concentració de l'Exèrcit dels serbis de Bòsnia (VRS), a , un poble miner prop de Prijedor, al nord de Bòsnia i Hercegovina, establert l'any 1992 durant la Guerra de Bòsnia. La regió de Prijedor va ser l'escenari d'una de les pitjors matances de neteja ètnica contra bosnians i croats de la guerra. El camp d'Omarska va reunir fins a 6000 interns, que van suportar condicions de vida deplorables, i on molts van ser víctimes de tortures, violacions i assassinats. (ca)
- Le camp de concentration d'Omarska, ville minière proche de Prijedor dans le Nord de la Bosnie-Herzégovine, était un camp de concentration dirigé par les forces Serbes de Bosnie où la population bosniaque et croate des environs de Prijedor était enfermée et atrocement torturée en 1992, pendant la guerre de Bosnie-Herzégovine. L'existence du camp est révélée à l'opinion publique internationale le 6 août 1992 par les images prises par une équipe de journalistes britanniques (Ed Vulliamy du journal The Guardian, Ian Williams et Penny Marshall de la chaîne TV ITN) accompagnés du cadreur Jeremy Irvin. Le reportage est diffusé le soir même sur Channel Four et ITN. (fr)
- معسكر عمرسكا كان معسكر اعتقال تديره قوات صرب البوسنة والهرسك في بلدة عمرسكا المنجمية بالقرب من برييدور في شمال البوسنة والهرسك والتي تم إنشاؤها للرجال والنساء البوشناق والكروات خلال مذبحة برييدور. كان يعمل في الأشهر الأولى من حرب البوسنة والهرسك في عام 1992 وكان واحد من 677 مركز اعتقال ومعسكر مزعوم تم إنشاؤه في جميع أنحاء البوسنة والهرسك خلال الحرب. بينما كان اسميا «مركز تحقيق» أو «نقطة تجمع» لأفراد من السكان البوسنيين والكرواتيين صنفت هيومن رايتس ووتش عمرسكا على أنها معسكر اعتقال. (ar)
- Tábor Omarska (srbsky Логор Омарска/Logor Omarska) byl sběrný tábor, který spravovala bosenskosrbská vojska během Války v Bosně a Hercegovině. Sloužil pro zajatce především z řad Bosňáků a Chorvatů. Provozován byl v období 25. května 1992 – 21. srpna 1992. Zřízen byl místní samosprávou, kterou ovládala Srbská demokratická strana v prostoru bývalého železného dolu u města Omarska v blízkosti Prijedoru. Po skončení války v Bosně a Hercegovině byli správci tábora vydáni Mezinárodnímu tribunálu pro bývalou Jugoslávii do Haagu a odsouzeni. (cs)
- Das Gefangenenlager Omarska befand sich während des Bosnienkrieges in Omarska, einer Bergarbeiterstadt in der Nähe von Prijedor im Norden Bosnien-Herzegowinas. Das Lager, in dem Kämpfer der Republika Srpska (RS) insgesamt zwischen 5.000 und 7.000 (mehrheitlich) Bosniaken und Kroaten aus der Umgebung von Prijedor gefangen hielten, existierte vom 25. Mai bis etwa zum 30. August 1992. (de)
- The Omarska camp was a concentration camp run by Bosnian Serb forces in the mining town of Omarska, near Prijedor in northern Bosnia and Herzegovina, set up for Bosniak and Croat men and women during the Prijedor massacre. Functioning in the first months of the Bosnian War in 1992, it was one of 677 alleged detention centers and camps set up throughout Bosnia and Herzegovina during the war. While nominally an "investigation center" or "assembly point" for members of the Bosniak and Croatian population, Human Rights Watch classified Omarska as a concentration camp. (en)
- Kamp Omarska was tijdens de Bosnische Oorlog een concentratiekamp in het mijnstadje Omarska, bij Prijedor in het noorden van Bosnië. In het kamp werden veelvuldig oorlogsmisdaden gepleegd. De schokkende beelden van concentratiekampachtige taferelen zonden in augustus 1992 een schokgolf door de wereld en Kamp Omarska werd synoniem van wreedheden begaan in de Bosnische oorlog. (nl)
- Концентрационный лагерь Омарска (босн. Koncentracijski logor Omarska, хорв. Sabirni logor Omarska) находился под управлением боснийских сербов в старом железном руднике, рядом с небольшим городом Омарска около Приедора на севере Боснии и Герцеговины. Был основан во время для хорватов, как для женщин, так и для мужчин. Использовался с первых месяцев боснийской войны в 1992 году, был одним из 677 сходных лагерей Боснии во время войны. Использовался до конца августа 1992 года. Условно именовался как «следственный изолятор» или «пункт сбора» для представителей несербской национальности, в то время как организация по защите прав человека Human Rights Watch классифицировала лагерь Омарска как концентрационный лагерь. (ru)
- Omarska var ett fångläger beläget i gruvstaden med samma namn utanför Prijedor i Bosnien och Hercegovina under Bosnienkriget. Omarska, som upprättades av bosnienserbiska styrkor, brukar beskrivas som det värsta lägret i området och mellan 5 000 och 7 000 bosniaker(bosniska muslimer) och kroater(bosniska katoliker) passerade lägret där många övergrepp begicks. Fångar mördades och utsattes för bl.a. tortyr sedan serbiska nationalister i april 1992 hade tagit makten och inlett en etnisk rensning av området. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)