rdfs:comment
| - Omophron aequale is een keversoort uit de familie van de loopkevers (Carabidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1863 door A. Morawitz. (nl)
- Omophron aequale is a species of ground beetle in the family Carabidae. It is distributed in East Asia. The species is very similar to . Although the puncturation (the arrangement of punctures) on the pronotum of O. aequale is a little finer than that of O. limbatum, it is denser. The species also has denser and coarser puncturation on the side margins of the first two sternites. Omophron aequale is divided into 2 subspecies: O. aequale aequale and O. aequale jacobsoni. (en)
- Omophron (Omophron) aequale – gatunek chrząszcza z rodziny biegaczowatych, podrodziny i plemienia . Gatunek ten opisany został w 1863 roku przez . Chrząszcz o długości ciała od 6,4 do 7,2 mm i szerokości od 4,1 do 4,5 mm, bardzo podobny do (O. limbatum). Różni się od niego nieco delikatniejszym i gęściejszym punktowaniem przedplecza, gęściejszym i grubszym punktowaniem bocznych brzegów pierwszego i drugiego sternitu odwłoka oraz kształtem wierzchołka edeagusa. Pewne różnice istnieją również we wzorze barwnym, jednak ten jest zmienny u obu gatunków. Wyróżnia się dwa podgatunki tego owalnika: (pl)
|
has abstract
| - Omophron aequale is a species of ground beetle in the family Carabidae. It is distributed in East Asia. The species is very similar to . Although the puncturation (the arrangement of punctures) on the pronotum of O. aequale is a little finer than that of O. limbatum, it is denser. The species also has denser and coarser puncturation on the side margins of the first two sternites. Omophron aequale is divided into 2 subspecies: O. aequale aequale and O. aequale jacobsoni. O. aequale aequale has a length between 6.4 and 7.2 mm and a width between 4.2 and 4.4 mm. It is distributed in Japan and Sakhalin Island, Russia. O. aequale jacobsoni has a length between 6.5 and 6.9 mm and a width between 4.1 and 4.5 mm. It is distributed in China (Guandong, Guanxi, Hainan, Jiangsu, Nei Mongol, Sichuan, Shanki, Yunnan, and Zhejiang), Mongolia, North Korea, South Korea, and eastern Russia. (en)
- Omophron aequale is een keversoort uit de familie van de loopkevers (Carabidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1863 door A. Morawitz. (nl)
- Omophron (Omophron) aequale – gatunek chrząszcza z rodziny biegaczowatych, podrodziny i plemienia . Gatunek ten opisany został w 1863 roku przez . Chrząszcz o długości ciała od 6,4 do 7,2 mm i szerokości od 4,1 do 4,5 mm, bardzo podobny do (O. limbatum). Różni się od niego nieco delikatniejszym i gęściejszym punktowaniem przedplecza, gęściejszym i grubszym punktowaniem bocznych brzegów pierwszego i drugiego sternitu odwłoka oraz kształtem wierzchołka edeagusa. Pewne różnice istnieją również we wzorze barwnym, jednak ten jest zmienny u obu gatunków. Jest jedynym przedstawicielem rodzaju o rozsiedleniu wschodnioazjatyckim. Występuje w rosyjskim Kraju Nadmorskim, na Sachalinie, w Mongolii, Korei Północnej, Japonii oraz chińskich prowincjach: Guandong, Guangxi, Hajnan, Mongolia Wewnętrzna, Jiangsu, Syczuan, Shanxi, Yunnan i Zhejiang. W Mongolii jest jedynym przedstawicielem podrodziny. Wyróżnia się dwa podgatunki tego owalnika:
* Morawitz, 1863
* Omophron aequale jacobsoni Semenov, 1922 (pl)
|