rdfs:comment
| - En costas extrañas (On Stranger Tides, en inglés) es una novela de fantasía histórica publicada en 1987 por el escritor estadounidense Tim Powers. Desde entonces ha habido reimpresiones y traducciones a otros idiomas. (es)
- Mari stregati (On Stranger Tides) è un romanzo fantasy storico del 1987 dello scrittore statunitense Tim Powers. (it)
- 『幻影の航海』(げんえいのこうかい、On Stranger Tides)は、アメリカのSF作家ティム・パワーズの歴史ホラー・ファンタジー小説。 (ja)
- On Stranger Tides is een historische fantasyroman, geschreven in 1987 door Tim Powers. Hij werd gepubliceerd in november 1988.Het boek werd genomineerd voor de World Fantasy Awarden de Locus Award voor de beste fantasyboek. (nl)
- «На странных берегах» (англ. On Stranger Tides) — роман в жанре фэнтези писателя Тима Пауэрса. Роман был номинирован на Всемирную премию фэнтези за лучший роман, и занял второе место в ежегодной премии «Локус» за лучший роман фэнтези. Книга вдохновила Рона Гилберта на создание серии игр Monkey Island, а также легла в основу сценария фильма «Пираты Карибского моря: На странных берегах», четвёртой части саги. (ru)
- «На дивних берегах» (англ. On Stranger Tides) — роман у жанрі фентезі письменника Тіма Пауерса. Роман був номінований на Всесвітню премію фентезі за найкращий роман, і посів друге місце у щорічній премії «Локус» за кращий роман фентезі. Книга надихнула на створення серії ігор , а також лягла в основу сценарію фільму «Пірати Карибського моря: На дивних берегах», четвертої частини саги. (uk)
- In fremderen Gezeiten (Originaltitel: On Stranger Tides) ist ein pseudohistorischer Fantasy-Roman von Tim Powers. Der Roman spielt im Goldenen Zeitalter der Piraterie. Hauptfigur ist der französische Puppenspieler John Chandagnac, später bekannt als Jack Shandy. Der Roman begleitet ihn bei seinen Bemühungen, an sein rechtmäßiges Erbe zu gelangen und seine Geliebte zu retten. Voodoo-Magie spielt in der Handlung eine besondere Rolle. (de)
- On Stranger Tides is a 1987 historical fantasy supernatural novel by American writer Tim Powers. It was nominated for the World Fantasy Award for Best Novel, and placed second in the annual Locus poll for best fantasy novel. On Stranger Tides takes place during the Golden Age of Piracy. It features real historical figures like Blackbeard, Stede Bonnet, and Woodes Rogers alongside fictional ones, as actors in the fictional John Chandagnac's quest to reclaim his inheritance and rescue an Englishwoman. Vodun magic is an important plot device. (en)
|