| rdfs:comment
| - On Your Mark je japonský krátkometrážní animovaný film (anime), který režíroval Hajao Mijazaki v produkci studia Ghibli. Jde o šestiapůlminutový hudební klip (AMV) ke stejnojmenné písni japonského dua , vydaný 15. července 1995. Klip je celý animovaný a neobsahuje žádné dialogy. Sci-fi příběh vypráví o záchraně tajemného anděla dvěma policisty. (cs)
- On Your Mark (zu deutsch Auf die Plätze) ist ein Musikvideo zu einem Lied des japanischen Duos Chage and Aska. Der bekannte Anime-Regisseur Hayao Miyazaki zeichnete für den 1995 erschienenen Film mit einer Länge von sechs Minuten und 40 Sekunden verantwortlich. Das Werk ist komplett ohne Dialoge, der Ton besteht nur aus der Musik und einigen ergänzten Soundeffekten. Die beiden Hauptfiguren, zwei Polizisten, sind angelehnt an das Aussehen der beiden Interpreten. (de)
- 「On Your Mark」（オン・ユア・マーク）は、CHAGE&ASKA（現：CHAGE and ASKA）の楽曲。1994年8月3日に35枚目シングル『HEART/NATURAL/On Your Mark』の3曲目の楽曲として発売された。作詞・作曲は「飛鳥涼」の名義でASKA、編曲は澤近泰輔が担当している。 1995年7月15日には、楽曲をモチーフとしたスタジオジブリ制作によるプロモーション・フィルム用の短編アニメーション作品が公開された。原作・脚本・監督は宮崎駿。 (ja)
- HEART/NATURAL/On Your Mark è un singolo del duo giapponese Chage & Aska del 1994. Il videoclip animato è stato diretto dal fondatore dello Studio Ghibli, Hayao Miyazaki. (it)
- On Your Mark - piosenka japońskiego duetu rockowego . W roku 1995 Hayao Miyazaki na prośbę artystów nakręcił trwający sześć i pół minuty animowany teledysk. Animacja nie posiada dialogów i ma zaburzoną chronologię zdarzeń - prezentowane są jakby kolejne alternatywne wersje wydarzeń, rozwijające się ku różnym zakończeniom. (pl)
- On Your Mark (яп. オン・ユア・マーク On Yua Māku, На старт!) — аниме-клип режиссёра Хаяо Миядзаки на одноименную песню японского поп-дуэта «Chage and Aska», являвшегося в те годы самой популярной поп-группой Азии. Снят студией «Гибли» в 1995 году. Автором сценария является Хаяо Миядзаки, музыку к клипу сочинил , вокальные партии исполнили: Chage — , Рё Аска — (ru)
- 《ON YOUR MARK Ghibli实验剧场》（日语：On Your Mark ジブリ実験劇場），简称"ON YOUR MARK"，是由宫崎骏在1995年为日本双人组合乐队恰克與飛鳥的同名歌曲制作的音乐短片。整个影片全长6分48秒，除了音乐原声、一些聲效以外没有再进行任何配音。被安排在吉卜力工作室另一作品《心之谷》片頭前，于1995年7月15日在日本的電影院中合併上映。 (zh)
- مسرح جيبلي التجريبي أون يور مارك (بالإنجليزية: On Your Mark) هو فيديو موسيقي متحرك تم إنشاؤه بواسطة ستوديو غيبلي لأغنية «أون يور مارك» من قبل الثنائي الياباني لموسيقى الروك تشاج & أسكا، صدرت الأغنية عام 1994 كجزء من أغنية «القلب» المنفردة، في عام 1995، كتب هاياو ميازاكي وأخرج الفيلم القصير للأغنية كمشروع جانبي بعد أن واجه مع الأميرة مونونوكي كتلة الكاتب. مقطع الفيديو الموسيقي للأنمي غير خطي، حيث يقدم تكرارات متعددة ومشاهد بديلة لتصوير الأحداث. أضاف الفيديو الموسيقي مؤثرات صوتية إلى المسار الصوتي، لكنه لا يحتوي على حوار. أساء ميازاكي عن عمد تفسير كلمات الأغاني لتقديم رؤيته لعالم حيث يصبح السطح غير مضياف ويعيش البشر في مدينة تحت الأرض. لقد جعل الفيديو غامضًا لاستحضار تفسيرات إبداعية بين المشاهدين.يتبع الفيديو الموسيقي رجلي شرطة يداهمان ويذبحان طائفة دينية ويجدون ملائكيًا فقط ليأخذوها بعيدًا (ar)
- Ghibli Experimental Theater On Your Mark (ジブリ実験劇場 On Your Mark Ghibli Experimental Theater On Your Mark? Jiburi Jikkengekijō On Yua Māku) és un videoclip d'animació creat per l'Studio Ghibli el 1995 per la cançó On your Mark del dúo japonès . La cançó va ser estrenada un any abans, el 1994 com a part del single Heart. Hayao Miyazaki va escriure i dirigir el curtmetratge per a la cançó com un projecte a banda mentre estava patint un bloqueig d'escriptor amb La Princesa Mononoke, que s'estrenaria dos anys després. El videoclip d'anime no és lineal i mostra múltiples repeticions i escenes alternatives als esdeveniments mostrats. El videoclip va afegir efectes de so a la cançó original, però no conté cap mena de diàleg. Miyazaki va malinterpretar la cançó a propòsit per a mostrar la seva pròpi (ca)
- Ghibli Experimental Theater On Your Mark (ジブリ実験劇場 On Your Mark Jiburi Jikkengekijō On Yua Māku?) es un video musical animado creado por Studio Ghibli para la canción "" del dúo de rock japonés . La canción fue lanzada en 1994 como parte del sencillo "Heart". En 1995, Hayao Miyazaki escribió y dirigió el cortometraje de la canción como un proyecto paralelo después de tener el bloqueo del escritor con la princesa Mononoke. El video musical de anime no lineal, brinda múltiples reiteraciones y escenas alternativas para representar los eventos. El video musical agregó efectos de sonido a la pista de audio, pero no contiene diálogo. Miyazaki malinterpretó deliberadamente la letra para presentar su visión de un mundo donde la superficie se vuelve inhóspita y los humanos viven en una ciudad subter (es)
- Ghibli Experimental Theater On Your Mark (ジブリ実験劇場 On Your Mark, Jiburi Jikkengekijō On Yua Māku) is an animated music video created by Studio Ghibli for the song "On Your Mark" by the Japanese rock duo Chage & Aska. The song was released in 1994 as part of the single "Heart". In 1995, Hayao Miyazaki wrote and directed the short film for the song as a side-project after having writer's block with Princess Mononoke. The anime music video is non-linear, providing multiple reiterations and alternate scenes to depict the events. The music video added sound effects to the audio track, but contains no dialogue. Miyazaki purposely misinterpreted the lyrics to present his vision of a world where the surface becomes inhospitable and humans live in an underground city. He made the video cryptic to ev (en)
- On Your Mark (オン・ユア・マーク, On Yua Māku) est une chanson du duo rock japonais Chage and Aska. Produit en 1995, le clip est un film d'animation réalisé par Hayao Miyazaki et produit par le Studio Ghibli, sans dialogue et d'une durée d'environ six minutes et demie. Dans un décor futuriste avec une centrale nucléaire recouverte d'un sarcophage et au fil d'une chronologie marquée de flashbacks, deux policiers découvrent une jeune fille ailée. Au Japon, le clip est exploité en ouverture du film Si tu tends l'oreille, également issu du Studio Ghibli. (fr)
- 《온 유어 마크 지브리 실험극장》(일본어: オン・ユア・マーク ジブリじっけんげきじょう)은 차게 앤 아스카의 노래 《》의 프로모션 필름으로 제작된, 미야자키 하야오의 애니메이션 작품이다. 스튜디오 지브리에서 일본의 남성 록 밴드 차게 앤 아스카의 노래 〈온 유어 마크〉를 위한 뮤직 비디오로 제작하였다. 원곡은 1994년 싱글 앨범 《HEART/NATURAL/On Your Mark》에 수록되었고, 1995년 미야자키 하야오가 영화 모노노케 히메로 작가의 폐색을 겪은 후 이 곡을 위한 단편 영화를 사이드 프로젝트로 작성, 감독하였다. 이 뮤직 비디오는 비선형적으로, 반복과 대체 장면으로 사건을 그린다. 뮤직 비디오에는 오디오 트랙에 음향 효과를 더하였으나 대사는 나오지 않는다. 미야자키 하야오는 가사를 일부러 오역하여 사람들이 살기 어렵게 된 지상을 버리고 지하 도시에 사는 세계관을 표현하도록 했다. 뮤직 비디오는 아리송하게 만들어져 시청자들의 창의적 해석을 불러일으켰다. (ko)
- Ghibli Experimental Theater On Your Mark (ジブリ実験劇場 On Your Mark Jiburi Jikkengekijō On Yua Māku?) é um videoclipe de animação criado pelo Studio Ghibli para a canção "" da dupla japonesa de rock Chage & Aska. A canção foi lançada em 1994 como parte do single "Heart". Em 1995, Hayao Miyazaki escreveu e dirigiu o curta animado para a canção como um projeto paralelo, após ter tido um bloqueio de escritor com o filme Princesa Mononoke. O vídeo musical do anime não é lineado, onde ocorreu várias reiterações e cenas alternativas para descrever os eventos. No videoclipe foi adicionado efeitos sonoros para a faixa de áudio, mas não conteve nenhum diálogo. Miyazaki propositadamente interpretou as letras para apresentar sua visão de um mundo onde a superfície torna-se inóspita, onde os humanos vivem (pt)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)