rdfs:comment
| - One America Plaza je postmoderní mrakodrap v San Diegu. Má 34 pater a výšku 152,4 metrů a je tak nejvyšší budovou ve městě. Byl dokončen v roce 1991 podle projektu společností Murphy/Jahn Inc a KMA Architecture. (cs)
- Der One America Plaza ist ein Wolkenkratzer in San Diego, Kalifornien und das höchste Gebäude der Stadt. Es liegt an der Ecke West-Broadway und India-Street. (de)
- One America Plaza (произносится Уан Америка Плаза) — офисный небоскрёб высотой 152,4 метра в городе Сан-Диего, штат Калифорния, США. Является самым высоким зданием города (с 1991 года по настоящее время), превышая комплекс на 30 сантиметров и гостиницу на один метр. Среди самых высоких зданий штата занимает 40-е место. (ru)
- One America Plaza, es el edificio más alto de San Diego, California.Abierto desde 1991, One America Plaza está situada en el corazón del distrito financiero de San Diego. Diseñado por el famoso arquitecto Helmut Jahn de la firma de arquitectos Murphy/de Jahn y de Krommenhoek/McKeown y de asociados. One America Plaza se levanta a 152 metros sobre el puerto. Ofreciendo una vista espectacular de la ciudad y del puerto, símbolo de San Diego y la torre de oficinas más grande de la ciudad.La torre en forma de obelisco afila el interior aproximadamente cuatro pulgadas por piso, por lo tanto cada piso es único, con los tamaños extendiéndose a partir de 10.000 a 28.000 pies cuadrados. (es)
- One America Plaza is the tallest building in San Diego, California and a prominent fixture in the waterfront district of the downtown San Diego skyline. The 34-story, 500 ft (150 m), 623,000 sq ft (57,900 m2), obelisk-shaped tower was designed by Helmut Jahn of Murphy/Jahn Architects and KMA Architecture. The top of the building bears a striking resemblance to the end of a Phillips head screwdriver and has a similar appearance to Two Liberty Place in Philadelphia also designed by Jahn, which is a year older. The building is the maximum height permitted by the US Federal Aviation Administration for a structure in downtown San Diego due to its close proximity to San Diego International Airport. (en)
- Le One America Plaza est un gratte-ciel de 152 mètres de hauteur construit à San Diego en Californie aux États-Unis en 1991. L'immeuble a exactement été construit à la limite de hauteur de construction de la ville de San Diego. Fin 2010 c'était toujours le plus haut gratte-ciel de San Diego. L'immeuble a été acheté avec le 'Koll Center' de l'autre côté de la rue par 'The Irvine Company' en février 2006 pour 300 millions de $. La One America Plaza est parfois surnommée 'le tournevis Philips' du fait de sa forme. (fr)
- O One America Plaza é um arranha-céu de 34 andares e 150 m (500 ft) de altura, localizado em San Diego, Califórnia. Atualmente, é o prédio mais alto de San Diego, e um dispositivo de destaque no bairro do cais do centro da cidade de San Diego. A torre de forma de obelisco, desenhada por Helmut Jahn de Murphy/Jahn Architects e KMA Architecture. O topo do edifício tem uma semelhança impressionante com o fim de uma chave de fenda Phillips e tem uma aparência semelhante ao Two Liberty Place, na Filadélfia, Pensilvânia, também projetado por Jahn, que é um ano mais velho. O prédio é a altura máxima permitida pela Administração Federal de Aviação dos EUA para uma estrutura no centro de San Diego devido à sua proximidade com o Aeroporto Internacional de San Diego. (pt)
|