rdfs:comment
| - One Little Independent Records (bis 2020 One Little Indian Records) ist ein Independent-Label, das 1985 von Derek und Sue Birkett und Tim Kelly in London, Großbritannien gegründet wurde. (de)
- One Litte Indian Records est un label indépendant basé à Londres créé par Derek Birkett (Ex-bassiste du groupe Flux Of Pink Indians) et Sue Birkett en 1985 rejoints par Tim Kelly (Ex-guitariste de Flux Of Pink Indians). Le premier succès de ce label fut apporté par le groupe The Sugarcubes en 1987, puis par The Shamen et .C'est finalement le succès de Björk qui hissa One Litte Indian Records dans les plus grands labels indépendants du Royaume-Uni. Derek Birkett acquerra ensuite Rough Trade et . (fr)
- One Little Independent Records (formerly One Little Indian Records) is an English independent record label. It was set up in 1985 by members of various anarcho-punk bands, and managed by former Flux of Pink Indians bassist Derek Birkett. In the 1990s it set up a number of subsidiary labels. (en)
- La One Little Independent Records è un'etichetta discografica indipendente britannica, con sede a Londra, fondata nel 1985. (it)
- ワン・リトル・インディアン・レコード(One Little Indian Records)は、1985年にロンドンで設立されたインディーズレーベルである。Spiderleg Recordsというパンク・レーベル倒産後に、レーベル設立者であるのメンバーであるデレク・バーケットによって運営される。1986年にA.R. ケインらのヒットにより知名度を高める。その後も1990年代にかけてシュガーキューブスやビョーク、キッチンズ・オブ・ディスティンクション、チャンバワンバ、シェイメン、らが続いた。 (ja)
- One Little Indian Records är ett London-baserat oberoende skivbolag grundat 1985. Det växte fram efter nedläggningen av det punkinriktade skivbolaget . Artister som bidragit till framgång för skivbolaget är bland andra , The Sugarcubes, Sneaker Pimps, The Shamen, Skunk Anansie, Björk, Chumbawamba och Alabama 3. (sv)
- One Little Indian Records – brytyjska, niezależna wytwórnia płytowa, założona w 1985 przez członków anarcho-punkowego zespołu . Pierwszym wielkim sukcesem płytowym wytwórni były albumy islandzkiej grupy The Sugarcubes w 1988. Równie dobrze sprzedawały się albumy zespołów Kitchens of Distinction i The Shamen. Z wytwórnią One Little Indian podjęła współpracę Björk, wcześniej wokalistka The Sugarcubes. Dzięki temu wytwórnia ta należy do liczących się niezależnych wytwórni w Wielkiej Brytanii. (pl)
- One Little Indian Records és una discogràfica independent amb base a Londres que sorgí de l'antiga discogràfica punk Spiderleg Records. El primer èxit va anar de la mà d'A.R. Kane i Flux el 1986. L'èxit continuà amb Kitchens of Distinction, the Sugarcubes, Sneaker Pimps, The Samen, Skunk Anaise, Björk, Chumbawamba i Alabama 3. El 1990 One Little Indian creà algunes discogràfiques satèl·lit com Clean-up Records, Elemental Records, Partisan Records o Fat Cat Records El 1997 adquireix Rough Trade Records i el 2001 Nude Records, així com els drets sobre alguns àlbums de spinART Records (ca)
- One Little Independent Records (anteriormente One Little Indian Records) es una discográfica independiente con base en Londres que surgió de la antigua discográfica punk Spiderleg Records. El primer éxito fue de la mano de AR Kane y Flujo en 1986. El éxito continuó con Kitchens of Distinction, the Sugarcubes, Sneaker Pimps, The Samen, Skunk Anaise, Björk, Chumbawamba y Alabama 3. En 1990 One Little Indian creó algunas discográficas satélite como Clean-up Records, Elemental Records, Partisan Records o Fat Cat RecordsEn 1997 adquiere Rough Trade Records y en 2001 Nude Records, así como los derechos sobre algunos álbumes de SpinART Records (es)
- One Little Indian Records é uma gravadora/selo musical situada na Inglaterra. Criada em 1985, pelo integrante da banda Flux Of Pink Indians, Derek Birkett (baixista), e administrada também pela irmã do mesmo Sue Birkett, e ainda ao longo do tempo Tim Kelly (guitarrista da banda). (pt)
- One Little Independent Records (ранее One Little Indian Records) — британский независимый лейбл звукозаписи, образованный в Лондоне, Англия, в 1985 году супружеской парой Дереком и Сью Биркеттами (англ. Derek & Sue Birkett) и экс-гитаристом Flux of Pink Indians Тимом Келли на основе . Первого успеха лейбл добился в 1986 году — с релизами и Flux of Pink Indians. В числе групп, выпускавших впоследствии здесь успешные пластинки, были , Sugarcubes, Sneaker Pimps, The Shamen, Skunk Anansie, Bjork, Chumbawamba, Alabama 3. В 1985—1998 годы дистрибьютором продукции лейбла был London Records. (ru)
|