| rdfs:comment
| - Ong-bak 2 (Thai: องค์บาก 2) ist ein thailändischer Martial-Arts-Film aus dem Jahr 2008. Der bis zu diesem Zeitpunkt teuerste thailändische Film basiert auf einer Idee von Tony Jaa und Phanna Rithikrai, die auch gemeinschaftlich Regie führen. Der Film ist die erste Regiearbeit von Hauptdarsteller Jaa. Die Inszenierung knüpft inhaltlich nicht an den Vorgänger Ong-Bak aus dem Jahr 2003 an, sondern erzählt eine eigene Geschichte vor dem historischen Kontext des Niedergangs des Königreichs Sukhothai. 2010 erschien mit Ong-Bak 3 bereits der dritte Teil der Reihe, der an den zweiten Teil anknüpft. (de)
- Ong-bak 2 : La Naissance du dragon (thaï : องค์บาก 2 / Ong-Bak 2) est un film thaïlandais réalisé par Tony Jaa et Panna Rittikrai sorti en 2008. Il s'agit de la préquelle du film Ong-bak sorti en 2003. Il existe aussi Ong-bak 3 : L'Ultime Combat, suite directe du film Ong-bak 2, sorti en 2010. (fr)
- Ong Bak 2: The Beginning (องค์บาก 2) adalah film Thailand tahun 2008 yang disutradarai dan dibintangi oleh Tony Jaa. (in)
- Ong-Bak 2 - La nascita del dragone è un film del 2008 co-diretto e interpretato da Tony Jaa. (it)
- 『マッハ!弐』（泰: องค์บาก 2、英: Ong Bak 2）は、2008年のタイ映画（日本では2010年公開）。 2003年の映画『マッハ!!!!!!!!』の続編だが、現代を舞台としていた前作に対して、本作はアユタヤ王朝がタイを征服する時代を舞台としており、物語にも関連性はない。トニー・ジャーが監督・原案・武術指導を務めており、直接的な続編『』（原題：Ong Bak 3）も製作された。 (ja)
- ( 옹박 2는 여기로 연결됩니다. 대한민국에서 《옹박 - 두 번째 미션》으로 개봉된 영화는 《옹박 - 무에타이의 후예》의 실제 속편이 아닙니다.) 《옹박: 더 레전드》(태국어: องค์บาก 2, 영어: Ong Bak 2)는 2008년도 태국 활극 영화로, 《옹박 - 무에타이의 후예》의 속편이며, 토니 자가 주연을 맡았다. 2005년에 다른 태국 영화가 대한민국에서 실제 내용과 관련 없는 《옹박 - 두 번째 미션》이라는 제목으로 개봉하면서, 이 영화는 대한민국에서 《옹박: 더 레전드》라는 제목으로 개봉되었다. 세 번째 속편인 《옹박: 마지막 미션》이 제작되어 2010년에 태국에서 개봉하였으며, 대한민국에서는 2011년에 개봉하였다. (ko)
- Ong Bak 2 – tajski przygodowy film akcji z elementami walk w stylu Muay Thai z 2008 r., w reżyserii Tonny'ego Jaa i . (pl)
- 《拳霸2》（泰語：องค์บาก 2）是一部於2008年上映的泰國電影。托尼·贾导演兼主演。 (zh)
- «Онг Бак 2: Непревзойдённый» (англ. Ong Bak 2: The Beginning; тайск. องค์บาก 2) — тайский кинофильм с боевыми искусствами совместного производства режиссёров Тони Джа и Панна Риттикрай. Не является продолжением первой части «Онг Бак: Тайский воин» и сюжет логически никак не связан. Мировая премьера состоялась 4 декабря 2008 года. Рейтинг MPAA: детям до 17 лет не рекомендуется. (ru)
- Ong-Bak 2 en tailandés (องค์บาก 2), es una película de artes marciales dirigida y protagonizada por Tony Jaa. Este largometraje se realizó en Tailandia desde octubre de 2006, y hubiese sido estrenada durante los primeros meses de 2008 si no hubiese estado parada durante por lo menos dos meses consecutivos durante el mismo año 2008. Ocurrido esto por varios problemas relacionados con el entorno del mismo director y protagonista de este film Tony Jaa. Se estrenó en 2009. Como novedad, la película incorpora el . Antes de su estreno oficial en 2009, desde fines de 2007 circulan versiones pirata de la cinta. (es)
- Ong Bak 2: The Beginning (Thai: องค์บาก 2) is a 2008 Thai martial arts film co-directed by Panna Rittikrai and Tony Jaa. Starring Jaa, it is a standalone prequel to the 2003 film Ong-Bak: Muay Thai Warrior. Set in 15th century Thailand, the film revolves around Tien, the son of a murdered nobleman. Captured and sold into slavery, Tien is saved from death by Chernang, the leader of the Pha Beek Khrut, a group of martial artists specialising in various Asian combat styles. Chernang takes Tien under his wing and realizes unsurpassed physical potential in the boy by training him in all the different types of Asian martial arts. When Tien grows up, he goes on a lone mission of vengeance against the slave traders and the treacherous warlord who killed his family. (en)
- Ong Bak 2 é um filme tailandês de 2008, co-dirigido e estrelado por Tony Jaa. É uma continuação do filme de 2003 de Jaa, Ong-Bak: Muay Thai Warrior. Inicialmente afirmou ser uma continuação de Ong Bak, Ong Bak 2 foi então anunciado como um prequel ao seu antecessor. Ao contrário de seu antecessor, no entanto, que teve um cenário contemporâneo e realista, Ong Bak 2 está na Tailândia do século 15 e, como tal, pode ser descrito como um épico histórico com elementos de fantasia combinados, e não tem nada a ver com o original Ong Bak. Ong Bak 2 também não tem nada a ver com o filme de Jaa em 2005, Tom-Yum-Goong, que às vezes era rotulado erroneamente como Ong Bak 2 no Ocidente, assim como O Protetor e O Rei Guerreiro. Tom-Yum-Goong tinha um cenário contemporâneo semelhante ao Ong-Bak: Muay Thai (pt)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)