rdfs:comment
| - ظرموط الحمار أو قملة الخشب الشائعة (الاسم العلمي: Oniscus asellus)، هي واحدة من أكبر الأنواع قمل الخشب وأكثرها شيوعًا في الجزر البريطانية وأوروبا الغربية والشمالية، حيث يبلغ طولها 16 مم وعرضها 6 مم. (ar)
- Oniscus asellus o marrameu és una espècie de crustaci isòpode terrestre, un dels porquet de Sant Antoni més gros i més comú de les Illes Britàniques i el nord i oest d'Europa. (ca)
- Stínka zední (Oniscus asellus) je suchozemský korýš z kmene členovců. Patří do rodu stínka z řádu stejnonožců. Jedná se o jeden z největších a nejběžnějších druhů žijící v Evropě a Severní Americe. (cs)
- Die Mauerassel (Oniscus asellus) ist eine Assel aus der Familie der (Oniscidae). Die Art zählt gemeinsam mit der Kellerassel (Porcellio scaber), Trichoniscus pusillus und Trachelipus rathkii zu den häufigsten Landasseln in Mitteleuropa und tritt auch häufig in der Umgebung des Menschen auf. (de)
- Oniscus asellus, the common woodlouse, is one of the largest and most common species of woodlouse in the British Isles and Western and Northern Europe, growing to lengths of 16 mm and widths of 6 mm. (en)
- Oniscus asellus (bahasa Inggris: common woodlouse) adalah satu dari spesies terbesar dan paling umum dari kutu kayu di Kepulauan Britania dan Eropa Barat dan Eropa Utara, tumbuh hingga panjang 16 mm dan lebar 6 mm. (in)
- Oniscus asellus Cet article est une ébauche concernant la biologie et les crustacés. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Oniscus asellus Espèce Oniscus asellusLinnaeus, 1758 L'Aselle des murs (Oniscus asellus) est une espèce de cloportes des plus répandus en Europe occidentale et du Nord, ainsi que sur les îles Britanniques. (fr)
- De kelderpissebed of gewone glanspissebed (Oniscus asellus) is een in Nederland en België zeer algemene soort landpissebed uit de klasse van de Malacostraca of hogere kreeften. De naam "kelderpissebed" wordt in het Nederlands op verwarrende wijze ook wel in verbinding gebracht met andere soorten pissebedden, zoals met name de ruwe pissebed (Porcellio scaber) - meer hierover is te vinden in het artikel muurpissebed. Dit artikel gaat uitsluitend over Oniscus asellus. (nl)
- Stonoga murowa (Oniscus asellus) – skorupiak z rodziny Oniscidae, nazywany również stonogiem myszatym. Jest to niewielkich rozmiarów zwierzę, które często zamieszkuje piwnice lub szklarnie, wyrządzając przy tym ogromne szkody, głównie w hodowli roślin. Gatunkiem pokrewnym stonogi murowej, z którym często jest mylona, jest prosionek szorstki. Niektóre stonogi murowe żyją we wspólnych siedliskach z prosionkami szorstkimi. (pl)
- Murgråsugga (Oniscus asellus) är en landlevande gråsugga som är mycket vanlig i skogsmarker där den ofta hittas under stenar, nedfallna trädgrenar och i förnan bland vissna löv och annat delvis nedbrutet växtmaterial. Murgråsuggan blir upp till 17 millimeter lång och har en gråaktig, glänsande kropp med två rader av ljusare fläckar över ryggen. Den livnär sig framför allt på dött växtmaterial och i näringsväven fungerar den som nedbrytare. (sv)
- Oniscus asellus, conhecido pelo nome comum de bicho-de-conta, é a espécie de isópode mais comum e de maiores dimensões com distribuição natural no oeste e centro da Europa. Os espécimes adultos crescem até aos 16 mm de comprimento e aos 6 mm de largura. (pt)
|