rdfs:comment
| - 五代目 尾上菊五郎(ごだいめ おのえ きくごろう、1844年7月18日(天保15年6月4日)- 1903年(明治36年)2月18日)は、明治時代に活躍した歌舞伎役者。本名は寺島 清(てらじま きよし)。 尾上菊五郎としての屋号は音羽屋。定紋は重ね扇に抱き柏、替紋は四つ輪。俳名に梅幸。 市村羽左衛門としての屋号は菊屋。定紋は根上り橘、替紋は渦巻。俳名に家橘。 九代目市川團十郎、初代市川左團次とともに、いわゆる「團菊左時代」の黄金時代を築いた。 (ja)
- 5대 오노에 키쿠고로 ( 일본어: 五代目 尾上菊五郎 ごだいめ おのえ きくごろう[*], 1844년 7월 18일 (덴포 15년 6월 4일) - 1903년 (메이지 36년) 2월 18일)는 메이지 시대에 활동한 가부키 배우이다. 본명은 테라시마 키요시 (寺島 清)이다. 오노에 키쿠고로로써의 는 이다. 정문은 겹부채에 안긴 떡갈나무, 정문 대신 쓰는 문장은 욧츠와이다. 은 이다. 이치무라 우자에몬으로써의 야호는 이다. 정문은 네아가리타치바나, 정문 대신 쓰는 문장은 우즈마키, 배명은 이다. , 와 함께 ""의 황금 시대를 쌓았다. (ko)
- Onoe Kikugorō V (五代目 尾上菊五郎, Godaime Onoe Kikugorō, 4 June 1844 – 18 February 1903) was a Japanese Kabuki actor, one of the three most famous and celebrated of the Meiji period, along with Ichikawa Danjūrō IX and . Unlike most kabuki actors, who specialize in a particular type of role, Kikugorō, as a kaneru yakusha, played both tachiyaku (male heroes) and onnagata (women) roles and was best known for his roles in plays by Kawatake Mokuami. Kikugorō was also known as one of the chief actors in the "modern" subgenre of kabuki plays known as ("cropped hair plays"), featuring Western-style clothes and hairstyle. (en)
- Onoe Kikugorō V (五代目 尾上菊五郎, Godaime Onoe Kikugorō), né le 4 juin 1844 – mort le 18 février 1903, est un acteur japonais du genre théâtral kabuki, l'un des trois plus connus et célébrés de l'ère Meiji avec Ichikawa Danjūrō IX et Ichikawa Sadanji I. Contrairement à la plupart des acteurs kabuki spécialisés dans un type de rôle particulier, Kikugorō, en kaneru yakusha, interprète aussi bien les (en) (rôles masculins) que les onnagata (rôles féminins) et est surtout connu pour ses interprétations des pièces de Kawatake Mokuami. Kikugorō est également reconnu comme l'un des principaux acteurs du sous-genre « moderne » kabuki appelé zangirimono (« pièces aux cheveux en chignon »), qui montrent des coupes de cheveux et des costumes occidentaux. (fr)
|