| rdfs:comment
| - الشبرق (باللاتينية: Ononis) جنس نباتي ينتمي إلى الفصيلة البقولية. يضم عشرات الأنواع كثير منها موطنه المناطق الجبلية المتوسطية في الوطن العربي وخاصة في المغرب العربي وبلاد الشام. (ar)
- Jehlice (Ononis) je rod rostlin z čeledi bobovité. Jehlice jsou byliny a keře s trojčetnými listy a motýlovitými květy různých barev v chudých květenstvích. Vyskytují se v počtu asi 70 druhů v Evropě, Asii a severní Africe. V České republice rostou 3 druhy, z nichž nejběžnější je jehlice trnitá. (cs)
- Ononis és un gran gènere amb espècies perennes herbàcies i arbusts de la família Fabàcia. Són originàries d'Europa. Com a planta medicinal els seus principis actius són els olis essencialsflavonoids, glucòsids i tanins. Als Països catalans són espècies autòctones les següents:Ononis tridentata (ruac), O. spinosa,O. fruticosa, O. cristata, , O. aragonensis, O. rotudifolia, O. striata, O. pusilla, O.mitissima, O. serrata. O. narix, O. reclinata, O. pubescens, O. ornithopodioides, O. sicula i O. viscosa (dita popularment mucosa) (ca)
- Hauhecheln (Ononis) sind eine Pflanzengattung in der Unterfamilie Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Das Hauptverbreitungsgebiet der etwa 88 Arten ist der Mittelmeerraum. (de)
- Ononis est un genre de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae, formant en général de petits buissons. (fr)
- Ononis es un género grande de hierbas y arbustos perennes de la familia Fabaceae. Llaman a miembros de este género quiebra arados o detiene bueyes porque son malas hierbas resistentes que pueden parar las gradas de los arados en los campos cultivados. Es una planta nativa de Europa. (es)
- Ononis L. è un genere di piante della famiglia delle Fabacee (o Leguminose) che comprende erbe solitamente suffruticose. Alcune specie, particolarmente Ononis spinosa, vengono chiamate arrestabue. (it)
- Wilżyna (Ononis L.) – rodzaj roślin z rodziny bobowatych. Obejmuje 88 gatunków. Najwięcej ich występuje w Europie, poza tym rosną w zachodniej Azji i północnej Afryce. W Polsce w zależności od ujęcia systematycznego występują dwa lub trzy blisko spokrewnione gatunki (wszystkie objęte są w Polsce ochroną prawną). Wilżyny rosną na terenach nasłonecznionych, na klifach, skałach, w murawach i zaroślach. Niektóre gatunki są uprawiane jako rośliny ozdobne, niektóre bywają lokalnie wykorzystywane jako lecznicze. (pl)
- Stalkruid (Ononis) is een groot geslacht van eenjarige en meerjarige, kruidachtige planten en struiken uit de vlinderbloemenfamilie (Leguminosae). Het geslacht komt van nature voor in Europa. De meeste van de circa zeventig soorten komen voor in het Middellands Zeegebied. Componenten uit stalkruiden zijn etherische oliën, flavonoïden, glycosiden en tanninen. Stalkruiden zijn de waardplant van een groot aantal Lepidoptera zoals Coleophora, die zich uitsluitend met Ononis arvensis voedt. (nl)
- Стальник (лат. Ononis) — род цветковых растений из подсемейства Мотыльковые семейства Бобовые; однолетние или многолетние травы, полукустарники или кустарники. Всего насчитывается около 70—75 видов стальника. Они встречаются преимущественно в средиземноморских областях, немногие встречаются в северной и южной Европе. (ru)
- Puktörnesläktet (Ononis) är ett släkte i familjen ärtväxter med cirka 75 arter. I Sverige finns några vilda arter. (sv)
- Ononis é um género botânico pertencente à família Fabaceae. (pt)
- 芒柄花属（学名：Ononis）是蝶形花科下的一个属，为多年生或一年生草本植物，少数为灌木。该属共有70种以上，分布于欧洲和西亚。 属名模式：Ononis spinosa Linn. (zh)
- Вовчуг (Ononis L.) — рід рослин родини бобових підродини метеликових, — багаторічних трав, чагарничків і чагарників. Деякі види є злісними бур'янами, здатними зупинити борону при боронуванні. Природно поширені в Європі. У фітотерапії вовчуг використовується для лікування проблем сечового міхура і нирок і як сечогінне. Активні складники вовчуга — ефірні олії, флавонові глікозиди і дубильні речовини. Деякі види вовчугів є кормовими рослинами для личинок метеликів, у тому числі молей Eupithecia subfuscata і Coleophora ononidella (остання живиться самим лише листям О. arvensis). (uk)
- Ononis is a large genus of perennial herbs and shrubs from the legume family Fabaceae. The members of this genus are often called restharrows as some species grow as weeds on arable lands whose tough stems would stop the harrow. They are natively distributed in Europe. In herbalism restharrow is used to treat bladder and kidney problems and water retention. The active ingredients in restharrow are essential oils, flavonoid-glycosides, and tannins. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)