| rdfs:comment
| - Opatów (deutsch Opatow) ist ein Dorf im südlichsten Zipfel der polnischen Woiwodschaft Großpolen, im Powiat Kępiński, in der Gmina Łęka Opatowska. Der Ort liegt an der Kreuzung zwischen der Landesstraße 11 (droga krajowa 11) und der Woiwodschaftsstraße 450 (droga wojewódzka 450). (de)
- Opatów [ɔˈpatuf] (jiddisch: Apt, Apta) ist eine Stadt in Polen in der Woiwodschaft Heiligkreuz. Der an der Opatówka gelegene Ort ist Sitz des Powiats Opatowski und der Stadt-und-Land-Gemeinde Opatów. (de)
- Opatów estas urbo en la provinco aŭ historie vojevodio Sanktakrucio en Pollando. Ĝi apartenas al samnoma komunumo Opatów kaj estas la administra centro de ankaŭ samnoma distrikto Opatów. Opatów ricevis urbajn rajtojn en 1282. Fine de junio 2015 ĝi havis 6 635 loĝantojn. (eo)
- Opatów est une localité polonaise de la gmina de Łęka Opatowska, située dans le powiat de Kępno en voïvodie de Grande-Pologne. (fr)
- Opatów est une ville polonaise, dans une région de forêts et de lacs. Au XIIe siècle, elle fut la résidence du gouverneur régional (le Castellan) et de l'évêque catholique. En 1237, il lui fut accordé des privilèges qui régularisèrent le statut de ses habitants et en 1361 elle reçut le statut de ville avec de larges privilèges. En 1514, la propriété fut transférée à un noble, (en), qui restaura la ville, l'entoura d'une muraille, construisit un château et des bâtiments pour l'administration locale et améliora l'approvisionnement en eau des habitants. Opatów avait deux foires annuelles et deux jours de marché par semaine. (fr)
- Opatów ( (info / uitleg)) is een stad in het Poolse woiwodschap Święty Krzyż, gelegen in de powiat Opatowski. De oppervlakte bedraagt 9,36 km², het inwonertal 6932 (2005). Opatów heette vroeger Apt. Het plaatsje is vereeuwigd in het werk van Mayer Kirschenblatt die er in 1916 werd geboren en in 1934 uit emigreerde naar Canada. Vanaf 1989 is hij zijn jeugdherinneringen gaan schilderen. Een tentoonstelling reist de wereld rond (onder andere in het Joods Historisch Museum in Amsterdam). Het boek "They called me Mayer July - painted memories of a Jewish childhood in Poland before the Holocaust" bevat reproducties van zijn werk en de verhalen zoals zijn dochter Barbara die heeft opgetekend. (nl)
- Opatów – miasto w województwie świętokrzyskim, siedziba powiatu opatowskiego i gminy miejsko-wiejskiej Opatów. W latach 1975–1998 miasto administracyjnie należało do woj. tarnobrzeskiego. Według danych z 1 stycznia 2018 Opatów liczył 6516 mieszkańców. Ich liczba na 31 grudnia 2021 to 6113. (pl)
- Опа́тув (польск. Opatów [ɔˈpatuf] , идиш אפטא, Апта) — город в Польше, входит в Свентокшиское воеводство, Опатувский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 9,36 км². Население — 6932 человека (на 2010 год). (ru)
- Opatów é um município da Polônia, na voivodia de Santa Cruz e no condado de Opatów. Estende-se por uma área de 9,36 km², com 6 516 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 696,2 hab/km². (pt)
- 奧帕圖夫是波蘭的城鎮，位於該國東南部維斯瓦河畔，距離聖十字地區奧斯特羅維茨17公里，由聖十字省負責管轄，面積9.36平方公里，2006年人口6,846。 (zh)
- Опа́тів (пол. Opatów) — місто в південній Польщі. Адміністративний центр Опатовського повіту Свентокшиського воєводства. (uk)
- Опатув (пол. Opatów) — село в Польщі, у гміні Ленка-Опатовська Кемпінського повіту Великопольського воєводства.Населення — 1308 осіб (2011). У 1975-1998 роках село належало до Каліського воєводства. (uk)
- Opatów ([ɔˈpatuf]; Yiddish: אַפּטאַ, אַפּט) is a town in southeastern Poland, within Opatów County in the Świętokrzyskie Voivodeship (Holy Cross Province). Historically, it was part of a greater region called Lesser Poland. In 2012 the population was 6,658. Opatów is located among the hills of Lesser Polish Upland, with the Opatówka river dividing the town into two parts. Tourist attractions include a 12th-century Collegiate Church of St. Martin, 15th-century baroque Bernardine monastery, 16th-century city gate and town hall as well as several other notable buildings. (en)
- Opatów (też: Opatów k. Kępna) – wieś w Polsce położona w województwie wielkopolskim, w powiecie kępińskim, w gminie Łęka Opatowska. Do 1954 istniała gmina Opatów. W latach 1975–1998 miejscowość położona była w województwie kaliskim. Wieś znajduje się na skrzyżowaniu dróg: krajowej 11 Kołobrzeg – Ostrów Wielkopolski – Kluczbork – Bytom i lokalnej do Wieruszowa (do 2016 r. była to część drogi wojewódzkiej nr 450 do Kalisza). W skład miejscowości wchodzą przysiółki (Grobla-Młyn, Szpot) oraz leśniczówka Biały Ług. Do sołectwa Opatów należą osady: Dobrygość, Ustronie i Wielisławice. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)