| rdfs:comment
| - المياه المفتوحة 2: الجرف (بالإنجليزية: Open Water 2: Adrift) هو فيلم رعب تم إصداره في عام 2006. من بطولة إيريك دين، و . وبحسب الملصقات الترويجية فإن الفيلم يستند إلى أحداث حقيقية. (ar)
- A la deriva (títol original: Open Water 2: Adrift) és una pel·lícula alemanya dirigida per Hans Horn, estrenada l'any 2006. Ha estat doblada al català. (ca)
- Open Water 2 auch Open Water 2 – Im Wasser hört dich niemand schreien (Original Open Water 2: Adrift) ist ein Thriller mit Susan May Pratt, Richard Speight Jr., Niklaus Lange, Ali Hillis, Cameron Richardson und Eric Dane. Drehort war Malta. Aus Marketinggründen wurde die Illusion einer Fortsetzung zu Open Water kreiert, allerdings ist der Film nicht von denselben Produzenten, hat aber dieselbe Grundidee des Überlebenskampfes im Wasser in einer scheinbar ausweglosen Situation. Die Handlung basiert nach Angaben der Produktion auf einer wahren Geschichte. (de)
- A la deriva (Open Water 2: Adrift en inglés y Open Water 2 en alemán) es una película alemana de suspense de 2006, dirigida por y protagonizada por , , , Ali Hillis, Cameron Richardson y Eric Dane. La película se rodó de manera íntegra en Malta. (es)
- Dérive mortelle ou Océan noir 2 : La dérive au Canada (Open Water 2: Adrift) est un film germano-américain réalisé par Hans Horn, sorti en 2006. (fr)
- 『オープン・ウォーター2』（Open Water 2: Adrift）は、2007年公開のドイツ映画である。監督。 前作『オープン・ウォーター』はアメリカ映画だったが、本作はドイツ制作になっている。また前作同様、実話をもとにした海上サスペンス作品である。 (ja)
- Alla deriva - Adrift (Open Water 2: Adrift) è un film del 2006 diretto da . Malgrado il titolo originale, non è un sequel diretto del film del 2003 Open Water. In Italia è stato distribuito nelle sale cinematografiche il 17 agosto 2007. (it)
- 어드리프트(Open Water 2, Adrift)는 독일에서 제작된 감독의 2006년 스릴러 영화이다. 수잔 메이 플랫 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Ocean strachu 2 (tytuł oryg. Open Water 2: Adrift) – niemiecki film fabularny z roku 2006, sequel Oceanu strachu (2003). Film kręcono na Malcie. Nie powtórzył on sukcesu swojego pierwowzoru, lecz – podobnie jak on – zrealizowany został na kanwie wydarzeń autentycznych. Film, poza granicami Europy, minął się z premierą kinową; w Stanach Zjednoczonych został wydany z przeznaczeniem do użytku domowego. (pl)
- Open Water 2: Adrift (ook verschenen als Open Water 2 en als Adrift) is een Duitse thriller uit 2006 van regisseur . De film is volgens de reclameaffiches op waargebeurde feiten gebaseerd, evenals voorganger Open Water uit 2003. De film was al geschreven voor Open Water werd opgenomen en pas nadat die film een hit was geworden (en dit zogenaamde vervolg al was opgenomen) werd gekozen om deze film Open Water 2 te noemen. (nl)
- Open Water 2: Adrift, ou simplesmente Open Water 2 (Brasil: Pânico em Alto Mar ) é um filme de terror produzido na Alemanha, dirigido por e lançado em 2006. (pt)
- Open Water 2: Adrift (also known simply as Adrift or Open Water 2), is a 2006 German English-language psychological horror thriller film Directed by , starring Eric Dane, Susan May Pratt, Richard Speight, Jr., Niklaus Lange, Ali Hillis, and Cameron Richardson. The film was inspired by the short story Adrift by Japanese author Koji Suzuki, from which it took its original title, but promotional posters claimed the film is based on actual events. (en)
- «Дрейф» (англ. Open Water 2: Adrift, дословно — „Открытое море 2: Дрейф“; в Германии шёл под названием «Откры́тое мо́ре 2», в Великобритании и Австралии — «Дрейф») — немецкий фильм-триллер 2006 года режиссёра с американскими актёрами. Сиквел фильма 2003 года «Открытое море». Рейтинг MPAA — R за некоторое количество жестокости и грубой лексики. Фильм был снят летом 2005 года в водах близ Мальты. Пиар-кампания сообщала, что фильм основан на реальных событиях. Теглайн: «Fatigue. Hypothermia. Death.» (Усталость, переохлаждение, смерть) (ru)
- «Дрейф» (англ. Open Water 2: Adrift, дослівно — „Відкрите море 2: Дрейф"; в Німеччині йшов під назвою «Відкрите море 2», у Великій Британії та Австралії — «Дрейф») — німецький фільм-трилер 2006 року режисера Ганса Хорна з американськими акторами. Сиквел фільму 2003 року «Відкрите море». Рейтинг MPAA — R за кілька жорстокості і грубої лексики. Фільм був знятий влітку 2005 року в водах поблизу Мальти. Піар-компанія повідомляла, що фільм заснований на реальних подіях. Рекламне гасло : «Fatigue. Hypothermia. Death.» (Втома, переохолодження, смерть) (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)