rdfs:comment
| - Open Your Heart är en powerballad av det svenska rockbandet Europe. Den spelades ursprungligen in 1984 då den blev en hit i radioprogrammet Poporama. En ny version spelades in 1988, vilket blev den kändaste versionen och en hit på Tracks samma år. Det var via Open Your Heart som England, Nederländerna och USA fick upp ögonen för gruppen. (sv)
- Open Your Heart – ballada rockowa zespołu Europe, wydana dwukrotnie w różnych wersjach: w 1984 (z albumu Wings of Tomorrow) i w 1988 (z albumu Out of This World). W warstwie tekstowej obie wersje różnią się drugą zwrotką. Do drugiej wersji powstał teledysk, wyreżyserowany przez Jeana Pellerina i Douga Freela. (pl)
- «Open Your Heart» es una canción lanzada por la banda sueca de hard rock Europe. Fue publicada dos veces como sencillo: la primera en 1984 como parte del álbum Wings of Tomorrow, y en 1988 se extrajo del álbum Out of This World. El video musical de la versión de 1988 fue dirigido por Jean Pellerin y Doug Freel y filmado en Londres, Inglaterra. Ambas versiones difieren muy sutilmente en varios aspectos: el intermedio de guitarra, su acompañamiento de teclados (mucho más evidentes en 1988) y en un único verso que es distinto: (es)
- "Open Your Heart" is a power ballad released by the Swedish heavy metal band Europe. It was released twice; in 1984 as a single from the album Wings of Tomorrow, and in 1988 as a single from the album Out of This World. The music video for the 1988 release was directed by Jean Pellerin and Doug Freel and shot in London, England. The lyrics are nearly identical in both these versions, except for one verse: 1984: "Oh girl, before I fall... Maybe the sun will continue to shine, maybe the rain will continue to fall, maybe you want to leave me behind, maybe you'll change and give me a call." (en)
- Open Your Heart è una canzone del gruppo musicale svedese Europe, scritta da Joey Tempest ed estratta come ultimo singolo dall'album Wings of Tomorrow nel 1984. Quattro anni più tardi, il brano verrà ri-arrangiato ed incluso nel quarto album del gruppo, Out of This World del 1988, dal quale, nello stesso anno, verrà nuovamente estratto come singolo entrando nelle classifiche. Quest'ultima versione è anche diversa nel testo rispetto alla versione precedente per quanto riguarda la seconda strofa del brano. (it)
- "Open Your Heart" é uma power ballad lançada pela banda de heavy metal sueca Europe. Foi lançada duas vezes, em 1984, como um single do álbum Wings of Tomorrow, e em 1988, como um single do álbum Out of This World. O videoclipe para o lançamento de 1988 foi dirigido por Jean Pellerin e Doug Freel e filmado em Londres, Inglaterra. A versão original de 1984 integrou a coletânea 1982-1992 da banda. As letras são praticamente idênticas em ambas as versões, com exceção de um verso: (pt)
|