rdfs:comment
| - La competició de natació en aigües obertes al Campionat del Món de natació de 2009 es realitzà a la costa de la ciutat d'Òstia (Itàlia). (ca)
- The Open Water Swimming competition at the 2009 World Aquatics Championships were held from 21 to 25 July at the beach of Ostia in Rome. (en)
- Le competizioni di nuoto in acque libere ai campionati mondiali di nuoto 2009 si sono svolte dal 19 al 25 luglio 2009 al Lido di Ostia a Roma, in Italia. Alle sei gare in programma erano iscritti 217 nuotatori, di questi 214 hanno preso il via. (it)
- Openwaterzwemmen was een van de vijf sporten die deel uitmaakte van de Wereldkampioenschappen zwemmen 2009, de andere sporten waren zwemmen, schoonspringen, synchroonzwemmen en waterpolo. De wedstrijden vonden plaats van 21 tot en met 25 juli 2009 in Lido di Ostia, Italië. Aanvankelijk zouden de wedstrijden beginnen op 19 juli, vanwege slechte weersomstandigheden moest dit echter worden uitgesteld. (nl)
- Os eventos da maratona aquática no Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2009 ocorreram entre 21 e 25 de julho em Óstia, nos arredores de Roma. (pt)
- Змагання з плавання на відкритій воді на Чемпіонаті світу з водних видів спорту 2009 тривали з 21 до 25 липня на пляжі Остії в Римі. (uk)
- 2009年世界游泳锦标赛公开水域游泳比赛,于7月21日-7月25日举行。 (zh)
- Six épreuves de nage en eau libre sont disputées dans le cadre des Championnats du monde de natation 2009 organisés à Rome (Italie). Elles se déroulent du 21 au 25 juillet 2009 dans le quartier romain d'Ostie. Avec trois médailles d'or, l'Allemagne termine en tête du tableau des médailles, en partie grâce au doublé de Thomas Lurz, sacré champion du monde des 5 et 10 km. (fr)
|