| rdfs:comment
| - Unternehmen Albion war eine amphibische Landungsunternehmung des Deutschen Reiches im Rahmen des Ersten Weltkrieges, die gemeinsam von Heer und Marine im September und Oktober 1917 zur Besetzung der baltischen Inseln Saaremaa (Ösel), Hiiumaa (Dagö) und Muhu (Moon) durchgeführt wurde. Die drei Inseln waren Teil des Russischen Reiches und beherrschten strategisch die mittlere und nördliche Ostsee. (de)
- Operatie Albion (Duits: Unternehmen Albion) was een Duitse amfibische aanval in september en oktober 1917 op de West-Estlandse eilanden, onderdeel van Estland, dat deel uitmaakte van het Russische Rijk. (nl)
- アルビオン作戦（ドイツ語:Unternehmen Albion）は、1917年の9月から10月にかけてドイツ帝国がロシア臨時政府の統治下にあったサーレマー島、ヒーウマー島、ムフ島などの占領を企図した陸・海の作戦である。このうち陸上での作戦行動は、掃海の実施や沿岸砲を制圧した後に10月11日のサーレマー島への上陸から始まり、16日にはサーレマー島はドイツ軍が制圧するに至った。またロシア軍は18日にムフ島を放棄した。 二度の失敗の後、ドイツ軍は10月19日にヒーウマー島への上陸を果たし翌20日には島を占領した。一方ロシアのバルト海艦隊は、17日のでの敗北の後にこの海域から撤退した。ドイツ帝国は10月12日から作戦終了までの期間で2万人の捕虜を得るとともに、100門の火砲を鹵獲した。 (ja)
- Моонзу́ндская опера́ция 1917, в иноязычных источниках называется Опера́ция «Альбио́н» (12 — 20 октября 1917 года) — комбинированная операция германских ВМФ и сухопутных сил в ходе Первой мировой войны по овладению Моонзундскими островами в Балтийском море, принадлежащими Российской республике. Ценой значительных потерь в кораблях победу одержала Германия. Является последним крупным сражением русской армии и флота в Первой мировой войне. (ru)
- 阿尔比恩行动（Operation Albion）发生在第一次世界大战期间，德意志帝国企图侵略占领俄罗斯共和国的西爱沙尼亚群岛而于1917年9月至10月发动的地面及海上作战。在海军经过大面积的清除俄军水雷和压制俄军岸基炮台军事行动后，地面作战也于1917年10月11日伴随着在的萨雷马岛登陆而展开。德军于10月16日控制岛屿，俄军则于10月18日全军撤离穆胡岛。 经过前两次失败的尝试后，德军最终于10月19日成功登陆希乌马岛，并在次日成功夺取该岛。俄国的波罗的海舰队则在遭受重大损失后被迫从苏尔海峡撤退（见）。在整个行动过程中，德军共俘获俄军20000名战俘及100门炮。 (zh)
- La Operación Albión fue una operación militar y naval a cargo de la Marina Imperial Alemana en octubre de 1917 para invadir las islas estonias de Ösel, Dagö y Moón, que formaban parte del Imperio ruso. La campaña en tierra empezó con el desembarco en la bahía de Tagga, en Ösel, el 11 de octubre, y terminó el 23 de octubre de 1917 con la batalla de Moón, con lo que la Flota Imperial Rusa se retiró al golfo de Finlandia. (es)
- Operation Albion was a World War I German air, land and naval operation against the Russian forces in October 1917 to occupy the West Estonian Archipelago. The land campaign opened with German landings at the Tagalaht bay on the island of Saaremaa, on 12 October 1917, after extensive naval operations to clear mines and subdue coastal artillery batteries. The Germans secured the island by 16 October and the Russian army evacuated Muhu on 20 October. (en)
- L'opération Albion est une opération d'invasion des îles de Saaremaa, Hiiumaa, Muhu en Estonie par l'empire allemand contre la Russie durant la Première Guerre mondiale. L'opération Albion a commencé le 11 octobre 1917 par un débarquement dans la baie de Tagalaht après une intense activité navale afin de nettoyer les mines et les batteries côtières. Elle s'est terminée le 18 octobre, par l'évacuation des forces russes. (fr)
- L'Operazione Albion fu l'occupazione, nell'ottobre 1917, da parte delle forze navali e terrestri dell'Impero Tedesco delle isole estoni di Saaremaa, Hiiumaa e Muhu allora sotto il controllo della Repubblica Russa.Dopo un'intensa preparazione navale con la rimozione degli estesi campi minati e il bombardamento delle batterie di difesa costiera russe, iniziarono operazioni con lo sbarco nella baia di Tagalaht dell'isola di Saaremaa, l'11 ottobre 1917. L'isola fu conquistata il 16 ottobre e il 18 ottobre, le ultime unità russe evacuarono l'isola di Muhu. (it)
- Operacja Albion – operacja morsko-lądowa wojsk niemieckich w 1917 roku połączona z desantem na archipelag Wysp Moonsudzkich (Hiuma, Sarema, Muhu), wówczas należący do Imperium Rosyjskiego. Głównym powodem ataku było strategiczne położenie wysp, u wylotu Zatoki Ryskiej. Opanowanie wyspy Muhu umożliwiało również kontrolę cieśniny Muhu, łączącej Zatokę Ryską z Zatoką Fińską. Rozkaz ataku został wydany 18 września 1917. Następnego dnia pod dowództwem generała oraz 2. Brygada Rowerowa razem z artylerią, telegrafistami i kolumną transportową została wysłana do Lipawy. W sumie oddział liczył 23 000 żołnierzy, 5000 koni, 1400 pojazdów, 150 karabinów maszynowych, 54 armaty, 12 moździerzy oraz amunicję i prowiant na 30 dni. Operacji nadano kryptonim Albion (historyczno-poetyckie określenie Wysp Br (pl)
- A Operação Albion foi o codinome para uma ação aérea, terrestre e naval realizada pela Alemanha em outubro de 1917 durante a Primeira Guerra Mundial com o objetivo de ocupar o Arquipélago Moonsund na Rússia. Ao final, os alemães conseguiram capturar mais de vinte mil soldados inimigos e uma centena de armas, tendo também afundado um couraçado e um contratorpedeiro. Suas perdas resumiram-se a algumas embarcações menores perdidas e algumas centenas de mortos e feridos, porém vários de seus navios foram danificados por minas russas. (pt)
- Operation Albion var en tysk land- och marinoperation som ägde rum mellan den 12 och 20 oktober 1917. Målet för operationen var ockupationen av de estniska öarna Ösel, Dagö och Moon som då tillhörde den ryska republiken. Operationen slutade med framgångsrikt för tyskarna som tvingade försvararna att överge öarna och tog över 20 000 krigsfångar. (sv)
- Операція «Альбіон» (нім. Unternehmen Albion) (29 вересня — 20 жовтня 1917) — морська десантна операція військ німецької армії у взаємодії з імперським флотом по захопленню островів Моонзундського архіпелагу (Езель, Даго та Моон на той час територія у складі Російської республіки) в Балтійському морі на Східному фронті наприкінці Першої світової війни. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)