| rdfs:comment
| - عملية كروسيدر (بالإنجليزية: Operation Crusader؛ عملية الصليبي) هي عملية عسكرية نفذها الجيش الثامن البريطاني خلال 18 - 30 نوفمبر 1941 ضد قوات المحور في ليبيا خلال حملة شمال أفريقيا في الحرب العالمية الثانية، انتهت العلمية باستيلاء القوات البريطانية على مرسى البريقة في 6 يناير 1942، وإخراج قوات المحور من كل أراضي برقة تقريباً. (ar)
- L'Operació Crusader és el tercer intent de trencar el , a la costa africana del Mediterrani, on els alemanys tingueren sotmesos a les tropes angleses durant la Segona Guerra Mundial. L'operació tenia com a objectiu aturar definitivament l'avanç de l'Afrika Korps del general Rommel. El conflicte es va desenvolupar entre el 18 i el 30 de novembre de 1941 a la regió de Cirenaica que pertany a l'actual Líbia, i el seu resultat fou la derrota alemanya i l'alliberació de Tobruk, tot i que als pocs mesos després Rommel va contraatacar i va aconseguir finalment el disputat port nord-africà. (ca)
- Operace Crusader byla vojenská operace 2. světové války, která vyprostila z obklíčení obležený Tobrúk. Účastnily se jí i československé jednotky. (cs)
- Η Επιχείρηση Σταυροφόρος ("Operation Crusader"), ήταν μια εκτεταμένη, η τρίτη κατά σειρά έπειτα από δυο ανεπιτυχείς που προηγήθηκαν, στρατιωτική επιχείρηση που εξαπέλυσαν οι βρετανικές δυνάμεις στο μέτωπο της Βορείου Αφρικής κατά τη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου εναντίον των γερμανικών στρατευμάτων του στρατάρχη Έρβιν Ρόμελ ('Άφρικα κορπς'), με στόχο την προστασία του Τομπρούκ. Η επιχείρηση πραγματοποιήθηκε από τις 18 Νοεμβρίου του 1941 έως τις αρχές Δεκεμβρίου του ίδιου έτους και αρχικά στέφθηκε από επιτυχία, καθώς στις 7 Δεκεμβρίου οι γερμανικές δυνάμεις συμπτύχθηκαν στην περιοχή της . Ωστόσο, ο Ρόμελ σύντομα ανέλαβε την πρωτοβουλία των κινήσεων και περνώντας στην αντεπίθεση, υποχρέωσε τους Συμμάχους να κλειστούν στο Τομπρούκ, το οποίο πολιόρκησε και στις 6 Ιουνίου του 1942. (el)
- Operación Crusader fue el tercer intento durante la Segunda Guerra Mundial para romper el Sitio de Tobruk, en la costa africana del Mediterráneo, al que tenían sometidos los alemanes a las tropas inglesas. La operación tenía como objetivo detener definitivamente el avance del Afrika Korps del general Rommel. Se desarrolló entre el 18 de noviembre y el 30 de diciembre de 1941 en la región Cirenaica, perteneciente a la actual Libia y su resultado fue la derrota alemana y la liberación de Tobruk, pese a que a los pocos meses Rommel contraatacó y consiguió finalmente tomar el disputado puerto norteafricano. (es)
- Operatie Crusader (18 november - 30 december 1941) was een Britse aanval tijdens de Tweede Wereldoorlog in Noord-Afrika, met als doel het vernietigen van Duitse tanks en het ontzetten van het belegerde Tobroek, in Libië. (nl)
- Северо-Африканская операция, или операция «Крусейдер» (англ. Crusader, «Крестоносец»), — военная операция 8-й армии Великобритании против вооружённых сил Оси на территории Египта и Ливии в период с 18 ноября по 30 декабря 1941 года в ходе Североафриканской кампании. Победа британцев в ходе операции стала первой победой Великобритании над войсками вермахта. (ru)
- 十字军行动或十字军作战（英語：Operation Crusader）是第二次世界大战期间西部沙漠战役中的一次军事行动，交火时间为1941年11月18日至1941年12月30日，交战双方为英国第八集团军与埃尔温·隆美尔指挥的北非轴心国部队（意大利与德国）。十字军行动的目标是摧毁轴心国在埃及-利比亚的前线防御、击败轴心国军事力量、解除对图卜鲁格的包围。作战以盟军胜利、轴心国撤军告终。 (zh)
- Die Operation Crusader (seltener auch: Winterschlacht in Afrika) war eine militärische Operation der Alliierten im Zweiten Weltkrieg in Nordafrika. Sie dauerte vom 18. November 1941 bis zum 17. Januar 1942 und war der dritte, umfangreichste, längste und schließlich erfolgreiche Versuch, die Belagerung von Tobruk durch das Deutsche Afrikakorps zu brechen. In Deutschland und Italien wird manchmal auch die erfolgreiche Gegenoffensive vom 21. Januar bis 4. Februar 1942 hierzu gerechnet. Die chaotischen Kämpfe waren geprägt durch Logistikprobleme, Fehleinschätzungen, Kommunikationsprobleme und Kommandokrisen. Der Verlauf der Operation Crusader, mit ihren schnellen Vorstößen, räumlich ausgreifenden Bewegungen und ständig wechselnder Initiative veranschaulicht dabei wie keine andere militärische (de)
- Operation Crusader (18 November – 30 December 1941) was a military operation of the Western Desert Campaign during the Second World War by the British Eighth Army (with Commonwealth, Indian and Allied contingents) against the Axis forces (German and Italian) in North Africa commanded by Generalleutnant Erwin Rommel. The operation was intended to bypass Axis defences on the Egyptian–Libyan frontier, defeat the Axis armoured forces and relieve the 1941 Siege of Tobruk. (en)
- Après l'échec de l'opération Battleaxe, les Britanniques ont besoin d'une victoire pour remonter le moral de leurs troupes et de leur population. L'arrivée d'Auchinleck à la tête du front à la place de Wavell change les habitudes britanniques dans le désert. L'opération a lieu après un été sans combat, lors duquel les deux adversaires se sont renforcés. (fr)
- Operasi Crusader adalah operasi militer pada Perang Dunia II yang melibatkan pasukan Inggris melawan pasukan Jerman dan Italia di Afrika Utara yang berlangsung pada 18 November sampai 30 Desember 1941. Operasi militer ini terbentuk karena Pasukan Italia dan Jerman yang pada waktu itu menguasai Libia sehingga Pasukan Inggris datang untuk menghentikan dominasi yang dilakukan oleh pasukan fasis tersebut. Operasi militer ini langsung dibawah pengawasan Winston Churchill selaku Perdana Menteri Inggris pada waktu itu. Operasi Crusader berhasil memukul mundur pasukan Jerman-Italia namun pasukan Nazi yang dipimpin oleh Marsekal Rommel tidak melakukan gerakan mundur yang kacau balau dan tidak terkoordiansi melainkan gerakan mundur untuk melakukan serangan kembali. Selama Operasi Crusader berlangsun (in)
- L'operazione Crusader fu sferrata nel novembre 1941 dal British Army, durante la campagna del Nordafrica, allo scopo di sbloccare l'assedio posto dalle forze italo-tedesche alla piazzaforte di Tobruch. Accuratamente organizzata con l'apporto di grandi quantità di mezzi e materiali moderni, l'operazione fu condotta dal generale Claude Auchinleck e causò una serie di micidiali e confuse battaglie di carri nel deserto dall'esito alterno; alla fine le truppe dell'Asse ripiegarono e Tobruch poté essere liberata, ma a loro volta le unità britanniche uscirono logorate dai combattimenti e non riuscirono ad agganciare e distruggere gli avversari. Nell'arco di poche settimane i britannici, sorpresi da un nuovo attacco del generale Erwin Rommel, sarebbero stati costretti ad abbandonare una parte del (it)
- 크루세이더 작전(Operation Crusader)은 1941년 11월 18일부터 1941년 12월 30일까지 제2차 세계 대전의 서부 사막 전역에서 일어난 영국군의 군사 작전으로 이집트, 리비아에서 진행되었다. 1940년 9월 이탈리아군은 리비아 동쪽에 위치한 이집트를 침공했지만 1940년 12월 9일에 영국군이 컴퍼스 작전을 진행하면서 키레나이카에서 철수했다. 이에 위기감을 느낀 나치 독일의 아돌프 히틀러는 1941년 2월 에르빈 롬멜을 총사령관으로 하는 아프리카 군단을 북아프리카에 파견했다. 반격을 개시한 롬멜은 이집트까지 진격했지만 투브루크를 함락시키지 못하고 영국군에게 포위된 형국이었다. 이에 영국군은 독일군을 격퇴하기 위해 2차례에 걸친 반격 작전을 실시했지만 모두 실패로 끝났다. 양측은 전력 강화를 도모하고 각각 공세 작전을 준비했지만 1941년 11월 18일에 영국군이 크루세이더 작전을 진행했다. 롬멜이 연합국 군대의 측면을 공격하면서 영국군은 한때 퇴각하기도 했다. 롬멜은 동쪽 국경 방면에서 장갑차 부대를 동원하여 영국군의 병참선을 섬멸하기도 했지만 연합국의 저항에 부딪히면서 독일군의 보급 상황도 악화되었다. (ko)
- Operacja Crusader – operacja wojskowa przeprowadzona podczas kampanii afrykańskiej w II wojnie światowej przez brytyjską 8 Armię (obejmującą jednostki brytyjskie, indyjskie, z państw-dominiów i sojuszników) przeciwko siłom Osi w Afryce Północnej dowodzonym przez gen. Erwina Rommla. Operacja miała na celu ominięcie niemiecko-włoskiej obrony na granicy egipsko-libijskiej, pokonanie sił pancernych Osi i złagodzenie oblężenia Tobruku w 1941 r. (pl)
- クルセーダー作戦（クルセーダーさくせん、英: Operation Crusader）は、第二次世界大戦中の1941年11月18日から12月30日に北アフリカで行われた枢軸国軍に対するイギリス連邦諸国軍を含むイギリス軍（以下「イギリス軍」と記す。）の反攻作戦のことである。 1940年9月、イタリア軍は自国の植民地リビアから、東のエジプトへ侵攻したが、イギリス軍の12月9日に発動したコンパス作戦により逆に攻め込まれ、リビアのキレナイカ地方から撤退した。これに危機感を抱いたドイツのヒトラーは1941年2月、エルヴィン・ロンメルを司令官としてドイツアフリカ軍団を北アフリカへ派遣した。そこで、ロンメルは直ちに反撃を開始し、イギリス軍をエジプトまで追い込んだものの、トブルクを陥落させることができず、そのまま包囲する形勢となった。 (ja)
- A Operação Cruzader (18 de novembro — 30 de dezembro de 1941) foi uma operação militar da Campanha do Deserto Ocidental durante a Segunda Guerra Mundial pelo Oitavo Exército Britânico (com contingentes britânicos, da Comunidade, indianos e aliados) contra as forças do Eixo (alemãs e italianas) no Norte África comandada pelo Marechal de Campo Erwin Rommel. A operação pretendia contornar as defesas do Eixo na fronteira egípcio-líbia, derrotar as forças blindadas do Eixo e aliviar o cerco de 1941 a Tobruk. (pt)
- Operation Crusader är britternas lyckade försök att pressa tillbaka Rommels första offensiv i den nordafrikanska öknen under andra världskriget. Rommel tvingades retirera innan han inledde sin andra, mer kända och mer lyckade offensiv. Denna slutade i slaget vid El-Alamein. Erwin Rommel hade pressat tillbaka britterna från området runt Tobruk, en viktig hamnstad. Winston Churchill hade innan offensiven meddelat Auchinleck att "det är omöjligt att förklara för parlamentet varför våra trupper står stilla i månader medan Sovjetunionen mörbultas av tyska trupper". Auchinleck, som mest var för en defensiv krigföring, tvingades nu att ändå förbereda Operation Crusader. Operationen lyckades men fick följden att Rommel nästan omedelbart slog tillbaka och inledde sin andra och sista offensiv som sl (sv)
- Операція «Крусейдер» (англ. Operation Crusader) — військова операція, що проводилася військами 8-ї британської армії на території Лівійській пустелі з 18 листопада по 30 грудня 1941. Початковий план 8-ї армії знищити основні броньовані сили противника, до того як його піхотні частини зможуть наблизитися до району боїв, розпався, коли після низки безрезультатних боїв, британська 7-ма бронетанкова дивізія зазнала нищівної поразки від Африканського корпусу Роммеля в битві під Сіді-Резег. Спроба танкових дивізій генерал-лейтенанта Ервіна Роммеля знайти та знищити основні піхотні формування британців та їх союзників на єгипетському кордоні була марною, союзники обійшли укріплені позиції німецько-італійського експедиційного корпусу та спрямували на Тобрук. Роммель був змушений зняти свою танкові (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)