rdfs:comment
| - L’opération Doomsday est le nom de code d'une opération menée par la 1re division aéroportée britannique en mai 1945 pendant l'occupation alliée de la Norvège, immédiatement après la victoire en Europe, afin de maintenir l'ordre et superviser la capitulation des forces allemandes en Norvège, soit 350 000 hommes de la 20e armée de montagne et empêcher le sabotage des infrastructures militaires et civiles vitales. (fr)
- Operatie Doomsday trad direct in werking na de Duitse overgave aan het einde van de Tweede Wereldoorlog op 8 mei 1945. De Britse 1e Luchtlandingsdivisie landde op 9 mei, en de dagen daarna bij Oslo en Stavanger als onderdeel van een overgangsbewind. De 1e Luchtlandingsdivisie werd gevolgd door andere geallieerde legeronderdelen en een Noorse politiemacht die vanuit Zweden de grens overtrok. Zij vormden samen Force 134, die moest toezien op een gecontroleerde Duitse overgave in Noorwegen en sabotage voorkomen tegen belangrijke militaire en publieke doelen. (nl)
- In Operation Doomsday, the British 1st Airborne Division acted as a police and military force during the Allied occupation of Norway in May 1945, immediately after the victory in Europe during the Second World War. The division maintained law and order until the arrival of the remainder of , the occupation force. During its time in Norway, the division was tasked with supervising the surrender of the German forces in Norway, as well as preventing the sabotage of vital military and civilian facilities. (en)
- Dalam Operasi hari Kiamat, Divisi 1 Lintas Udara Inggris bertindak sebagai kekuatan polisi dan militer selama pendudukan sekutu di Norwegia pada bulan Mei 1945, segera setelah kemenangan di Eropa selama Perang Dunia Kedua. Divisi ini memelihara hukum dan ketertiban sampai kedatangan sisa Satuan 134, unit pendudukan. Selama di Norwegia, divisi ini bertugas mengawasi penyerahan pasukan jerman di Norwegia, serta mencegah sabotase vital militer dan fasilitas sipil. (in)
- Operacja Doomsday – przeprowadzona w Norwegii od 9 maja do 4 września 1945 r. aliancka operacja wojskowa o charakterze policyjnym, mająca za zadanie nadzorowanie kapitulacji wojsk niemieckich po zakończeniu II wojny światowej w Europie oraz zapobieżenie sabotażowi ważnych obiektów wojskowych i cywilnych. Operacja była przeprowadzona przez brytyjską 1 Dywizję Powietrznodesantową oraz wspierające ją oddziały norweskie i amerykańskie. Ostatni niemiecki oddział w Norwegii poddał się na Spitsbergenie 4 września 1945 r. Była to zarazem ostatnia kapitulacja II wojny światowej w Europie. (pl)
|