rdfs:comment
| - Operace Earnest Will byla americká vojenská operace probíhající v oblasti Perského zálivu od července 1987 do září 1989, tedy v době Íránsko-irácké války. Americké námořnictvo v ní chránilo ropné tankery plující z Kuvajtu skrze Hormuzský průliv do Indického oceánu. Jednalo se o největší konvojovou operaci od konce druhé světové války. (cs)
- Die Operation Earnest Will (dt. etwa: Aufrichtiger Wille) war eine militärische Operation der Streitkräfte der Vereinigten Staaten zum Schutz von kuwaitischen Öltankern vor iranischen Angriffen im persischen Golf während des Tankerkrieges im Ersten Golfkrieg. Die Operation lief vom 24. Juli 1987 bis zum 26. September 1988 und wurde vom United States Central Command (CENTCOM) unter General George B. Crist geplant und durchgeführt. Neben Marine-Einheiten, die dem direkten Schutz der Tanker dienten, waren parallel auch Hubschrauber und Aufklärungsflugzeuge anderer Teilstreitkräfte mit der Aufklärung des iranischen Vorgehens beauftragt. (de)
- La Operación Earnest Will fue una operación militar de Estados Unidos de protección de los petroleros kuwaitíes de los ataques iraníes en el golfo Pérsico durante la guerra Irán-Irak (1987-1988). La operación tuvo lugar entre el 24 de julio de 1987 y el 26 de septiembre de 1988 y fue planeada y conducida por el Mando Central. Además de la Marina, que protegía directamente a los petroleros, entraron en acción helicópteros y aviones de observación que tenían la misión de alertar de acercamientos de naves iraníes. Fue la mayor operación de convoyes desde el fin de la Segunda Guerra Mundial. (es)
- L’opération Earnest Will (Volonté sincère) est le nom de code d'une opération menée par l'United States Navy du 21 juillet 1987 au 26 septembre 1988 visant à protéger les pétroliers koweïtiens des attaques iraniennes dans le golfe Persique. (fr)
- アーネスト・ウィル作戦(英語:Operation Earnest Will)は、イラン・イラク戦争中の1987年7月24日から1988年9月26日にかけて行われたアメリカ軍によるクウェートのタンカーの船団護衛作戦である。ペルシア湾上において、イラン軍やイラク軍による船舶攻撃からの防衛を目的とした。この作戦には、アメリカ海軍の艦船のみならず、アメリカ空軍の早期警戒管制機やアメリカ陸軍の特殊作戦航空部隊も参加していた。 (ja)
- Operation Earnest Will (24 July 1987 – 26 September 1988) was the American military protection of Kuwaiti-owned tankers from Iranian attacks in 1987 and 1988, three years into the Tanker War phase of the Iran–Iraq War. It was the largest naval convoy operation since World War II. The U.S. Navy warships that escorted the tankers, part of U.S. Naval Forces Central Command, were the operations' most visible part, but U.S. Air Force AWACS radar planes provided surveillance and U.S. Army special-operations helicopters hunted for possible attackers. (en)
- Operazione Earnest Will fu il nome in codice di un'operazione militare intrapresa dalle forze della United States Navy nelle acque del Golfo Persico tra il luglio 1987 e il settembre 1988, parallelamente ai più vasti eventi della guerra Iran-Iraq. (it)
- Earnest Will (в переводе — «Искренние намерения» или «Твёрдые намерения») — кодовое название операции ВМС США по конвоированию кувейтских танкеров в Персидском заливе во время ирано-иракской войны. Самая крупная морская конвойная операция после Второй мировой войны. В ходе операции имел место целый ряд инцидентов и конфронтаций, в том числе:
* инцидент с кораблём «Иран Айр»;
* операция «Nimble Archer» против иранских нефтедобывающих платформ;
* подрыв на мине американского фрегата «Сэмюэль Б. Робертс»;
* операция «Praying Mantis»;
* инцидент со сбитием иранского пассажирского самолёта. (ru)
- A Operação Earnest Will foi uma operação militar lançada pelas forças armadas dos Estados Unidos para proteger navios petroleiros Kuwaitianos que estavam sendo atacados por embarcações iranianas entre 1987 e 1988, durante a chamada "Guerra dos navios petroleiros" no meio do conflito Irã-Iraque. Na época, foi a maior operação naval de comboio desde a Segunda Guerra Mundial. Navios de guerra da marinha dos Estados Unidos passaram a escoltar embarcações de transporte de petróleo da região, contando com apoio de aviões e forças especiais (como os Navy SEALs). (pt)
- Операція «Ернест Вілл» (англ. Operation Earnest Will) — військова операція збройних сил США, що проводилася під час Ірано-іракської війни у Перській затоці з метою захисту кувейтських транспортних танкерних перевезень від нападів іранських військово-морських сил. Операція становила найбільшу з часів Другої світової війни операцію з проведення транспортних конвоїв. (uk)
|