rdfs:comment
| - تم إطلاق عملية إيريني للقوة البحرية التابعة للاتحاد الأوروبي (إيرينافور ميد إيريني) في 31 مارس 2020 بهدف فرض حظر الأمم المتحدة على توريد الأسلحة إلى ليبيا. عملية إيريني هي عملية عسكرية تابعة للاتحاد الأوروبي تحت مظلة سياسة الأمن والدفاع المشتركة. من المتوقع أن تستخدم العملية الأصول الجوية والبحرية والأقمار الصناعية. (ar)
- Operation Irini (griechisch Ειρήνη ‚Frieden‘), auch unter dem Namen EUNAVFOR MED IRINI, ist eine militärische Operation der Länder der Europäischen Union, um das Waffenembargo der Vereinten Nationen gegen das im Bürgerkrieg befindliche Libyen durchzusetzen. Die Operation ist Teil der gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik der EU und wurde am 31. März 2020 angekündigt. Das Mandat des Bundestages für die deutsche Beteiligung wurde am 21. April 2021 bis zum 30. April 2022 verlängert. Am 29. April 2022 wurde das Mandat bis zum 30. April 2023 verlängert. (de)
- L'EUNAVFOR MED opération Irini, appelée de manière abrégée opération Irini, est une opération militaire débutée le 31 mars 2020 par l'Union européenne au titre de la politique de sécurité et de défense commune pour faire respecter l'embargo sur les armes imposé à la Libye par l'Organisation des Nations unies (ONU). Irini succède à l'opération Sophia qui a pris place de 2015 à 2020, mais avec des objectifs différents. (fr)
- The European Union Naval Force Mediterranean Operation IRINI (EUNAVFOR MED IRINI) was launched on 31 March 2020 with the primary mission to enforce the United Nations arms embargo to Libya due to the Second Libyan Civil War. Operation IRINI is a European Union military operation under the umbrella of the Common Security and Defense Policy (CSDP). The operation is expected to use aerial, maritime and satellite assets. Headquarters of the operation are in Rome, Italy. Italy and Greece alternate the Force Commander every six months (together with the rotation of the flagship). (en)
- EUNAVFOR Med - operazione IRINI, ufficialmente denominata European Union Naval Force in the South Central Mediterranean (in italiano: Forza navale dell'Unione europea nel Mediterraneo centrale, in greco moderno: pace), è la seconda operazione militare di sicurezza marittima lanciata dall'Unione europea, che opera nel Mediterraneo centrale. L'Operazione Irini nasce dalle ceneri dell'operazione Sophia che si è conclusa nel giugno 2019. (it)
|