rdfs:comment
| - Die Operation Jacana ist der Codename für eine Reihe von Missionen, die von ISAF-Soldaten in Afghanistan durchgeführt wurden. Die Operationen wurden vor allem von 45. Commando der Royal Marines durchgeführt. US-Streitkräfte, australische SAS und die norwegische FSK nahmen ebenfalls an dem Angriff teil. Der Einsatz war der Nachfolger der Operation Anaconda und sollte die verbleibenden Al-Qaida- und Taliban-Rebellen töten oder gefangen nehmen. Operation Jacana umfasste folgenden Operationen:
* Operation Ptarmigan
* Operation Snipe
* Operation Condor
* Operation Buzzard (de)
- La Operación Jacana fue una serie de operaciones emprendidas por las fuerzas de la coalición en la guerra de Afganistán. Las operaciones fueron llevadas a cabo principalmente por el de Royal Marines británicos, pero también participaron Fuerzas Especiales de Estados Unidos, el Regimiento de Servicio Aéreo Especial (SASR) australiano y el Forsvarets Spesialkommando (FSK) noruego. Fue una operación de seguimiento de la Operación Anaconda y estaba destinada a matar o capturar los rebeldes de Al Qaida y del movimiento talibán que quedasen. El nombre de la operación es el nombre de un tipo de aves africanas, las jacanas, descritas en un manual como "asustadiza, retraída, se pasa por alto fácilmente". (es)
- Operation Jacana is the codename for a series of operations carried out by coalition forces in Afghanistan. The operations were carried out most notably by 45 Commando Royal Marines. U.S. forces, Australian SAS and Norwegian FSK also participated. The operation was a follow-up operation of Operation Anaconda and was meant to kill or capture the remaining Al-Qaida and Taliban rebels. The operation has been called a "mopping up" operation after Operation Anaconda. The operation is named after an African bird type, jacana, described in one manual as "shy, retiring, easily overlooked". (en)
- L'opération Jacana est la conséquence de l'opération Anaconda en Afghanistan (1-18 mars 2002). Elle se déroula dans les provinces de Paktia et de Ghost d'avril à juillet 2002. Menée par des forces spéciales britanniques, australiennes, américaines et norvégiennes, ses objectifs sont d'éliminer des groupes de talibans échappés de la vallée de Shahi après l'opération Anaconda et de détruire le matériel et les installations abandonnées. (fr)
|