| rdfs:comment
| - Das Unternehmen Lüttich war ein deutscher Gegenangriff im Rahmen der Schlacht in der Normandie mit dem Ziel, aus dem Raum Mortain auf Avranches vorzustoßen und so die in der Operation Cobra aus dem Landungskopf ausgebrochenen US-Einheiten abzuschneiden. Er fand vom 7. bis 13. August 1944 in der Normandie statt und endete mit einem alliierten Abwehrerfolg, der schließlich zum Kessel von Falaise führte. (de)
- De Operatie Lüttich, ook wel tegenaanval van Mortain genoemd, was een Duitse tegenaanvaltegen de uitbraak van de geallieerde strijdkrachten uit hun Normandische bruggenhoofd. Ze vond plaats op 6 augustus 1944 tussen de plaatsen Mortain en Avranches. (nl)
- A Operação Lüttich foi um contra-ataque alemão contra as forças aliadas, na região de Avranches, durante a libertação da França, na Segunda Guerra Mundial. O objetivo não alcançado do plano era tomar Avranches e cortar a ligaçao do 3º Exército de Patton com as principais linhas de suprimento. Ao fim dos combates, os alemães se retiraram da cidade de Mortain para evitar o cerco completo de suas forças na região. A essa altura, a Alemanha não tinha mais suprimentos nem tropas para impedir o avanço aliado. Lüttich é a designação alemã para a cidade belga de Liège. (pt)
- 吕蒂希行動（德语：Unternehmen Lüttich）是德國在諾曼第戰役中一次反攻行動的代號，它在1944年8月7日至8月13日於莫尔坦附近的美軍陣地展開。“吕蒂希”（Lüttich）是比利时城市列日的德語名字，在第一次世界大戰期間德軍在1914年8月初在這裡贏得了勝利。在美國和英國的諾曼第戰役歷史中，該進攻亦僅僅被稱當作“莫尔坦反攻”。 這次攻擊由阿道夫·希特勒下令實施，以消除美國第1軍團在眼鏡蛇行動和隨後幾個星期所取得的成果，及從阿夫朗什到達科唐坦半島海岸地區，以切斷已推進到布列塔尼巴頓率領的單位。 德軍反攻部隊的主力是，包括一個半的武裝親衛隊裝甲師和兩個德意志國防軍。雖然他們對美國第7軍的進攻取得了初步成果，但他們很快就被制止，在盟軍飛機攻擊下部隊受到嚴重損失，最終摧毀了將近一半參與攻擊的坦克。雖然在莫尔坦周圍的戰鬥持續了6天，但美軍在德軍反攻開始後一天內已重新獲得了主動。 當時德軍在前線的指揮官曾經警告希特勒攻勢是徒勞的，幾乎沒有攻擊成功的機會，及集中在其裝甲預備隊在西線的諾曼第前線不久將導致災難，因為他們的南面側翼被包和向東的戰線已崩潰，導致許多在諾曼第的德軍被圍困在法萊茲口袋內。 (zh)
- La Operación Lüttich fue el nombre en clave del contraataque alemán durante la batalla de Normandía, que ocurrió en las cercanías de las posiciones estadounidenses cerca de Mortain, en el noroeste de Francia. Lüttich es el nombre alemán de la ciudad de Lieja, Bélgica. En las historias británica y estadounidense de la Segunda Guerra Mundial, la Operación Lüttich alemana es conocida como el contraataque de Mortain, que Adolf Hitler ordenó para recuperar el territorio ganado por el Primer Ejército de los Estados Unidos durante la Operación Cobra (0000), al llegar a la costa de la región de Avranches, que se encuentra en la base de la península de Cotentin, con el fin de aislar las unidades del Tercer Ejército de los Estados Unidos que habían avanzado hacia Bretaña. (es)
- Operation Lüttich (7–13 August 1944) was the codename of the Nazi German counter-attack during the Battle of Normandy, which occurred near U.S. positions near Mortain, in northwestern France. Lüttich is the German name for the city of Liège, Belgium. In British and American histories of the Second World War, the German Operation Lüttich is known as the Mortain counter-attack, which Hitler ordered to regain territory gained by the First United States Army during Operation Cobra by reaching the coast of the Avranches region, which is at the base of the Cotentin peninsula, in order to isolate the units of the Third United States Army that had advanced into Brittany. (en)
- La contre-attaque de Mortain, nom de code opération Liège (en allemand Unternehmen Lüttich), est une offensive de l'armée allemande pendant la bataille de Normandie, sur le flanc droit des forces alliées. Elle s’est déroulée du 7 au 13 août 1944 dans la région de Mortain. Décidée par Hitler contre l'avis de son état-major qui préconisait un repli des troupes, elle fait suite à la percée d'Avranches par les troupes américaines qui ont réussi à pénétrer en Bretagne. La contre-attaque allemande est un échec cuisant et permet aux Alliés d'encercler une partie de la Wehrmacht dans la poche de Falaise. Lüttich (Liège en allemand), fait référence à une offensive similaire que le général Ludendorff avait lancée sur cette ville belge, pendant la Première Guerre mondiale, exactement trente ans aupar (fr)
- リュティヒ作戦（リュティヒさくせん、独: Unternehmen Lüttich）とはノルマンディーの戦いの中で行われたドイツ軍の反攻作戦に与えられたコード名であり、1944年8月7日から13日にかけて、近郊にいたアメリカ軍との間で戦われた。（リュティヒ（Lüttich）はベルギー、リエージュ（Liége）のドイツ語読み、ドイツは第一次世界大戦中の1914年8月の初めにそこで勝利を得た）この攻勢作戦は、ノルマンディーの戦いを記した英米の歴史書では、単にモルタンでの反撃として記録されている。 攻撃はアドルフ・ヒトラーによって命じられ、アメリカ第1軍がコブラ作戦以降に獲得した地を取り返すとともに、コタンタン半島の付け根にあたるアヴランシュ地域の海岸に到達する事によって、ブルターニュ半島に進出していたアメリカ第3軍の部隊を孤立させることも目的にしていた。 ドイツ軍の主力はであり、SS装甲師団1個半と、国防軍2個装甲師団から構成されていた。に対する攻撃は、初期には成果を得たものの進撃はすぐに停止した。そして連合軍の航空機は攻撃部隊に大きな損害を与え、最終的に攻撃に参加した戦車の半数近くが失われた。モルタン近郊での戦闘はその後6日間続いたが、ドイツ軍の攻撃が始まったその日のうちにアメリカ軍は戦闘の主導権を取り返した。 (ja)
- Operazione Lüttich (denominata anche battaglia di Mortain) fu il nome in codice dato all'ultima grande controffensiva tedesca in Normandia dopo lo sbarco alleato. La battaglia ebbe luogo intorno alla città francese di Mortain tra il 7 e il 13 agosto del 1944 e si concluse con il fallimento dell'attacco tedesco condotto da alcune Panzer-Division, da cui Adolf Hitler si aspettava risultati decisivi e una svolta operativa sull'Invasionfront a favore della Wehrmacht, e con un grave peggioramento della situazione strategica del Gruppo d'armate B del feldmaresciallo Günther von Kluge, ormai vicino ad un crollo totale di fronte alla schiacciante superiorità aeroterrestre degli Alleati. (it)
- Operacja Lüttich – kryptonim niemieckiej kontrofensywy, przeprowadzonej w trakcie alianckiej inwazji w Normandii, na pozycje wojsk amerykańskich w pobliżu niewielkiego miasteczka Mortain w dniach 7-13 sierpnia 1944 r. (Lüttich to niemiecka nazwa belgijskiego miasta Liège, gdzie Niemcy odnieśli zwycięstwo nad wojskami Ententy w pierwszej bitwie I wojny światowej). W amerykańskiej i brytyjskiej historiografii ofensywa ta jest także znana jako kontrofensywa pod Mortain. (pl)
- Операция «Люттих» (нем. Unternehmen Lüttich — Операция «Льеж», Lüttich — немецкое название бельгийского города Льеж, где в первые дни Первой мировой войны в августе 1914 немцы одержали победу) — кодовое название немецкого контрнаступления во время операции «Оверлорд», произошедшая возле американских позиций недалеко от Мортена с 7 по 13 августа. Данное наступление упоминается в английской и американской историографии как Контрнаступление под Мортеном (англ. Mortain counter-offensive). (ru)
- Операція «Льєж» (англ. Operation Lüttich, нім. Unternehmen Lüttich) — контрнаступальна операція німецьких збройних сил у ході операції «Оверлорд» у період з 7 по 13 серпня 1944. Операція з кодовою назвою на честь бельгійського міста Льєж, де на початку серпня 1914 року німці здобули значну перемогу в Першій світовій війні, мала за мету завдавання удару у фланг американським військам, що діяли за планом операції «Кобра» та розгром їх головних сил. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)