rdfs:comment
| - L'opération Martlet (appelée opération Dauntless dans l'histoire officielle de la campagne britannique) est le nom donné à une opération de diversion qui fut lancée le 25 juin 1944 par la 49e division d'infanterie (West Riding) du XXXe corps, afin d'appuyer l'opération Epsom ayant pour objectif d'envelopper Caen. Ces deux opérations doivent permettre de franchir l' Odon et l'Orne au Sud de Caen. (fr)
- L'Operació Ornit (anglès:Operation Martlet); també coneguda com a Operació Intrèpid (anglès:Operation Dauntless) és l'operació de diversió realitzada el 25 de juny de 1944 per la del XXX Cos per donar suport a l'operació Epsom, l'assalt del VIII Cos britànic a la vall de l'. El paper de la divisió era proveir seguretat al flanc per l'avanç del VIII Cos i per protegir-lo de qualsevol contraatac. Va ser la seva primera operació de combat de la guerra. (ca)
- Operación Martlet (también conocida como Operación intrépido) formó parte de la serie de ataques aliados para apoderarse de la ciudad de Caen y sus alrededores en Normandía, Francia, durante la Segunda Guerra Mundial. Consistió en una operación preliminar emprendida el 25 de junio de 1944 por el Segundo ejército británico. La 50.ª y la 49.ª División de Infantería ingresaron en Juvigny-sur-Seulles, Vendes y para evitar contraataques contra el VIII cuerpo alemán, desde la zona desde las afueras de Rauray y luego extender el ataque hacia Noyers y Aunay-sur-Odon. Fue la primera vez en Normandía que la 49.ª División de Infantería operó como tal. (es)
- Operation Martlet (also known as Operation Dauntless) was part of a series of British attacks to capture the French town of Caen and its environs from German forces during the Battle of Normandy of World War II begun by the Allies. It was a preliminary operation undertaken on 25 June 1944 by XXX Corps of the British Second Army, to capture and the area around Noyers. The attack was to protect the right flank of VIII Corps as it began Operation Epsom, an offensive into the Odon Valley west of Caen, on 26 June. The 50th (Northumbrian) Infantry Division and the 49th (West Riding) Infantry Division were to capture Juvigny-sur-Seulles, Vendes and Rauray, to prevent German counter-attacks against VIII Corps from the area of the Rauray Spur and then extend the attack towards Noyers and Aunay-sur (en)
- Operacja Martlet (znana również jako operacja Dauntless) – jedna z serii brytyjskich operacji wojskowych mających na celu zdobycie francuskiego miasta Caen i okolic podczas kampanii normandzkiej w czasie II wojny światowej. Była to operacja wstępna i wspierająca podjęta w dniu 25 czerwca 1944 r. przez XXX Korpus brytyjskiej 2 Armii, mająca na celu ochronę prawej flanki VIII Korpusu przed rozpoczęciem zaplanowanej na dzień później operacji Epsom, dużej ofensywa w dolinie rzeki Odon na zachód od Caen. Taktycznym celem operacji było zdobycie Rauray i okolic Noyers. Atak 50 Dywizji Piechoty Northumbrian i 49 Dywizja Piechoty West Riding miał doprowadzić do przejęcia Juvigny-sur-Seulles, Vendes i Rauray, aby zapobiec niemieckim kontratakom przeciwko VIII Korpusowi z obszaru podkowy Rauray (od k (pl)
- Операція «Матліт» (англ. Operation Martlet), а також Операція «Донтлес» (англ. Operation Dauntless) — допоміжна наступальна операція британських військ, що була проведена двома піхотними дивізіями — 49-ю та 50-ю — з метою підтримки головних сил, що наступали за планом операції «Епсом», у ході битви за місто Кан. Операція відбувалася в період з 25 червня по 1 липня 1944 року. Британські дивізії атакували в напрямку на Жувіньї-сюр-Сель, Нуає-Бокаж та Ванд, намагаючись захопити узвишшя Роре на правому фланзі ударного угруповання XXX британського корпусу і в такий спосіб не допустити флангового удару вермахту. (uk)
|