rdfs:comment
| - Operacja „Czerwony Sztylet” (paszto Sond Chara, ang. Red Dagger) – 18-dniowa kampania wojskowa skierowana przeciwko talibom w afgańskiej prowincji Helmand. Nazwa operacji została oznaczona przez dowództwo brytyjskiej 3 Commando Brigade. Łącznie w walkach wzięło udział 1500 żołnierzy brytyjskich wspartych 140-osobowym kontyngentem estońskim, siłami duńskimi oraz oddziałami armii afgańskiej. (pl)
- Operation Sond Chara (Red Dagger in Paschtunisch) war eine militärische Operation zur Vertreibung der Taliban aus dem Gebiet rund um die Stadt Nad-e-Ali in der Provinz Helmand. Die Operation war Teil eines großangelegten Helmand-Feldzugs der ISAF-Truppen, der im Juni 2006 begann und bis heute andauert. Am 11. Dezember 2008 begann die Operation und dauerte bis zum 26. Dezember. Soldaten, die an der Operation beteiligt waren, bezeichneten diese später als Close Quarters Battle. In der vorweihnachtlichen Offensive wurden 1 500 britische Soldaten von dänischen, estnischen und afghanischen Streitkräften unterstützt. Der Angriff begann am 7. Dezember 2008 nachts gegen Taliban-Kräfte in einem Dorf südlich dem Einsatzfeld. (de)
- Operation Sond Chara (Red Dagger in Pashto) was a campaign in the War in Afghanistan with aims and objectives centred on four Taliban strongholds near the town of Nad-e-Ali in Helmand Province, Afghanistan. The operation was named after the commando patch worn by members of 3 Commando Brigade Royal Marines. 1,500 British troops were involved, supported by Danish, Estonian and Afghan forces in the pre-Christmas offensive, commencing on 7 December 2008 with a night attack on Taliban defences in a village south of the operational area. (en)
- Операція «Ред даґґер» (англ. червоний кинджал) — операція, що проходила 18 днів за участі британських військ, а також за сприяння данських, естонських і афганських військовослужбовців — в районі Лашкаргах, адміністративного центру південно-афганської провінції Гільменд. Ця операція під кодовою назвою «Сондей чара» була охарактеризована міністерством як одна з найбільших операцій британських Королівських морських піхотинців з часу вторгнення британських військ в Ірак, на весні 2003 року. (uk)
|