| rdfs:comment
| - La ciutat de Belgrad va ser bombardejada en dues campanyes durant la Segona Guerra Mundial, la primera per la Luftwaffe alemanya el 1941, i després per les Forces Aèries Aliades el 1944. (ca)
- Bombardování Bělehradu (srbsky Бомбардовање Београда/Bombardovanje Beograda, německý název operace: Strafgericht) bylo počáteční akcí Dubnové války, během které si nacistické Německo podmanilo jugoslávské království. Bělehrad byl během druhé světové války napadnut ze vzduchu celkem dvakrát; kromě německé kampaně z počátku roku 1941 i později, spojeneckými silami v roce 1944. (cs)
- Mit den Luftangriffen auf Belgrad (Unternehmen Strafgericht) durch die Wehrmacht begann am 6. und 7. April 1941 der deutsche Balkanfeldzug. (de)
- Belgradeko bonbardaketa (serbieraz: Бомбардовање Београда, Bombardovanje Beograda) edo Zigor Operazioa (alemanez: Unternehmen Strafgericht) Luftwaffek Belgraden egindako bonbardaketa izan zen. Aireko eraso militar hau aurrekaria izan zen. Bonbardaketa 1941eko apirilaren 6, 7, 11 eta 12an gertatu zen. (eu)
- Operasi Strafgericht (bahasa Jerman: Unternehmen Strafgericht, secara harfiah berarti "Operasi Pengadilan Pidana", dapat pula diterjemahkan menjadi Operasi Hukuman) adalah peristiwa pengeboman kota Beograd dari udara yang dilancarkan oleh Jerman Nazi pada April 1941. Beograd merupakan ibu kota Kerajaan Yugoslavia dan operasi ini dilancarkan pada hari pertama penyerbuan Yugoslavia oleh Blok Poros. Operasi ini dimulai pada tanggal 6 April dan diselesaikan pada tanggal 7 atau 8 April. (in)
- Бомбардировки Белграда (немецкое кодовое название — «Unternehmen Strafgericht») — серия массированных авианалётов немецкой авиации на Белград в ходе вторжения стран «оси» в Югославию, в результате которых был серьёзно разрушен центр города. Немецкие бомбардировки Белграда представляли собой нарушение правил ведения войны, поскольку правительство Югославии ещё до начала войны, 3 апреля 1941 года объявило Белград открытым городом. (ru)
- عملية القصاص (بالألمانية: Unternehmen Strafgericht)، والمعروفة أيضًا باسم عملية العقاب، كان القصف الألماني في أبريل 1941 لبلغراد، عاصمة يوغوسلافيا، ردًا على أطاح بالحكومة التي وقعت على الميثاق الثلاثي. ووقع القصف في الأيام الأولى لغزو المحور بقيادة يوغوسلافيا خلال الحرب العالمية الثانية. لم يكن لدى القوات الجوية الملكية اليوغوسلافية (VVKJ) سوى 77 طائرة مقاتلة حديثة متاحة للدفاع عن بلغراد ضد مئات المقاتلين والقاذفات الألمانية الذين ضربوا في الموجة الأولى في وقت مبكر من 6 أبريل. قبل ثلاثة أيام، انشق VVKJ الرائد إلى الألمان، وكشف عن المواقع العسكرية المتعددة وكشف رموز VVKJ. (ar)
- El bombardeo de Belgrado (en serbio: Bombardovanje Beograda, serbio cirílico: Бомбардовање Београда) durante la Segunda Guerra Mundial, también conocido por su nombre en clave Operación Castigo (en alemán: Unternehmen Strafgericht), fue una operación militar aérea de la Luftwaffe sobre la ciudad de Belgrado, capital del Reino de Yugoslavia, como paso previo a la invasión del país por las potencias del Eje. Los ataques tuvieron lugar los días 6, 7, 11 y 12 de abril de 1941. (es)
- L'opération Châtiment (en allemand Unternehmen Strafgericht) est le bombardement de Belgrade par surprise et sans déclaration de guerre par les bombardiers de la Luftflotte (flotte aérienne) no 4 du général Alexander Löhr de la Luftwaffe le dimanche 6 avril 1941, pendant la Seconde Guerre mondiale. Cet événement suit le coup d'état qui a renversé le gouvernement ayant signé le pacte tripartite et marque le début de l'invasion de la Yougoslavie. L', qui comprend seulement 77 chasseurs modernes pour défendre Belgrade contre la Luftwaffe est mise hors d'état de nuire, d'autant que les Allemands profitent de la défection d'un officier, Vladimir Kren, pour obtenir des informations précieuses sur la localisation des cibles militaires et les codes utilisés. (fr)
- Operation Retribution (German: Unternehmen Strafgericht), also known as Operation Punishment, was the April 1941 German bombing of Belgrade, the capital of Yugoslavia, in retaliation for the coup d'état that overthrew the government that had signed the Tripartite Pact. The bombing occurred in the first days of the German-led Axis invasion of Yugoslavia during World War II. The Royal Yugoslav Army Air Force (VVKJ) had only 77 modern fighter aircraft available to defend Belgrade against the hundreds of German fighters and bombers that struck in the first wave early on 6 April. Three days prior, VVKJ Major Vladimir Kren had defected to the Germans, disclosing the locations of multiple military assets and divulging the VVKJ's codes. (en)
- Operazione Castigo (in tedesco Unternehmen Strafgericht) fu il nome in codice dei bombardamenti aerei effettuati dal 6 all'8 aprile 1941 dalla Luftwaffe della Germania nazista, ai danni di Belgrado, allora capitale del Regno di Jugoslavia, come rappresaglia per il colpo di stato che pochi giorni prima aveva deposto il governo favorevole ai tedeschi e firmatario del Patto tripartito. Il bombardamento fu l'atto di apertura dell'invasione della Jugoslavia lanciata dalle forze dell'Asse. (it)
- A Operação Strafgericht (em português: Operação Retribuição), também conhecida por Operação Punição, foi uma operação militar alemã realizada pela Luftwaffe em Abril de 1941, na qual a cidade de Belgrado, capital do Reino da Jugoslávia, foi bombardeada. Este evento ocorreu nos primeiros dias da invasão da Jugoslávia pelas forças do eixo. (pt)
- 惩罚行动（德語：Unternehmen Strafgericht）是1941年4月纳粹德国针对南斯拉夫王國首都贝尔格莱德的戰略轟炸行动，报复该国以推翻签署《三国同盟条约》的政府。行动当天，德国为首的轴心国入侵南斯拉夫，用于拱卫首都的只有77架现代战斗机，仅4月6日清晨来袭的德军第一波攻势就有数百架战斗机和轰炸机。德军行动三天前，南斯拉夫王家陆军航空军少校叛变投敌，向德方提供大量军事目标位置和陆军航空军行动代码，令局势更呈一边倒趋势，南斯拉夫在4月17日投降。 4月6日当天还有三波轰炸机空袭贝尔格莱德，之后几天德军攻势持续不断，致使南斯拉夫平民和军事指挥与控制体系瘫痪，首都大范围基础设施遭受严重破坏，还导致大量平民死伤。地面入侵已在空袭前不久开始，空袭目标包括陆军航空军机场及南斯拉夫各地的其他战略目标。等非军事目标也不能幸免，塞爾維亞國家圖書館烧成白地，数以十万计的图书和珍贵手稿毁于一旦。 (zh)
- Бомбардування Белграда, або операція «Відплата» (сербохорв. Operacija Odmazda, нім. Unternehmen Strafgericht), також відома як операція «Покарання» — німецьке стратегічне бомбардування столиці Королівства Югославії Белграда у квітні 1941 року в помсту за державний переворот, який скинув уряд, що підписав Троїстий пакт. Бомбардування сталося у перші дні вторгнення в Югославію держав Осі під час Другої світової війни, яке очолила нацистська Німеччина. Королівські військово-повітряні сили Югославії (VVKJ) мали лише 77 сучасних винищувачів для захисту Белграда від сотень німецьких винищувачів і бомбардувальників, які вдарили по столиці у першій хвилі в ранні години 6 квітня. За три дні до цього майор VVKJ Владимир Крен перебіг до німців, розкривши місця розташування численних військових сил і (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)