rdfs:comment
| - Operační prostor Alpské předhůří (německy Operationszone Alpenvorland (OPAP), italsky Zona d'operazioni delle Prealpi) byl německý prostor v oblasti alpského předhůří, který byl vytvořen za druhé světové války. (cs)
- منطقة العمليات في سفوح جبال الألب (بالألمانية: Operationszone Alpenvorland) ( أوزاف )؛ (بالإيطالية: Zona d'operazione Prealpi) كان حيًا ألمانيًا نازيًا في منطقة شبه جبال الألب تم إنشاؤه في الأراضي الإيطالية خلال الحرب العالمية الثانية. (ar)
- La Zona de Operaciones de los Macizos Alpinos (en alemán: Operationszone Alpenvorland [OZAV]; en italiano: Zona d'operazione Prealpi) fue un distrito nazi alemán en la zona subalpina creada en territorio italiano durante la Segunda Guerra Mundial. (es)
- The Operational Zone of the Alpine Foothills (German: Operationszone Alpenvorland (OZAV); Italian: Zona d'operazione delle Prealpi) was a Nazi German occupation zone in the sub-Alpine area in Italy during World War II. (en)
- Zona Operasi Kaki Pegunungan Alpen (bahasa Jerman: Operationszone Alpenvorland (OZAV); bahasa Italia: Zona d'operazione Prealpi) adalah sebuah distrik di daerah sub-Alpine yang dibuat oleh Jerman Nazi di wilayah Italia selama Perang Dunia Kedua. (in)
- La Zona d'operazioni delle Prealpi o OZAV (acronimo di Operationszone Alpenvorland) fu una suddivisione territoriale comprendente le province italiane di Bolzano, Trento e Belluno, sottoposta alla diretta amministrazione militare tedesca e quindi di fatto sottratta al controllo della Repubblica Sociale Italiana, alla quale ufficialmente apparteneva. Fu istituita durante la seconda parte della seconda guerra mondiale, nel settembre del 1943, assieme alla Zona d'operazioni del Litorale adriatico. (it)
- 알프스 구릉지 작전 구역(독일어: Operationszone Alpenvorland OZAV, 이탈리아어: Zona d'operazione Prealpi)은 제2차 세계 대전 중인 1943년 나치 독일이 알프스산맥의 구릉지대에 설치한 행정 구역이다. 본 지역은 악세 작전으로 독일 손에 들어오기 전까지 이탈리아 왕국 치하에 있던 구역으로. 본 구역은 현재의 이탈리아에 위치해있다. 작전 구역의 행정 기관 소재지는 독일어로 보첸(Bozen), 이탈리아어로는 '볼차노'(Bolzano)였다. (ko)
- 阿爾卑斯山麓戰區(德語:Operationszone Alpenvorland;簡稱:【OZAV】)( 義大利語:Zona d'operazione Prealpi)是二戰期間納粹德國在意大利阿爾卑斯山的佔領地區。 (zh)
- Оперативна зона передгір'я Альп (нім. Operationszone Alpenvorland (OZAV); італ. Zona d'operazione Prealpi) була німецько-фашистською окупаційною зоною в субальпійському районі Італії під час Другої світової війни. (uk)
- La Zona d'Operacions dels Prealps (en alemany: Operationszone Alpenvorland, OZAV) fou un districte creat pel Tercer Reich a la zona prealpina del nord d'Itàlia durant la Segona Guerra Mundial. Fou administrat com a part del de Tirol-Vorarlberg i la capital era Bozen. (ca)
- Die Operationszone Alpenvorland (OZAV) wurde am 10. September 1943 im Rahmen der Maßnahmen des nach dem Kriegsaustritt Italiens vom 8. September eingeleiteten Falls Achse durch die Heeresgruppe B deklariert und umfasste die Länder (Provinzen) Südtirol, Trentino und Belluno. Am gleichen Tag wurde auch die Operationszone Adriatisches Küstenland (mit den Provinzen Udine, Görz, Triest, , Fiume, und Laibach) errichtet. Formell gehörten beide Operationszonen ab dem 23. September zur Repubblica Sociale Italiana, die von Salò am Gardasee die restlichen besetzten Gebiete Italiens regierte. Der italienische Einfluss wurde hier aber zurückgedrängt, was sich auch in der Wiederherstellung der Provinzgrenzen von 1919 und dem Austausch der italienischen Amtsbürgermeister (Podestà) zeigte. Die Bürgermeis (de)
- Het Operationszone Alpenvorland (OZAV) (Nederlands: Operatiezone Alpenvoorland) werd op 10 september 1943 na de wapenstilstand van Cassibile van 8 september 1943, als onderdeel van maatregelen tijdens Fall Achse door de Heeresgruppe B (Legergroep B) ingesteld. Het Operationszone Alpenvorland bestond uit de landen (provincies) van Zuid-Tirol, Trente en Belluno. Op dezelfde dag werd tegelijk de Operationszone Adriatisches Küstenland (OAK) (vrije vertaling: Operatiezone Adriatische Kustland) met de (provincies) Udine, Gorizia, Triëst, Pula, Rijeka, Kvarner en Laibach opgericht. (nl)
|