| rdfs:comment
| - L'abellera fosca (Ophrys fusca) és una espècie d'orquídia monopòdica i terrestre de la subtribu Orchidinae de la família Orchidaceae del gènere Ophrys. És una orquídia molt variable que pot presentar petites modificacions en la seva aparença, que es classifiquen com a subespècies.El nom "Ophrys" prové del grec ophrys, en català cella, referint-se a l'alta consideració que es té cap a aquest gènere, i del llatí fusca, en català fosca, referint-se al color del label. Ophrys s'esmenta per primera vegada en el llibre "Història Natural" de Plini el Vell (23-79 dC). Aquesta espècie d'hàbits terrestres es distribueix a la conca del Mediterrani. En prats, olivars, garrigars, i boscos. Aconsegueixen una altura d'uns 40 cm. És característica, però, la presència d'un fi marge groc sobre el label. (ca)
- الأوفريس البني (باللاتينية: Ophrys fusca) نوع نباتي ينتمي إلى جنس الأوفريس من الفصيلة السحلبية. تتبعه الأنوعة التالية:
* أوفريس بني نويع البني (باللاتينية: Ophrys fusca Link subsp. fusca) في بلاد الشام
* أوفريس بني نويع رمادي الأوراق (باللاتينية: Ophrys fusca subsp. cinereophila) في بلاد الشام
* أوفريس بني نويع سوسني اللون (باللاتينية: Ophrys fusca subsp. iricolor) في بلاد الشام
* أوفريس بني نويع الشاحب (باللاتينية: Ophrys fusca subsp. pallida (Raf.) E. G. Camus) في المغرب العربي (ar)
- Die Braune Ragwurz (Ophrys fusca) ist eine sehr vielgestaltige Art in der Gattung der Ragwurzen (Ophrys) in der Familie der Orchideengewächse (Orchidaceae). In der Vergangenheit wurden von dieser Art etwa 50 verschiedene Unterarten (Subspecies) oder Varietäten (Varietas) beschrieben, die heute von wissenschaftlichen Autoren entweder als Art, Unterart oder meist als Synonym betrachtet werden. Die Chromosomenzahl der Braunen Ragwurz 2n = 36, seltener 72 oder 76. Hier sollen zunächst zwei Unterarten betrachtet werden: (de)
- Ophrys fusca Link es una especie de orquídeas monopodiales y terrestres de la subtribu Orchidinae de la familia Orchidaceae. Es la llamada orquídea abeja negra: orquídea muy variable que puede presentar pequeñas modificaciones en su apariencia, que se clasifican como subespecies. Etimología Ver: Ophrys, Etimología Nombres comunes
* Catalán: mosques negres
* Castellano: orquídea abejera oscura, abejera oscura, abejita, avispilla, monjas, monjitas, mosca fusca (es)
- Ophrys fusca orkidea espezie bat da, Mediterraneoaren inguruan jaiotakoa, baina Euskal Herriko hainbat lekutan ikus daitekeena, adibidez Zumaiako flyschan dauden dunetan. (eu)
- Ophrys fusca, commonly known as the sombre bee-orchid or the dark bee-orchid, is a species of orchid native to the Mediterranean from southwestern Europe and northern Africa to western Asia. Most subspecies of the Ophrys fusca are pollinated by males Andrena bees. (en)
- Ophrys fusca Ophrys fusca Ophrys brun Espèce Ophrys fuscaLink, 1800 Statut CITES Annexe II , Rév. du 23/06/2010 L'Ophrys brun (Ophrys fusca) est une espèce d'orchidée terrestre européenne. (fr)
- Ophrys fusca Link, 1799 è una pianta appartenente alla famiglia delle Orchidacee. (it)
- Ophrys fusca is een Europese orchidee van het geslacht spiegelorchis (Ophrys). De soort wordt ook wel bruine ophrys genoemd, alhoewel die naam ondertussen op verschillende soorten van de Ophrys fusca-groep slaat. Het is een weinig opvallende spiegelorchis, gekenmerkt door een bruine bloemlip die door een longitudinale groef in twee verdeeld is. Het is een soort van de westelijke Middellandse Zeegebied, die niet in België en Nederland voorkomt. (nl)
- Ophrys fusca é uma espécie de planta com flor pertencente à família Orchidaceae. A autoridade científica da espécie é Link, tendo sido publicada em 2: 324. 1799. (pt)
- Brun ofrys, ellerOphrys fusca är en orkidéart som beskrevs av Heinrich Friedrich Link. Brun ofrys ingår i ofryssläktet, och familjen orkidéer. (sv)
- Ophrys fusca — рослина з родини зозулинцевих, або орхідних (Orchidaceae). лат. fusca — «темний», посилаючись на його губи. (uk)
- Ophrys fusca (лат.) — вид однодольных растений рода Офрис (Ophrys) семейства Орхидные (Orchidaceae). Летом эти орхидные спят, а подземная луковица служит в качестве резерва питательных веществ. В конце лета-осени развивается розетка листьев. Кроме того, новая луковица начинает развиваться и не созревает до следующей весны, старая луковица медленно погибает. Следующей весной цветочный стебель начинает развиваться, а во время цветения листья начинают ослабевать. Цветочный стебель достигает в высоту 40 см. Соцветия включают в себя от 2 до 8 цветков с зелёными чашелистиками. Цветы имеют большую губу. Губа трёхдольчатая, волосистая и имеет тёмно-коричневый цвет внешней средней половины с тонким краем слабо-желтоватым, внутренняя половина имеет сероватый цвет с голубым. Цветёт с конца января до (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
