| rdfs:comment
| - Opiconsívia era el nom d'una festivitat de l'antiga religió romana que se celebrava en honor d'Ops cada 25 d'agost. En llatí es pot trobar escrit de tres maneres diferents: Opiconsivia, Opeconsiva i Opalia. (ca)
- Gli Opalia (o Opiconsivia) erano una festa tradizionale della romanità antica, celebrata il 25 agosto, in onore della dea Opi, la Madre Terra personificazione dell'abbondanza agricola. La dea era considerata la moglie di Saturno ed era associata al suo culto. Il simbolo della dea era la cornucopia e ad essa furono dedicati due santuari, uno sul Campidoglio e l'altro nel Foro. (it)
- Опалії чи Опіконсівії (Opeconsiva чи Opalia) — у Стародавньому Римі свято на честь богині Опс, яке святкувалося 19 грудня на третій день Сатурналій. Опс — давньоітальська богиня, уособленням Матері-Землі та сільськогосподарського достатку, дружина Сатурна, також ототожнювана з Реєю. Їй було присвячено дві святині, одна на Капітолійському пагорбі, а інша на римському форумі. (uk)
- La Opiconsivia (u Opeconsiva), era una fiesta romana celebrada cada 25 de agosto en honor de la diosa Ops, siendo Opiconsivia un epíteto de la propia diosa. También se daba este nombre al 19 de diciembre, día en el que se celebraba la Opalia (algunos mencionan el 10 de agosto y el 9 de diciembre), también en su honor. La palabra latina consivia (o consiva) deriva de conserere, ‘sembrar’. Por tanto, la palabra Opiconsivia puede ser interpretada con el significado ‘siembra de la cosecha’, dado que Ops significa en definitiva ‘cosecha’ en el sentido de ‘riqueza’, ‘bienes’. Esta palabra también está relacionada con Consus, el homólogo masculino de Ops como ‘sembrador’. (es)
- The Opiconsivia (or Opeconsiva or Opalia) was an ancient Roman religious festival held August 25 in honor of Ops ("Plenty"), also known as Opis, a goddess of agricultural resources and wealth. The festival marked the end of harvest, with a mirror festival on December 19 concerned with the storage of the grain. (en)
- L'Opiconsivia (aussi Opeconsiva ou Opalia) est une fête religieuse romaine qui se tenait le 25 août en l'honneur d'Ops (également connue sous le nom d'Opis), une déesse des ressources agricoles et de la richesse. La fête marquait la fin des récoltes, avec une fête miroir le 19 décembre consacrée au stockage du grain. (fr)
|
| has abstract
| - Opiconsívia era el nom d'una festivitat de l'antiga religió romana que se celebrava en honor d'Ops cada 25 d'agost. En llatí es pot trobar escrit de tres maneres diferents: Opiconsivia, Opeconsiva i Opalia. (ca)
- La Opiconsivia (u Opeconsiva), era una fiesta romana celebrada cada 25 de agosto en honor de la diosa Ops, siendo Opiconsivia un epíteto de la propia diosa. También se daba este nombre al 19 de diciembre, día en el que se celebraba la Opalia (algunos mencionan el 10 de agosto y el 9 de diciembre), también en su honor. La palabra latina consivia (o consiva) deriva de conserere, ‘sembrar’. Por tanto, la palabra Opiconsivia puede ser interpretada con el significado ‘siembra de la cosecha’, dado que Ops significa en definitiva ‘cosecha’ en el sentido de ‘riqueza’, ‘bienes’. Esta palabra también está relacionada con Consus, el homólogo masculino de Ops como ‘sembrador’. Tanto Ops como Consus eran consideradas deidades ctónicas (del Inframundo) que hacían crecer la vegetación. Al estar su morada dentro de la tierra, Ops era invocada por sus adoradores sentados, con las manos tocando el suelo, según relata Macrobio (Saturnalia i.10). Consus parece ser un apodo de Saturno en su aspecto ctónico, al ser éste también considerado marido de Ops, la Tierra Madre, la Gran Madre de los Dioses. En este último papel, Ops es un apodo de Rea, Cibeles, Deméter y demás diosas similares, personificando a la tierra como dadora de riqueza. La fiesta de Consus, la Consualia, se celebraba dos veces al año: el 21 de agosto, tras la vendimia, y el 15 de diciembre, tras finalizar la siega de la cosecha. La Consualia fue establecida por Rómulo y conmemoraba la violación (y embarazo) de las mujeres sabinas por parte de los romanos. La fiesta estaba dirigida por el Flamen Quirinalis (el flamen o sacerdote de Quirino), ayudado por las Vestales. Se celebraba una carrera de carros en el Circo Máximo bajo la dirección de los pontífices. Caballos y mulas coronadas con flores también tomaban parte en la celebración. Consus terminó siendo identificado con Neptunus Equester, apodo y homólogo de Poseidon Hippios, dios que había estado relacionado con los caballos deste tiempos arcaicos. (es)
- The Opiconsivia (or Opeconsiva or Opalia) was an ancient Roman religious festival held August 25 in honor of Ops ("Plenty"), also known as Opis, a goddess of agricultural resources and wealth. The festival marked the end of harvest, with a mirror festival on December 19 concerned with the storage of the grain. The Latin word consivia (or consiva) derives from conserere ("to sow"). Opis was deemed a chthonic (underworld, inside the earth) goddess who made the vegetation grow. Since her abode was inside the earth, Ops was invoked by her worshipers while sitting, with their hands touching the ground, according to Macrobius (Saturnalia, I:10). Although Ops is a consort of Saturn, she was closely associated with Consus, the protector of grains and subterranean storage bins (silos). Consus is therefore thought to be an alternate name of Saturn in the chthonic aspect as consort. The festival of Consus, the Consualia, was celebrated twice a year, each time preceding that of Ops: once on August 21, after the harvest, and once on December 15, after the sowing of crops was finished. The Opiconsivia festival was superintended by the Vestals and the Flamines of Quirinus, an early Sabine god said to be the deified Romulus. Quirinus was absorbed by, and included in, the first and earliest Capitoline Triad, along with Mars—then an agriculture god—and Jupiter. The main priestess at the regia wore a white veil, characteristic of the vestal virgins. A chariot race was performed in the Circus Maximus. Horses and mules, their heads crowned with chaplets made of flowers, also took part in the celebration. (en)
- L'Opiconsivia (aussi Opeconsiva ou Opalia) est une fête religieuse romaine qui se tenait le 25 août en l'honneur d'Ops (également connue sous le nom d'Opis), une déesse des ressources agricoles et de la richesse. La fête marquait la fin des récoltes, avec une fête miroir le 19 décembre consacrée au stockage du grain. Le mot latin consivia (ou consiva) dérive de conserere ("semer"). Opis était considérée comme une déesse chthonique (du monde souterrain, à l'intérieur de la terre) qui faisait croître la végétation. Comme sa demeure était à l'intérieur de la terre, Ops fut invoquée par ses fidèles alors qu'elle était assise, les mains au sol, selon Macrobius (Saturnales, I: 10). Bien qu'Ops soit une épouse de Saturne, elle était étroitement associée à Consus, le protecteur des grains et des silos de stockage souterrains. Consus est donc considéré comme un nom alternatif de Saturne sous son aspect chtonien. La fête de Consus, la Consualia, était célébrée deux fois par an, chaque fois avant celle d'Ops, la première le 21 août, après la récolte, et l'autre le 15 décembre, après la fin des semailles. La fête d'Opiconsivia était dirigée par les Vestales et les Flamines de Quirinus, un des premiers dieux des Sabins, dit être le Romulus déifié. Quirinus a été absorbé par et inclus dans la première et la plus ancienne triade capitoline, avec Mars — alors dieu de l'agriculture — et Jupiter. La principale prêtresse de la regia portait un voile blanc, caractéristique des vierges vestales. Une course de chars avait lieu au Circus Maximus et des chevaux et des mules, coiffés de chapelets de fleurs, prenaient également part à la célébration. (fr)
- Gli Opalia (o Opiconsivia) erano una festa tradizionale della romanità antica, celebrata il 25 agosto, in onore della dea Opi, la Madre Terra personificazione dell'abbondanza agricola. La dea era considerata la moglie di Saturno ed era associata al suo culto. Il simbolo della dea era la cornucopia e ad essa furono dedicati due santuari, uno sul Campidoglio e l'altro nel Foro. (it)
- Опалії чи Опіконсівії (Opeconsiva чи Opalia) — у Стародавньому Римі свято на честь богині Опс, яке святкувалося 19 грудня на третій день Сатурналій. Опс — давньоітальська богиня, уособленням Матері-Землі та сільськогосподарського достатку, дружина Сатурна, також ототожнювана з Реєю. Їй було присвячено дві святині, одна на Капітолійському пагорбі, а інша на римському форумі. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)