| rdfs:comment
| - محافظة أوبولي (باللغة البولندية województwo opolskie (أوبولسكي)) هي واحدة من 16 محافظة من محافظات بولندا، والتي استحدثف بعد التقسيمات الإدارية الجديدة للبلاد سنة 1998. سميت المحافظة بهذا الاسم نسبة إلى أكبر مدنها أوبولي. تعد محافظة أوبولي جزءاً من منطقة سيليزيا التاريخية، ويحيط بها حالياً ست محافظات، وهي محافظة سيليزيا السفلى إلى الغرب، ومحافظة بولندا الكبرى ومحافظة وودج إلى الشمال، ومحافظة سيليزيا إلى الشرق، وجمهورية التشيك في الجنوب. (ar)
- Opole (polonès województwo opolskie, alemany Woiwodschaft Oppeln/Oppelner Schlesien) és un dels 16 voivodats que conformen Polònia, segons la divisió administrativa del 1998. Limita amb Baixa Silèsia a l'oest, amb Silèsia a l'est, Gran Polònia i Lodz al nord i la República Txeca al sud. (ca)
- Opolské vojvodství (polsky Województwo opolskie) je jeden ze šestnácti vyšších územních samosprávných celků Polska zřízených při správní reformě v roce 1998. Nachází se na jihu země u hranic s Českou republikou. Hlavním městem je Opolí. Je totožné s regionem soudržnosti NUTS-2. Téměř celé jeho území leží v historickém Slezsku. (cs)
- Die Woiwodschaft Opole, deutsch auch Woiwodschaft Oppeln (polnisch województwo opolskie), mit der Hauptstadt Opole ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Sie befindet sich im Südwesten des Landes und umfasst den westlichen Teil Oberschlesiens, die Region um Opole, ergänzt um die vormals niederschlesischen Kreise Brzeg und Namysłów. Die Woiwodschaft Opole bildet das Zentrum der deutschen Minderheit in Polen, die mit ihrem Wahlkomitee seit dem Jahr 1998 Anteil an der Verwaltung des dortigen Sejmik hat. 28 Gemeinden der Woiwodschaften sind offiziell zweisprachige Gemeinden. (de)
- El voivodato de Opole es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. La provincia cuenta con el mayor índice de minorías, con un 10% de alemanes y otro 10% de silesianos. Por esta razón, 28 gminas del voivodato son comunas bilingües de alemán. (es)
- Opoleko voivoderria(polonieraz: województwo opolskie) Polonia osatzen duten 16 voivoderri edo probintzietako bat da, herrialdearen hego-mendebaldean dagoena. 1999ko urtarrilaren 1ean eratu zen, gobernuak egindako eskualde berantolakuntzaren ondorioz. 9.411,87 km²ko azalera du eta 2010ean 1.029.894 biztanle zituen. Hiriburua Opole da. (eu)
- Opole adalah sebuah provinsi Polandia dengan ibu kota Opole. Daerah ini merupakan daerah di Polandia dengan jumlah minoritas Jerman tertinggi, sekitar 10 % dari jumlah total penduduk. Pemain sepak bola Jerman ternama; Miroslav Klose berasal dari daerah ini.
* l
* b
* s (in)
- オポレ県 (オポレけん、Województwo opolskie) は、ポーランド南部の県である。県都はオポレ。チェコとの国境沿いに位置し、国内ではドルヌィ・シロンスク県、ヴィエルコポルスカ県、シロンスク県、ウッチ県と接している。面積は16県中最小である。 (ja)
- De woiwodschap Opole (Pools: Województwo opolskie [uitspraak: [vɔjɛˈvut͡stfɔ ɔˈpɔlskʲɛ]?, ong. vojevoetstfo oppolskië]) is een Pools woiwodschap. De naam komt overeen met die van de grootste stad, Opole, tevens provinciehoofdstad. (nl)
- 오폴레주(폴란드어: Województwo opolskie)는 폴란드 남서부에 위치한 주로, 주도는 오폴레이며 면적은 9,412.5km2, 인구는 1,044,346명(2006년 기준, 도시 인구: 549,334명, 농촌 인구: 495,012명), 인구 밀도는 110명/km2이다. 1개 도시군과 11개 군, 71개 그미나(지방 자치체)를 관할한다. 서쪽으로는 돌니실롱스크주, 북쪽으로는 비엘코폴스카주와 우치주, 동쪽으로는 실롱스크주와 접하며 남쪽으로는 체코와 국경을 접한다.
* 주기
* 주 문장
* 주 로고 (ko)
- Województwo opolskie – jedno z 16 województw w Polsce. Obejmując obszar o powierzchni 9412 km² jest obecnie najmniejszym województwem w Polsce. Według danych z 30 czerwca 2020 r. było też województwem z najmniejszą liczbą mieszkańców – 980 771 mieszkańców. Siedzibą władz województwa jest Opole. (pl)
- A voivodia de Opole (em polonês/polaco: województwo opolskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias. Cobrindo uma área de 9 412 km², é atualmente a menor voivodia da Polônia. Segundo dados de 31 de dezembro de 2021, também era a voivodia com o menor número de habitantes - 973 298 habitantes. A sede das autoridades da voivodia é a cidade de Opole. (pt)
- Opole vojvodskap eller Oppelns vojvodskap (polska województwo opolskie) är ett vojvodskap i sydvästra Polen, beläget i det historiska landskapet Övre Schlesien, en del av Schlesien. Huvudstad är Opole. (sv)
- Опо́льське воєво́дство (пол. Województwo Opolskie) — воєводство Польщі. У найменшому польському воєводстві багато визначних пам'яток. Адміністративний центр воєводства – місто Ополе (Opole) — місто, розташоване на річці Одрі за 85 кілометрів на південний схід від Вроцлава. У середньовіччі Ополе було столицею самостійного князівства. Опольське воєводство межує:
* на заході з Нижньосілезьким воєводством,
* на півдні з Оломоуцьким та Мораво-Сілезьким краями (Чехія),
* на сході з Сілезьким воєводством,
* на півночі з Лодзьким та Великопольським воєводствами. (uk)
- Опольское воеводство (польск. Województwo opolskie, нем. Woiwodschaft Opole) — воеводство, расположенное на юго-западе Польши. (ru)
- 奧波萊省（Województwo opolskie）是波蘭的一個省，位於該國南部，南鄰捷克。面積9,412平方公里。2006年人口為1,055,667人。首府奧波萊。是波蘭面積最小的省份。是西里西亞地區的一部份，中小企业较多。 1999年由原奧波萊省和琴斯托霍瓦省合併而成。下分1市11縣、71鄉鎮。 (zh)
- Το Βοεβοδάτο Οπόλε, ή Επαρχία Οπόλε (πολωνικά: Województwo Opolskie), είναι το μικρότερο και λιγότερο κατοικημένο βοεβοδάτο (επαρχία) της Πολωνίας. Το όνομα του βοεβοδάτου προέρχεται από το όνομα της πρωτεύουσας της περιοχής και της μεγαλύτερης πόλης, Οπόλε. Είναι μέρος της Άνω Σιλεσίας. Μια σχετικά μεγάλη γερμανική μειονότητα, με εκπροσώπους στο Σέιμ, ζει στο βοεβοδάτο και η γερμανική γλώσσα είναι συν-επίσημη σε 28 κοινότητες. (el)
- Opola provinco (pole województwo opolskie [Opola vojevodio], Śląsk Opolski [opola Silezio], Opolszczyzna [Opola lando]) aŭ mallonge Opolio estas vojevodio (provinco) de Pollando kreita komence de 1999, el la antaŭa opola vojevodio kaj partoj de la antaŭa ĉenstoĥova vojevodio. La nomo de la regiono devenas de ĝia plej granda urbo. (eo)
- La voïvodie d’Opole (en polonais : Województwo opolskie ; en allemand : Woiwodschaft Oppeln) est une des 16 régions administratives (voïvodies) de la Pologne. Le chef-lieu de la voïvodie est la ville d'Opole. La voïvodie fut créée le 1er janvier 1999 à partir de l’ancienne voïvodie d’Opole et de fragments des anciennes voïvodies de , à la suite d'une loi de 1998 réorganisant le découpage administratif du pays. Elle se divise en 12 districts (powiats), dont une ville possédant des droits de district, et 71 communes. Le nom de la voïvodie fait référence à la ville la plus importante. (fr)
- Opole Voivodeship, or Opole Province (Polish: województwo opolskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ ɔˈpɔlskʲɛ]), is the smallest and least populated voivodeship (province) of Poland. The province's name derives from that of the region's capital and largest city, Opole. It is part of Upper Silesia. A relatively large German minority, with representatives in the Sejm, lives in the voivodeship, and the German language is co-official in 28 communes. (en)
- Il voivodato di Opole (in polacco Województwo opolskie, in tedesco Woiwodschaft Oppeln) è uno dei 16 voivodati della Polonia.Il voivodato si trova a sud-ovest del territorio polacco ed è stato creato con la riforma del 1999 dalla fusione dei precedenti voivodati di Opole e una piccola parte di quello di Częstochowa. Raggruppa la parte occidentale della regione storica dell'Alta Slesia, cioè i dintorni dell'attuale capoluogo del voivodato Opole. È il centro della minoranza tedesca in Polonia, la quale dal 1998 partecipa al governo. (it)
|
.png)
_02.jpg)
_ID_609764.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)