rdfs:comment
| - Orang Kuala merupakan salah satu dari 18 suku yang membentuk kaum di Malaysia. Mereka tergolong di dalam kumpulan Melayu Proto iaitu salah satu dari 3 kumpulan utama kaum Orang Asli. Mereka disebut sebagai Orang Kuala karena lokasi mereka umumnya tinggal di kawasan kuala sungai dan pesisir pantai. Walau bagaimanapun, Orang Kuala menyebut dirinya sebagai ‘Desin Duano’ (Orang Duano). Raut wajah dan tingkah laku Orang Kuala lebih mirip orang Melayu yang telah turun temurun menjadi kelompok tetangga mereka. (in)
- The Duano' (sometimes Desin Dolak or Desin Duano') are an indigenous people of Malaysia and Indonesia (where they are also referred to as Orang Kuala, meaning "People of the Estuary") and can be found in islands along the northeastern region of Sumatra, Indonesia where most Duano' people have traditionally lived. They are one of the Proto-Malay group of cultures. Due to their nomadic boat lifestyle, based almost exclusively on fishing and collecting shellfish and crustaceans by using mud-boards, Duano' people are often categorized as Orang Laut (lit. Sea People), a group that includes the Urak Lawoi’ people and Moken people of the northern region of the Malacca Strait and the Andaman Sea. Although there are similarities in their way of life, they are a separate ethnic group. Citing their o (en)
- Les Orang Kuala (« gens de l'estuaire » en malais), encore appelés Duano ou Desin Dola' , sont une population qui habite sur les deux rives du détroit de Malacca, en Indonésie et en Malaisie. En Indonésie, ils sont au nombre de 15 000 et habitent sur la côte orientale de Sumatra, entre l'embouchure du fleuve Kampar et le delta du Batang Hari, notamment les îles qui bordent cette côte. (fr)
- Дуани, або дуано (Duano, Duano'), десін-дуано (власна назва), десін-дола, куала, або оранг-куала (малай. Orang Kuala), — невеличкий народ, що живе по обидва боки Малакської протоки в Індонезії та Малайзії. Це одна з груп оранг-лаутів, морських кочівників Південно-Східної Азії. До числа оранг-лаутів їх зараховують лише за особливостями способу життя, а так вони є цілком окремою етнічною групою з власною мовою, культурою, самосвідомістю і господарським комплексом, до того ж самі заперечують свою належність до оранг-лаутів. (uk)
|