rdfs:comment
| - La griveta de bec taronja (Catharus aurantiirostris) és un ocell de la família dels túrdids (Turdidae). (ca)
- El tordo pico de oro (Catharus aurantiirostris), también conocido como zorzal piquianaranjado o zorzalito piquigualda, es una especie de ave paseriforme de la familia Turdidae. Es nativo de Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Trinidad y Tobago y Venezuela. Su hábitat natural incluye bosque tropical y subtropical, matorrales y humedales. (es)
- Catharus aurantiirostris generoko animalia da. Hegaztien barruko Turdidae familian sailkatua dago. (eu)
- Catharus aurantiirostris Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Grive à bec orange Catharus aurantiirostris Espèce Catharus aurantiirostris(Hartlaub, 1850) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Grive à bec orange (Catharus aurantiirostris) est une espèce de passereau de la famille des Turdidae. Cet oiseau vit au Mexique, en Amérique centrale, en Colombie, au Venezuela et à Trinité. (fr)
- De geelbekdwerglijster (Catharus aurantiirostris) is een vogelsoort uit de familie lijsters (Turdidae). (nl)
- Orangenäbbad skogstrast (Catharus aurantiirostris) är en fågel i familjen trastar inom ordningen tättingar. Den förekommer i Centralamerika och norra Sydamerika, från Mexiko söderut till Venezuela och Colombia. (sv)
- Catharus aurantiirostris é uma espécie de ave da família Turdidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Colômbia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicarágua, Panamá, Trinidad e Tobago e Venezuela. Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais, florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e florestas secundárias altamente degradadas. (pt)
- La Oranĝabeka najtingalturdo (Catharus aurantiirostris) estas specio de birdo de la familio de Turdedoj. Ĝi troviĝas en Centrameriko kaj plej norda Sudameriko nome en Kolombio, Kostariko, Salvadoro, Gvatemalo, Honduro, Meksiko, Nikaragvo, Panamo, Trinidado kaj Tobago, kaj Venezuelo. Ties natura vivejo estas ampleksa gamo de diversaj arbaroj nome subtropikaj aŭ tropikaj sekaj arbaroj, subtropikaj aŭ tropikaj humidaj arbaroj de malaltaj teroj, subtropikaj aŭ tropikaj humidaj montarbaroj, kaj tre degraditaj iamaj arbaroj. (eo)
- The orange-billed nightingale-thrush (Catharus aurantiirostris) is a species of bird in the family Turdidae. It is found in Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Trinidad and Tobago, and Venezuela. Its natural habitats are subtropical or tropical dry forest, subtropical or tropical moist lowland forest, subtropical or tropical moist montane forest, and heavily degraded former forest. It is fairly common within its range. It forages on the ground for insects and fruit. (en)
- Желтоносый короткоклювый дрозд (лат. Catharus aurantiirostris) — вид птиц семейства дроздовых. Род Короткоклювые дрозды (лат. Catharus). Занесён в Красную книгу МСОП, как вид, вызывающий наименьшие опасения (LC). Распространён на территории Венесуэлы, Гватемалы, Гондураса, Колумбии, Коста-Рики, Мексики, Никарагуа, Сальвадора, Тринидада и Тобаго. Размер птицы составляет 14-17 см в длину. Дрозд имеет ярко-оранжевые оперение, ободок вокруг глаз и ноги. На севере ареала птицы имеют коричневатый оттенок оперения на спине и шапку, беловатые грудь и живот, на юге — серые грудь и бока. (ru)
|