rdfs:comment
| - El cardenal anyil de pit taronja (Passerina leclancherii) és una espècie d'ocell cardinàlid endèmica de l'occident i sud de Mèxic. Els adults mesuren 12. Els mascles tenen el plomatge de les parts dorsals predominantment blava, amb corona verda i una taca també verda en l'esquena. Les parts ventrals i la màscara són groc brillant, amb el pit color taronja. Les femelles són marró olivàcia en el dors i groga llimona en les parts ventrals; un anell ocular és també groc. (ca)
- Der Orangeblaufink (Passerina leclancherii) ist eine Vogelart aus der Familie der Kardinäle (Cardinalidae). Diese endemische Art hat ein großes, jedoch auf Mexiko beschränktes Verbreitungsgebiet. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet eingeschätzt. (de)
- Passerina leclancherii generoko animalia da. Hegaztien barruko familian sailkatua dago. (eu)
- The orange-breasted bunting (Passerina leclancherii) is a species of passerine bird in the family Cardinalidae. It is endemic to Mexico, where its natural habitats are subtropical or tropical dry forests and subtropical or tropical dry shrubland. With its wide range and large total population, the International Union for Conservation of Nature considers it as being of "least concern". (en)
- Passerina leclancherii Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Passerina leclancherii Passerin arc-en-ciel Espèce Passerina leclancheriiLafresnaye, 1840 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Passerin arc-en-ciel (Passerina leclancherii), aussi appelé Pape de Leclancher, est une espèce de passereau de la famille des Cardinalidae, et du genre Passerina. (fr)
- De regenbooggors (Passerina leclancherii) is een zangvogel uit de familie van de kardinaalachtigen (Cardinalidae). (nl)
- Il papa di Leclancher (Passerina leclancherii Lafresnaye, 1840), noto anche come zigolo pettoarancio, è un uccello della famiglia Cardinalidae, diffuso esclusivamente in Messico. (it)
- Passerina leclancherii é uma espécie de ave da família Fringillidae. É endémica do México. Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais e matagal árido tropical ou subtropical. (pt)
- Скригнатка жовтогруда (Passerina leclancherii) — вид горобцеподібних птахів родини кардиналових (Cardinalidae). (uk)
- Orangeblå kardinal (Passerina leclancherii) är en fågel i familjen kardinaler inom ordningen tättingar. Den är endemisk för södra Mexiko. Arten minskar i antal, men beståndet anses vara livskraftigt. (sv)
- El colorín ventridorado, colorín pecho naranja, colorín pechinaranja o azulillo pechinaranja (Passerina leclancherii) es una especie de ave paseriforme de la familia Cardinalidae endémica del occidente y sur de México. Los adultos miden 12 cm. Los machos tienen el plumaje de las partes dorsales predominantemente azul, con corona verde y una mancha también verde en la espalda. Las partes ventrales y la máscara son amarillo brillante, con el pecho color naranja. Las hembras son pardo oliváceo en el dorso y amarillo limón en las partes ventrales; un anillo ocular es también amarillo. (es)
|