| rdfs:comment
| - صقر برتقالي الصدر (الاسم العلمي: Falco deiroleucus) هو نوع من جنس صقر. (ar)
- El falcó de pit taronja (Falco deiroleucus) és una espècie d'ocell rapinyaire de la família dels falcònids (Falconidae) que habita boscos poc densos i penya-segats de diverses àrees de la zona Neotropical, al sud de Mèxic, nord de Guatemala i Belize, altres zones d'Amèrica Central, sud de Colòmbia i nord de l'Equador, des de l'est de Veneçuela a través de Guaiana fins al nord del Brasil, i des del centre del Perú, per Bolívia, Paraguai i nord de l'Argentina fins al sud de Brasil. El seu estat de conservació es considera gairebé amenaçat. (ca)
- Der Rotbrustfalke (Falco deiroleucus) ist ein fleischfressender Vogel aus der Familie der Falkenartigen. Die auffällig gefärbte und kräftig gebaute Art ist ein wenig erforschter Bewohner tropischer und subtropischer Wälder in Mittel- und Südamerika. In großen Teilen seines Verbreitungsgebiets gilt der Rotbrustfalke als selten bis sehr selten, sein Fortbestehen wird vor allem durch Zerstörung und Fragmentierung seines Lebensraums bedroht. (de)
- El halcón pechirrojo o halcón negro grande (Falco deiroleucus) es una especie de ave falconiforme de la familia Falconidae propia del sur al norte de Sudamérica. No se conocen subespecies. Es de mediano tamaño (longitud promedio 35 cm). Es un predador, con fuertes garras que sirven para atrapar presas en vuelo, y se considera por algunos (como el ornitólogo germano brasileño Helmut Sick) que ocupa el nicho ecológico del Falco peregrinus (halcón peregrino), en la América Tropical. Suele encontrarse en hábitats más forestales que el peregrino, así que no entra en competencia ecológica con el peregrino migrador que inverna en Sudamérica. (es)
- Falco deiroleucus Falco generoko animalia da. Hegaztien barruko Falconidae familian sailkatua dago. (eu)
- Il falco pettoarancio (Falco deiroleucus Temminck, 1825) è un uccello falconiforme della famiglia dei Falconidi. Somiglia molto ad una versione più grande del falco dei pipistrelli, specie con la quale è molto probabilmente imparentato. Entrambe le specie, a loro volta, sono strette parenti del falco aplomado e costituiscono una linea evolutiva americana piuttosto antica di specie del genere Falco. (it)
- De bonte slechtvalk of roodborstvalk (Falco deiroleucus) is een roofvogel uit de familie der valken (Falconidae). Deze soort leeft in Midden- en Zuid-Amerika. (nl)
- Sokół rudogardły (Falco deiroleucus) – gatunek ptaka z rodziny sokołowatych (Falconidae), zamieszkujący Amerykę Centralną i Południową. Bliski zagrożenia wyginięciem. (pl)
- O falcão-de-peito-laranja (nome científico: Falco deiroleucus) é uma ave de rapina da família Falconidae encontrada do sul do México até o norte da Argentina. (pt)
- Підсоколик рудогрудий (Falco deiroleucus) — вид хижих птахів родини соколових (Falconidae). (uk)
- Orangebröstad falk (Falco deiroleucus) är en fågel i familjen falkar inom ordningen falkfåglar. (sv)
- Красногрудый сокол (лат. Falco deiroleucus) — вид птиц из семейства соколиных. (ru)
- La Oranĝecbrusta falko (Falco deiroleucus) estas falko, tio estas rabobirdo el la familio de Falkedoj kaj specio probable tre proksime rilata kaj tre similaspekta kiel granda versio de la Vespertofalko. Tiuj du siavice estas probable plej proksimaj al la Plumbofalko kaj konstituas malnovan amerikan stirpon de la genro Falco. Ĝi troviĝas el suda Meksiko al norda Argentino. (eo)
- The Orange-breasted Falcon (Falco deiroleucus) is a bird of the falcon family. It is probably closely related to and looks like a larger version of the bat falcon, with whom it can be easily mistaken. These two, in turn, are probably closest to the aplomado falcon and constitute a rather old American lineage of Falco.
* Falco deiroleucus adult and juvenile, illustration by , 1902 (en)
- Falco deiroleucus Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Falco deiroleucus Faucon orangé Espèce Falco deiroleucusTemminck, 1825 Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 Statut de conservation UICN NT A2c+3c+4c : Quasi menacé (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)